Detali paieška
Išorinės paslaugos

Palyginimų žodynas

burbulas

Apibrėžtis

kaip (kai, keip ir ) bur̃bulas (burbólas)
1. Ot mergaitė graži – kaip bur̃bulas (apvali, apskritaveidė). Krs. Vaikas kai burbólas, auga gerai – ana in jo stovi. Klt. Vaikas kai bur̃bulas. Tr. Dabar sutukęs visas kai bur̃bulas. ZnŽ I 193 (Jnk).
2. Kai [dar] neganiau, tai kas te buvau – keip ir bur̃bulas (labai maža), ale jau grybaut jau tetulei padėdavau. Kp.
kaip muĩlo bur̃bulas
1. Sprogo kaip muilo burbulas (išaiškėjo perdėtas, išpūstas dalykas). TŽ III 386.
2. Kalbi, tėvai, kaip iš rašto, o aš bijau, kad visi mūsų sumanymai kaip muilo burbulas nesprogtų (nenueitų perniek). A.Vien.
3. Kas yra teikiama vargiai įkandama kalba, nueina paviršium neužkliudžius žmogaus sielos ir išnyksta kaip muilo burbulas. J.Balč.
Aprašymas
Klementina Vosylytė. Palyginimų žodynas. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2014, XXIV, 619 p. ISBN`978-609-411-110-5.
Knygos rengimą ir leidybą rėmė Valstybinė lietuvių kalbos komisija iš Valstybinės kalbos norminimo, vartojimo, ugdymo ir sklaidos  2006–2015 m. programos lėšų.
Platesnės informacijos apie Palyginimų žodyną prieiga per internetą: <http://lkiis.lki.lt/palyginimu-zodyno-pratarme>.
Kalba

lietuvių

Autoriai

K. Vosylytė

Publikavimo informacija

Data

2014

Leidėjas

Pavadinimas

Lietuvių kalbos institutas

Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: bubble
prancūzų kalba: bulle
vokiečių kalba: Blase
rusų kalba: пузырь
lenkų kalba: bańka
Ekalba.lt prasmių tinklo paslaugos rezultatas ieškant žodio burbulas

Komentuoti

Komentuoti gali tik prisijungę nariai.

Komentarai(0)

Komentarų nėra