žagas

Apibrėžtis

kaip (kai) žãgas
1. Ta boba buvo kaip žãgas (lauke sukrauta šiaudų ar javų stirta, t. y. stora, stambi). DūnŽ 450. Eina vyrai žaliūkai kaip žagaĩ. DūnŽ 451. Pats kaip žãgas, kepliušas kaip bragas. J II 77. Boba kaip žãgas, velnio ir ėdimas!. Trš. Vyras kaip žãgas, nosė kaip ragas. Brs. Parkyšuo[ja] vyrai kaip žagaĩ. Šts. Turu vaikį kaip žãgą, tik bėda, ka toks koplūnas (nevikrus). Plt. Trys išejo šieno grėbti kaip žagaĩ, a anie nesugrėbs. Pln. Tai vyrai kai žagaĩ, prisikišęs nematai. (iron). Grk. Ar yr duonos kepalai kaip žagaĩ? (iš piršlio oracijos). DūnŽ 450. Nušėrė kiaules kaip žagùs. Krš.
2. Kaip užsėdo už stalelio, kaip žãgas kėksojo. Plt.
3. Žadas (žadėjimas, pažadas) kaip žãgas (didelis, daug žada), o dovis kaip nagas. Skd. Žadas kaip žãgas, veizėk, a duos. DūnŽ 450. Žadas kaip žãgas, dovis kaip nagas. Pp. Žadai kaip žagaĩ, davai kaip nagai. Vkš.
Aprašymas
Klementina Vosylytė. Palyginimų žodynas. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2014, XXIV, 619 p. ISBN`978-609-411-110-5.
Knygos rengimą ir leidybą rėmė Valstybinė lietuvių kalbos komisija iš Valstybinės kalbos norminimo, vartojimo, ugdymo ir sklaidos  2006–2015 m. programos lėšų.
Platesnės informacijos apie Palyginimų žodyną prieiga per internetą: <http://lkiis.lki.lt/palyginimu-zodyno-pratarme>.
Kalba

lietuvių

Autoriai

K. Vosylytė

Publikavimo informacija

Data

2014

Leidėjas

Pavadinimas

Lietuvių kalbos institutas

Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: Zagu
prancūzų kalba: zag
vokiečių kalba: Zug
rusų kalba: Заг
lenkų kalba: gas

Komentuoti

Komentuoti gali tik prisijungę nariai.

Komentarai(0)

Komentarų nėra