kaip bùsilo dóvaną gãvusi mergà Ir džiaugiasi kaip busilo dovaną gavusi merga. (iron). KrvP (Mrk).
kaip dvãro mergà
1. Duosni kaip dvaro merga. KrvP (Krtn).
2. Burna kaip dvaro merga (nešvanki) – viskas ten pabuvoja. KrvP (Vlkv).
kaip kušlà mergà gaĩdį Ir čiupinėja kaip kušla (žliba) merga gaidį. KrvP (Krn).
kaip mergà
1. Išsižergęs kaip mergà (apie vyrą). Jnš. Ir stovi kaip mergà išsižergęs. Sd.
2. Ko zauniji (žliumbi) kaip mergà?. Vvr.
lyg mergà antrù vaikù Apsižiūrėjo lyg mergà antrù vaikù. Klvr.
kaip mergà ant výrų Garnys ant varlių kaip merga ant vyrų (labai linkęs, mėgsta). KrvP (Zp).
kaip mergà atlaidúosna Dabinasi kaip merga atlaiduosna. KrvP (Mrk).
kaip mergà be pãpų Prastas daržas be krapų kaip mergà be pãpų. J II 215.
kaip mergà, bérną pamìlusi, su kità besibučiúojant išvýdusi Alpsta kaip merga, berną pamilusi, su kita besibučiuojant išvydusi. KrvP (Vlkj).
kaip mergà, bùsilą pamãčiusi Nusidžiaugė kaip merga, busilą pamačiusi. (iron). MTt I 70.
kaip mergà, bùsilo apdovanóta Nusidžiaugė kaip merga, busilo apdovanota. (iron). MTt I 70.
kap mergà dugnìnę [Eidamas kraipo] kap mergà dugnìnę. Mrj.
kaip mergà, gañdrui apsilañkius Džiaugiasi kaip merga, gandrui apsilankius. (iron). KrvP (Ut).
kaip mergà, glėbẽlį gãvus Džiaugias kaip mergà, glėbẽlį (mažą vaiką) gãvus. (iron). Ds.
kaip mergà gùžo Saugojas kaip mergà gùžo. Jnš.
kaip mergà, į ãtpuską besirengdamà Gražinasi kaip merga į atpuską (į atlaidus) besirengdama. KrvP (KlvrŽ).
kaip mergà ištekė́t Trokšta kaip mergà ištekė́t. Ds.
kaip mergà jáučius ganýdama Apsigavo kaip merga jaučius ganydama. KrvP (Nmn).
kaip mergà jóti Gera kaip merga joti. (vlg). KrvP (Ds).
kaip mergà, júostas išáudžius Džiaugiasi kaip merga, juostas išaudžius. KrvP (Al).
kaip mergà, kad gùžas neatnèštų Bijo kaip merga, kad gužas neatneštų. KrvP (Jnš).
kap mergà nutekė́t Rengies kap mergà nutekė́t (ilgai). Lp.
kaip mergà pasigáutu (priešvainìkiniu) vaikù (beñkartu) iron. Didžiuojasi kaip merga pasigautu (priešvainikiniu KrvP (Vlkv)) vaiku. KrvP (Al). Didžiuojasi kaip merga benkartu. KrvP (Prn).
kaip mergà paskutìnio ką́snio dúonos Bijo kaip merga paskutinio kąsnio duonos. KrvP (Ds).
kaip mergà pelė́dos bal̃so Bijo kaip merga pelėdos balso. LTs V 127 (Jrb).
kaip mergà, pẽlę pamãčiusi Alpsta kaip merga, pelę pamačiusi. KrvP (Lzd).
kaip mergà per ãtlaidus (per ãtpuską) Gyliuoja kaip mergos per atlaidus. KrvP (Mrk). Gyliuoja kaip merga per atpuską. KrvP (Pp).
kaip mergà, piršlių̃ susiláukus Džiaugiasi kaip merga, piršlių susilaukus. KrvP (Vrb).
kaip mergà po trẽčio vaĩko Pasitaisė (persiauklėjo) kaip mergà po trẽčio vaĩko. ZnŽ III 375 (Šk).
kaip mergà po vaĩkiai Ko liūdi kaip mergà po vaĩkiai?. Ds.
kai mergà prasrãdus Verkia kai mergà prasrãdus (susilaukusi vaiko). Vlk.
kai mergà príegulu Džiaugias kai mergà príegulu. Ds.
