kaip alkanà lãpė ẽžį Glosto kaip alkana lapė ežį. (iron). KrvP (Šlčn).
kai girìnė lãpė Tu nurudus kai girìnė lãpė. Mrj.
kaip (kai, kap) lãpė (lapẽlė, lapùkė, lapùtė)
1. Gudrus kaip (kai SkrT 50) lãpė. Žvr. BrŽT 214. KrvP (Zp). Gudrus kaip lapẽlė. Pnd. Slidus kaip ungurys, gudrus kaip lapė. (rš). Kytrus kai lãpė. Jrk 121. Geras kaip ožys, suktas kaip lapė. KrvP (Ob). Geras kaip lapė. (iron). KrvP (Mžš). Jo gudrumėlis – kai lapės!. (rš).
2. Merga gludni (lipšni) kap lãpė. Prng. Tai lipni (lipšni) toj jų marti – kap lãpė. Rdm. Merga prigludni kai lãpė. Ml. Lipšnus kaip lãpė. Pšl. Gudrus kaip žaltys, meilus kaip lapė. TŽ III 385. Mergiotė kai lãpė, meili – tegu ima, nedrausiu. KltŽ 137. Taip meilus, taip švelnus – kaip laputė. Tat. Akėse kaip lãpė, o už akių koks!. Lkv. Gera ta žmonelė buvo baisiai prė žmogaus – kai lãpė. ZnŽ II 26 (Grš). Pašnekėt tai kai lãpė, o kai kąst tai kai vilkas. ZnŽ II 26 (Lkš).
3. Mandrus kaip lãpė. Krt. Vyras gudrus kap vilkas, o žmona prašmatni kap lapẽlė. Vlk.
4. Baili kaip lapė. KrvP (Kp). Bugštus kaip lapė. KrvP (Rs).
5. Budrus kaip lapė. KrvP (Auk).
6. Vasarą merginos nurudo kai lãpės. Kt.
7. Greita kaip lapukė. KrvP (Pn).
8. Eina pamažu, kaip lapė. KrvP (Gdr).
9. Ėsk greičiau! Ko laižais kap lãpė?!. Dkš.
10. Šneka kap lãpė (meiliai, maloniai). Rmš. Dailaus liežuvėlio – kaip lapẽlė. Pc.
11. Jis kaip lapė moka sumesti savo pėdas (išsisukti). V.Krėv. Ne, tu žodžiais nori pėdas sumesti kaip lapė. V.Krėv.
12. Tylėk kaip lãpė!. Rmš.
kaip lãpė, ãklą várną pagãvusi Giriesi kaip lapė, aklą varną pagavusi. KrvP (Zp).
kaip lãpė į jáučio kùlį Įtikėjo kaip lãpė į jáučio kùlį. Šts.
kaip lãpė į tvõrą Įkišo uodegą (įkliuvo, pateko į bėdą) kaip lãpė į tvõrą. Zp.
kaip lãpė į virbìnį Ko dabar žiūri kaip lãpė į virbìnį (į kilpą)?!. Stak.
kaip lãpė į žąsìs sė̃lindama Eina pamažu, kaip lapė į žąsis sėlindama. KrvP (Žl).
kaip lãpė jáučio kulė̃s [nùkrentant] Ko tykoji kaip lãpė jáučio kulė̃s?!. Grz. [Laukia] kaip lapė jaučio kulės nukrentant (veltui). LVP 220 (Škn).
it lãpė nusùsusi Trinas it lãpė nusùsusi. Ggr.
kaip (kai) lãpė pãskui jáutį (pãskui ãvino úodegą) Sekioja kaip lãpė pãskui jáutį. Aln. Seka kai lãpė pãskui ãvino úodegą. Km.
kaip lãpė (lapùkė) pė́dus mė́tydama (sumė́tydama)
1. Bėga kaip lapė pėdus mėtydama. KrvP (Gdr, Vlk). Ir bėginėja kaip lapė pėdus sumėtydama. KrgvP (Kv).
2. Gudri kaip lapukė pėdus mėtydama. KrvP (Krsn).
kaip (kai) lãpė po akė́čiom(is) (po akė́čioms, po ekė́čiomis)
1. Kenčia kai lapė po akėčiom. Rmš. Skursta, vargsta kaip lãpė po akė́čioms. Zp. Skursta kai lãpė po akė́čiom. ZnŽ II 26 (Šk). Gyvenu kaip lãpė po akė́čioms. Snt. Gyvena kaip lapė po akėčiomis (po ekėčiomis Mit IV 47). KrvP (Jrb, Vlk).
