Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
sterblinùkas
Apibrėžtis
Nešiojamasis kompiuteris.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
sterblinukas irgi neblogai skambėtų: išėmiau iš kuprinės kuprininuką, įsidėjau į sterblę jau sterblinuką, paskui padėjau ant spinelės – spintelinuką.
Laikas Romualdui miegoti, o aš planavau „pasmaguriauti“ – pažiūrėti naują serialą. Deja, mano sterblinukas nenorėjo priimti nežinomo DVD, tad išbandžiusi visus variantus jį išjungiau ir perskaičiau iki galo anūkės Audros parašytą knygą „Crown of Dreams“.
O skreitas matyt atsirado pažodžiui verčiant "lap", kitaip būtų "sterblinukas", bet tada man jau su kengūrom asocijuojasi...
Pastabos
lietuviškas skolinio laptopas atitikmuo; vartosenoje retas ir nelabai turintis perspektyvų dėl nepageidaujamų reikšmės atspalvių ir asociacijų.
Nuoroda į šaltinį
Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
Aprašymas
Kalba
Publikavimo informacija
Data
Leidėjas
Pavadinimas
Informacija iš kitų sistemų paslaugų
Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Atsisiųsti žodžio informaciją:
RDF formatu LMF formatu TEI formatu TBX formatu SOAP formatu JSON formatu XLSX formatu DOCX formatu PDF formatu
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: sterblind
prancūzų kalba: sterblingue
vokiečių kalba: Sterblinde
rusų kalba: стерлинчик
lenkų kalba: skorupka
Komentuoti
Komentuoti gali tik prisijungę nariai.
Komentarų nėra
Komentarai(0)