kai mergà príemėčio mė́nesio Laukia kai mergà príemėčio mė́nesio (piršlybų meto). Ds.
kaip mergà prieš ãtlaidus Gražinasi kaip merga prieš atlaidus. KrvP (Šv).
kaip mergà sàvo rūtelès Gina kaip merga savo rūteles. KrvP (Mrc).
kaip mergà su bérnu Gnaibosi kaip merga su bernu. KrvP (Vrb).
kai mergà tekýbų Laukia kai mergà tekýbų. Ds.
kaip (kai, kap) mergà [su] trečiù (su devintù, su penktù) vaikù
1. Apsišovė kap mergà trečiù vaikù. Mrj. Apsišovė (Apsigavo KzRŽ I 218) kap mergà su trečiù vaikù. KzRŽ II 313. Apsistatė kai mergà su devintù vaikù. Lkč. Prisigavo (Apsigavo Alvt) kap mergà su penktù vaikù. Dkš. Išsišoko kaip merga su trečiu vaiku. PPr 358 (Mrj). LTs V 323 (Mrj).
2. Džiaugiasi kaip (Džiaugės kap Vs) merga trečiu vaiku. (iron). KrvP (Ps).
kaip mergà už výro tekė́dama, jáunas pas motùlę dienàs minė́dama Apsiverkė kaip merga už vyro tekėdama, jaunas pas motulę dienas minėdama. KrvP (Lzd).
kaip mergà vaĩką pasigáuti Baidosi kaip merga vaiką pasigauti. KrvP (Vlkv).
kaip mergà, vaĩką pasigãvusi (susigraĩbiusi, vaĩko sus(i)láukus)
1. Ir džiaugiasi dabar kaip merga, vaiką susigraibiusi. (iron). KrvP (Šš). Apsidžiaugė kaip merga, vaiką pasigavusi. KrvP (Vlkv). Džiaugiasi kaip merga, vaiko susilaukus. KrvP (Brž).
2. Verkuoja kaip mergà, vaĩko susláukus. Ds.
kaip mergà, vainikė̃lį prarãdus Kokio reikia [laiško]? Kad žliumbtų kaip merga, vainikėlį praradus, ar juokais?. P.Cvir.
kaip mergà vakarùškon (šókti) Dumia kaip merga vakaruškon (šokti KrvP (Ndz)). KrvP (Vrn).
kaip raupúota mergà svõtų laukdamà Gražinasi, dailinasi kaip raupuota merga svotų laukdama. KrvP (Jnšk).
kaip senà mergà
1. Kad tu toks išklerkęs (išgveręs) esi – kaip senà mergà. Skd.
2. Gašinies (puošies) gašinies kaip senà mergà. Ds.
kaip senà mergà į bérnus Dar šaiposi kaip sena merga į bernus. KrvP (Srv).
kaip senà mergà, nors šlùbą sugãvus Ir džiaugiasi nūnai kaip sena merga, nors šlubą sugavus. KrvP (Lzd).
kaip senà mergà Pilviñgių bérnus Čeravojo (kerėjo) kaip sena merga Pilvingių bernus. KrvP (Ndz).
kaip senà mergà, ráišą bérną sáu susirãdus Ir džiaugiasi nūnai kaip sena merga, raišą berną sau susiradus. KrvP (Rdm).
kaip senà mergà vaĩko Graibosi kaip sena merga vaiko. KrvP (Alvt).
kaip vỹžais apsiãvusi (vyžúota) mergà (mergẽlė) iron. Grakšti kaip vyžuota mergelė. KrvP (Al). Grakšti kaip vyžais apsiavusi merga. KrvP (Jz).
kaip (keip) žỹdo mergà
1. Darbšti kaip žydo merga. (iron). TŽ 599. KrvP (Al).
2. Duosni kaip žydo merga. KrvP (Slnt).
3. Čysta (švari) kaip žydo merga. (iron). KrvP (Brž).
4. Vazojas (valkiojas) visais pakraščiais keip žỹdo mergà. Kp.
kaip žỹdo mergà del darbštùmo Giriamas kaip žydo merga del darbštumo (nepelnytai). KrvP (Rt).
kaip žỹdo mergà laũko dárbą Ir dirbs čia man kaip žydo merga lauko darbą (ne tą, ką reikia). KrvP (Pln).
kaip žỹdo mergà šeštãdieny Ir dirbs čia man kaip žydo merga šeštadieny (ne laiku). KrvP (Nm).