tròjka

Apibrėžtis
Politikos lyderių trejetas; dažnai šiuo žodžiu vadinamas Europos Komisijos, Europos centrinio banko ir Tarptautinio valiutos fondo trejetas.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)

Susitikime dalyvavo trijų Kipro profesinių sąjungų SEK, PEO ir DEOK generaliniai sekretoriai. Jie kalbėjo apie ekonominę bei socialinę situaciją šalyje. Taip vadinamos „trojkos“ – Europos Komisijos, Europos centrinio banko ir Tarptautinio valiutos fondo rekomendacijas Kiprui, nukreiptas į biudžeto taupymą bei „diržų veržimą“. Kipro profesinės sąjungos ir šalies valdžios atstovai laikosi vieningos pozicijos ir bando atremti „trojkos“ spaudimą. Šalis padidino pridėtinės vertės mokesčio dydį nuo 15 iki 17 procentų. Tačiau dauguma rekomendaicjų nukreiptos ne į ekonomikos augimą, bet į taupymą, didėja nedarbas, socialinė atskirtis, mažėja atlyginimai.

„Blockupy" teigia atstovaujantys visuomenei, nepatenkintai tarptautinėmis finansų institucijomis ir vadinamąja „troika“ – ECB, Europos Komisija ir Tarptautiniu valiutos fondu. Jos prižiūri ES finansinę pagalbą gavusius Graikiją ir Kiprą.

Pastabos
nevartotina svetimybė; nors ji plinta ne tik slavakalbiuose kraštuose ir pretenduoja į tarptautinį žodį, lietuviškas atitimuo trejetas jį visiškai atstoja.
Aprašymas

Ši duomenų sankaupa rodo, kaip kinta ir atsinaujina lietuvių kalbos leksika. Čia pateikiami kalbos faktai nebūtinai yra taisyklingi ir ne visi teiktini bendrinei kalbai.

Duomenų bazė taip pat pasiekiama adresu https://ekalba.lt/naujazodziai.

Kalba

lietuvių

Publikavimo informacija

Data

2021

Leidėjas

Pavadinimas

Lietuvių kalbos institutas

Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: Trojka
prancūzų kalba: Trojka
vokiečių kalba: Trojka
rusų kalba: тройка
lenkų kalba: Trojka

Komentuoti

Komentuoti gali tik prisijungę nariai.

Komentarai(0)

Komentarų nėra