týzeris

Apibrėžtis
Reklamos žanras – trumpa intriguojanti vaizdinė užuomina apie pasirodysiantį filmą, kompiuterinį žaidimą, automobilį ar pan.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)

Mada labai platus dalykas – studijose tiesiogiai su ja nesusiduriu, tačiau madą naudoju savo darbuose. Praėjusį pusmetį kūriau festivalio ,,Mados infekcija“ teaserʼį, o šiemet tarp darbų turėjau ir ,,uff “ grožio salono brandingʼo atnaujinimo projektą.

„Mochito“ merginos intriguoja naujausio vaizdo klipo „tyzeriu“ [antraštė]
Klipo idėja – tokia pati kaip ir pačios dainos „Tu palikai“. Tai – nelaimingai pasibaigusi meilės istorija. Galbūt ne veltui klipo „tyzeryje“ pamatysite komos ištiktą žmogų.

Elektroninės muzikos rinkinio „teaserʼis“ iš Brownswood Records [antraštė]
Prieš kelias savaites internete pasirodė birželio gale pasirodysiančio elektroninės muzikos rinkinio iš nepriklausomos įrašų kompanijos „Brownswood Records“ „teaserʼis“ – ištraukų rinkinys „Brownswood Electric. Vol. 2″.

Populiariame vaizdelių portale youtube.com šeštadienio popietę buvo publikuotas vaizdinė žinutė-užuomina „Nieko asmeniško“, populiariai vadinama tyzeriu. [...]
„Viskas prasideda iš naujo, gyvenimas veža“, - dar didesne paslaptimi publikuotą tyzerį „Nieko asmeniško“ apgaubė N.Bunkė.

Bandome skaidrinti situaciją, apie kurią užsiminėme savaitgalį: filmo tyzeris (ang. tease - erzinti) - tai trumpas video klipas, reklamuojantis kino filmą. Skirtingai nei treileriai, jo tikslas nėra supažindinti žiūrovą su kino žanru ar siužetu, norima tiesiog pranešti, kad toks filmas yra kuriamas. Beje, tyzeris dažnai pasirodo filmui esant dar gamybos stadijoje. O treileris - tai forma, kuria pranešama apie artėjantį filmo parodymą kino salėse.

P. S. Knygą rasite visuose įmanomuose knygynuose arba čia, elektroninę versiją nusipirkite čia, o tyzerį, arba erzintuvą paprasčiau, skaitykite čia.

Filmus žiūriu arba pagal patikimų vertintojų rekomendacijas, arba pagal patikusį tyzerį, arba tiesiog taip, jeigu tai trumpametražių rinkinys.

Kompanija „Lexus“ pasidalino savo užuominomis apie naują koncepcinį automobilį – šią savaitę buvo išplatintos koncepto „LF-Gh“ fragmentų fotografijos, vadinamieji tyzeriai.

Be privačių investuotojų šio tarptautinio projekto įgyvendinti neįmanoma. Siekdami juos sudominti, turime sukurti filmo teaserį (anonsą).

Nauja grupės „Alejandro“ daina pristatoma teaserio pavidalu, kuris intriguoja jau nuo pat pradžių. "Teaseryje pamatysite juostas – stygas sudarančias moters kūną. [...]" - pasakojo Alejandro.

Žinia apie naujausią Emilio Vėlyvio filmą „Redirected“ jau sklinda ir užsienyje. Tūkstančių interneto lankytojų peržiūrų sulaukęs filmo anonsas (tyzeris) patraukė ir Rumunijos televizijos dėmesį.

Larsas ir kompanija pasielgė holivudiškai. Parengė kelis „treilerių“ ir „teaserių“ variantus, seriją intriguojamų ir šokiruojančių plakatų, mestelėjo ne vieną filme vaidinusio aktoriaus interviu [...].

Kaip treileris, jis mazai pasako, bet iskelia pagrindinius klausimus, kaip ir scenarijus: kas? kur? kada? kodel? Tai tyzeris, kad suerzint. Cia ne holivudiskas treileris, minimalistine scena. Kaip to pvz.: tai Monsters treilerio viena scena, kaip tyzeris buvo paleistas - o tik po to jau atsirado normalus treileris.

Internete pasirodė filmo „Traukinio apiplėšimas, kurį įvykdė Saulius ir Paulius“ tyzeris.
Traukinio apiplėšimas, kurį įvykdė Saulius ir Paulius“ – nuotykių komedija su vesterno elementais ir gruzinišku prieskoniu. Tai pasakojimas apie du draugus iš mažo miestelio – Saulių ir Paulių (vaid. Giedrius Savickas ir Marius Repšys).

Nors gražios pasakos "Šarlotės voratinklis" belaukiantiems kino mėgėjams dar teks palaukti, tačiau jau dabar galima pasidžiaugti pristatytu tyzeriu. Nors jis ir yra nepilnas, tačiau, tačiau išryškina kuriamo filmo kontūrus. Galima išgirsti ir puikų įgarsinimą, kurį atliko tokios žvaigždės kaip Julia Roberts, Robertas Redfordas bei kiti.

Sveiki, kokie gali buti lietuviski atitikmenys zodziui „tyzeris“ (angl. teaser)? Tai reklamoje paplites zodis, kai informacija apie reklamuojama objekta pateikiama paeiliui, suintriguojant ziurova.

Pastabos
bendrinei kalbai netinkama svetimybė, dar neturinti taiklaus lietuviško atitikmens, kuris būtų aiškus ir galėtų būti vartojamas kaip neutralus terminas; šia reikšme kartais vartojamas junginys vaizdo anonsas, siūlomas paerzintukas.
Aprašymas

Ši duomenų sankaupa rodo, kaip kinta ir atsinaujina lietuvių kalbos leksika. Čia pateikiami kalbos faktai nebūtinai yra taisyklingi ir ne visi teiktini bendrinei kalbai.

Duomenų bazė taip pat pasiekiama adresu https://ekalba.lt/naujazodziai.

Kalba

lietuvių

Publikavimo informacija

Data

2021

Leidėjas

Pavadinimas

Lietuvių kalbos institutas

Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: Tyzer
prancūzų kalba: tyser
vokiečių kalba: Tiser
rusų kalba: тизер
lenkų kalba: tyzer
Ekalba.lt prasmių tinklo paslaugos rezultatas ieškant žodio týzeris
tyzeris
vaizdo ir garso kūrinys (reklamos žanras).

Komentuoti

Komentuoti gali tik prisijungę nariai.

Komentarai(0)

Komentarų nėra