vaizduõklis

Apibrėžtis
Kompiuterio įtaisas su ekranu, leidžiantis stebėti kompiuteryje vykstančius procesus ir juos valdyti.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)

– [velnias] Na, ne visai tą norėjau pasakyti. Dirbtinius gryninimo mėginimus ir naujadarus gyva kalba atmeta. Pamenat tą istoriją su kalbininkų sukurtu “vaizduokliu“?
– [Regular] visai netgi taip sakyčiau. Kalba linksta atmesti negyvumus.
– [velnias] Vaizduo-ti, vaizduo-kl-is. Tiesiog naujovė, kiek neįprasta, tačiau pamažu prigyja. Žiebtuvėlis, rankinukas, trikampis ar degtukai lygiai taip pat buvo neįprasti, o dabar net neįsivaizduojame kitaip. Dabar sierčikai atrodo neįprastai.
[...]
– [Guest] kalbos įstatymo jubiliejaus proga radijuje lankesi kalbininkai ir griestai atsisake “vaizduoklio“ tevystes, teisinosi kad sita jiems specialistai ipirso
– [Regular] tai kad gavus laidos įrašą. beje, versija manęs nestebina - specialistai pabijojo natūralaus, bet nelietuviško skambesio ir paprašyti duoti liet. terminą pasiūlė “vaizduoklį“. kolkas jis man tebelieka “moniku“.

Vienas dalykas, kuriuo pasižymi Windows 7 (ar ir visų bijoma Vista), yra išvaizda. Plačiaekraniame plazminiame vaizduoklyje ši operacinė sistema atrodo, drįsčiau sakyti, net seksualiai.

Viskas prasidėjo nuo stebuklų žibinto, kurį išvydome „Kelyje į Evonlį“ (LTV), o gausiausiai pabiro iš kineskopo, kurį „Kodak“ konsultantas Algimantas Mockus [...] atkakliai vadino „vaizduokliu“.

Inžinieriai ir mokslininkai pagamino pirmąjį spalvinį plokščią vaizduoklį (monitorių), pagrįstą organinės elektroliuminescensijos principu.

Beprotystė

papasakok man vaizduokli
spalvotąją istoriją
lakštingalų giesmės
ausis užkemša
akys guma užklijuotos
nieko nemato
dega pelės
čirškia klavišai
kapsi sieros lašai į sielą
nieko nematau
nieko negirdžiu
išvemiu rūgštų skystį
ERROR
ERROR

Kartu su tradiciniais CRT vaizduokliais „Compaq“ taip pat pristatė ir 15 colių įstrižainės skystųjų kristalų (LCD) vaizduoklį su įmontuotais garsiakalbiais. Šis monitorius kainuoja 900 JAV dolerių (3600 litų).

Vaizduoklis – brangiausia asmeninio kompiuterio dalis. Labai gaila, tačiau daugelis žmonių, perkančių naują kompiuterį, vaizduoklį renkasi tik pagal ekrano įstrižainės dydį.

Ar tai reiškia, kad, anot festivalyje dalyvavusios bardės Anos Gerasimovos-Umkos, poetai „nereikalingi šitai epochai“? Epochai gal ir ne, bet saujelei tinklininkų, bobų vasarą nusprendusių praleisti prie vaizduoklio, buvo dar ir kaip reikalingi.

[...] „InfoKaunas '99“ parodoje bus pateiktos kompiuterių sudedamosios dalys. „ARX-Baltica“ pasiūlys skystųjų kristalų vaizduoklius [...].

Pastabos
lietuviškas monitoriaus sinonimas; vartosenoje neturi perspektyvų prigyti, nes kalbos vartotojų dažnai pašaipiai vertinamas kaip keliantis įvairių terminams netinkamų asociacijų; buvo pasiūlytas kompiuterininkų.
Aprašymas

Ši duomenų sankaupa rodo, kaip kinta ir atsinaujina lietuvių kalbos leksika. Čia pateikiami kalbos faktai nebūtinai yra taisyklingi ir ne visi teiktini bendrinei kalbai.

Duomenų bazė taip pat pasiekiama adresu https://ekalba.lt/naujazodziai.

Kalba

lietuvių

Publikavimo informacija

Data

2021

Leidėjas

Pavadinimas

Lietuvių kalbos institutas

Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: display
prancūzų kalba: affichage visuel
vokiečių kalba: Monitor
rusų kalba: образ
lenkų kalba: monitor

Komentuoti

Komentuoti gali tik prisijungę nariai.

Komentarai(0)

Komentarų nėra