2. Yksom (tūnom) kaip lapė po akėčiom. Ut.
3. Pasislėpė kaip lapė po akėčiom (po akėčiomis TŽ V 601 (Al)). PPr 401 (Plv).
kap (kaip) lãpė (lapùtė) prie vìštų Sėlina kaip lapùtė prie vìštų. Lkš. Lūčioja (slapta slenka) kap lãpė prie vìštų. Mrs.
kaip lãpė prieš dárganą Loja (plepa) kaip lãpė prieš dárganą. Ilg.
kai lãpė prie žąsų̃ Lenda, gerinasi kai lãpė prie žąsų̃. Ul.
kaip lãpė rudà Muno Onikė laksto po lauką kaip lãpė rudà. Vg.
kaip lãpė slãstuose Gudri kaip lapė slastuose. (iron). KrvP (Sd).
kaip lãpė su gérve (su vištà, su vìštomis, su žąsim̃) iron. Giminiuojasi kaip lapė su gerve (su vištomis KrvP (Mrk), su žąsim KrvP (Nm)). KrvP (Jnš). Muno brolis gyvena su žmona kaip lãpė su vištà. Varn.
kaip lãpė su kepenomìs Važiuok (eik šalin) kaip lapė su kepenomis!. LVP 133 (Nmk).
kap lãpė su úodega Iki išgavo, tai jis buvo kap lãpė su úodega (meilus), o paskui nė susišnekėt negali. Gs.
kai lãpė šermùkšnio Meily[ja] (nori) kai lãpė šermùkšnio [uogų]. Erž.
kaip (kap) lãpė [su, sàvo, su sàvo] úodega
1. Giriasi kaip lapė savo uodega. KrvP (Jnš). Giriasi kaip lapė su savo uodega. PPr 340 (Jnš). LVP 678 (Pkr). Girias kaip lapė su uodega. LTs V 275 (Sk). Giriasi ir giriasi kaip lapė savo uodega – baisus girmakštys tas jo Jurgis. LVP 678 (Sk). A nustosi girtis, ką čia giries kaip lapė su uodega, visi žinom tuos tavo turtus. LVP 678 (Kair).
2. Iki išgavo, tai jis buvo kap lãpė su úodega (pataikavo), o paskui nė susišnekėt negalì. Gs. Tu kaip lapė su uodega, ka nori ko gaut, o paskui pasturgalį atkiši. LVP 678 (Sk).
3. Pamojo kaip lapė uodega. TŽ V 601 (Al).
kaip lãpė úodega maskatúoja Ka jau jin noria prie ko prisilabinti (prisigerinti, įsiteikti), kaip lapė uodega maskatuoja. LVP 678 (Žg).
kaip lãpė, úodegą pabrùkus Išslinko kaip lapė, uodegą pabrukus. LVP 672 (Sk).
kaip lãpė, úodega velkinà (su úodega takùs šluodamà) Pračiūžino (praėjo, praslinko) kaip lãpė, úodega velkinà. Kl. [Eina] kaip lapė su uodega takus šluodama (išdidžiai). LVP 678 (Jnš).
kai lãpė už akė́čių Ko slepies kai lãpė už akė́čių?. Km.
kap lãpė várną Apmovė kap lãpė várną. Lš.
kaip lãpė várną apgãvus Gyrėsi kaip lãpė várną apgãvus. Zp.
kaip lãpė vil̃ką Apgavo kaip lapė vilką. KrvP (Zp).
kai lãpė vil̃ko Aš jo bijau kai lãpė vil̃ko. KzRŽ II 501.
kap lãpė, vìštą nupẽšus Geras kap vilkas, ėriuką nunešęs, meilus kap lãpė, vìštą nupẽšus. (iron). Mrj.
kaip lãpė vìštą pagáuti Ir tykos kaip lãpė vìštą pagáuti. Vvr.
kaip prijaukìnta lãpė Gudrus kaip žaltys, lipšnus kaip katė, malonus kaip prijaukinta lapė. KrvP (Vlk).
kaip šunų̃ genamà lãpė Greita kaip šunų genama lapė. KrvP (Šr).