Lokalizavimo naujienos

Gintautas GRIGAS Svarbiausiu 2019 metų įvykiu reikėtų laikyti tai, jog žymiai padaugėjo interneto posričių (domenų) vardų, turinčių savitųjų lietuviškų raidžių. Metų pradžioje jų buvo 1563, o pabaigoje – 2669, taigi 71 procentu daugiau. Dabar tokie vardai sudaro 1,34 proc. visų vardų, registruotų srityje lt. Išsamią visų laikų sričių (domenų) statistiką galima pamatyti portale „Domreg.lt“ [1]...

Vilniaus universiteto Matematikos ir informatikos institutas išleido Aiškinamąjį kompiuterijos terminų žodyną, kurio elektroninė versija buvo parengta vykdant projektą „Visuomenei aktualios programinės įrangos lokalizavimas, programoms reikalingų priemonių sukūrimas“ (priemonė „Lietuvių kalba informacinėje visuomenėje“ (VP2-3.1-IVPK-12-K), 2012-04-01–2014-09-30). Kompiuterija – viena iš tų sričių, kurios terminija yra labiausiai keičiamai ir nuolat atnaujinama. Atsirandant naujoms technologijoms, atsiranda ir poreikis jas...