sofistikúotas, sofistikúota

Apibrėžtis
Modernus.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)

J.Borušo gynėjas Johnas Thackray'us teisme pripažino, kad šis nusikaltimas nebuvo labai sofistikuotas.
„Tai jokiu būdu nebuvo sofistikuotas apiplėšimas. Jie kvatojo, buvo girti ir labiausiai norėjo kur nors pamiegoti. Užklupti jie nebėgo, nieko nepavogė. Mano ginamasis sako, kad buvo toks girtas, jog apskritai neatsimena, kas nutiko“, – teigė jis.

Prancūzų tyrėjai taip pat buvo nustebinti, kokia išplėtota ir sofistikuota yra teroristų išorinių operacijų grupė. Pagal savižudžių Paryžiuje paliktus pėdsakus, sprogmenų gamintojai Europoje yra labai pažengę ir jų gamybai naudoja tokias lengvai gaunamas priemones kaip nagų lako nuėmiklis ir baliklis.

Jos menu gali žavėtis ne vien sofistikuoti, bet ir užburiančio meistriškumo ieškantys žiūrovai.

Eglės Žiemytės kolekcija „D.EFECT SS13“ – sofistikuotoms miestietėms, mėgstančioms minimalizmą.

Preferencijos, atrodo, labai panašios: jūs daug ir nelengvai dirbate, kad uždirbtumėte. Tai jus skiria nuo tų, kurie yra kokio nors tėvų verslo paveldėtojai ar pinigus gyvenime užsidirba ne pačiais sąžiningiausiais būdais. Vadinasi, visi jūs, aukštesnės vidutinės klasės skaitytojai – išsilavinę ir sofistikuoti – turėtumėte ir savo socialinę padėtį vertinti panašiai.

Jau dabar konfliktuojančios šalys rengia internetines atakas – įsilaužia į karinių, industrinių ar valstybinių objektų sistemas, kuria kenkėjiškas programas, vykdo kitokio pobūdžio atakas. Vienas įsimintiniausių pavyzdžių – sofistikuotas virusas „Stuxnet“, užkrėtęs Irano branduolinių objektų kompiuterines sistemas ir bandęs sutrikdyti jų darbą.

Mokslinių knygų leidyklos parengs labai sofistikuotus elektroninius kursus [...].

Gaminu beveik kas vakara vakariene, pietus valgom darbuose ir darzelyje, o vakariene darau atskirai dukrai (kokie nors blyneliai, varskeciai ar smth.), ir atskirai vyrui - labiau sofistikuotus patiekalus, tokius kaip makaronai, apkepai, kinietiskas maistelis.

Kalbant apie JAV karinę imperiją, reikia nepamiršti ir amerikietiškos ginkluotės. Galbūt kai kurių pasaulio valstybių gaminami ginklai ir pasižymi kokybe bei žema kaina, tačiau amerikietiška ginkluotė paprastai yra pranašesnė dėl sofistikuotų technologijų efektyvaus pritaikymo. Pvz., amerikiečių karinis lėktuvas F-117 Nighthawk (beveik nepastebimas priešo radarų) yra puikus sofistikuotų technologijų pritaikymo atvejis.

„VIRAL‘as“ – naujoviška, moderni, socialinės kritikos ir sofistikuoto humoro nestokojanti pramoginė laida.

Kitas labai svarbus dalykas yra tas, kad tiesioginė parama verslui iškraipo konkurenciją ir net labai sofistikuoti konkursai nesugeba pašalinti negatyvių pasekmių ekonomikai.

„Žinoma, universitetinis išsilavinimas yra laikomas bendresniu, labiau sofistikuotu išsilavinimu, tačiau universitetų programos nėra vien teorinio pobūdžio, kaip manoma. [...]“, – teigia VU TVM direktoriaus pavaduotoja studijoms ir tarptautiniams ryšiams Diana Ilevičienė.

Tačiau neabejodami galime sakyti, kad būta gan sofistikuotos meilės kultūros.

Tačiau labiau sofistikuotoje sporto pasaulio erdvėje neprilygstamas yra diskininko įvaizdis.

„[...] šiandien pramonės įmonėms reikalingi žmonės, kurie galėtų aptarnauti technologines linijas, kurios tikrai yra aukštai sofistikuotos (išmanios – DELFI)“, – pirmadienį vykusioje diskusijoje „Kokių imigracijos taisyklių šiandien reikia Lietuvai“ kalbėjo jis.

Meniu prasidėjo nuo elnienos karpačio (33 Lt) – patiekalas sofistikuotas ir daugiau elegantiškas, nei užpildantis (nepatiktų kokiam Rokiškiui, kuris mėgsta prisikimšti pilvą).

MARTINI vermuto mėgėjai – stilingi, sofistikuoti žmonės, kurie mėgaujasi bendravimu bei lankosi madingiausiose pasaulio vietose.

Sofistikuoto skonio sūris [antraštė]

Savaime suprantama, kad anuomet ginklai nebuvo tokie sofistikuoti kaip dabar. Tiesą sakant, patys populiariausi ginklai – peilis, kardas, ietis, lankas su strėlėmis – turėjo labai ribotą žudomąją galią.

Bet štai lietuvių kalbininkai, manyčiau, svetimos kilmės žodžiams kartais būna per griežti. Žinoma, mes galime puikiai išsiversti be „nonsenso“ arba „generacijos“, nes juos sėkmingai atstoja „nesąmonė“ ir „karta“. Ir juolab nereikalingas „sofistikuotas“, nes yra paprastesnis tarptautinis žodis „rafinuotas“ arba jau visai lietuviškas „įmantrus“.

Aš pats matau čia kuriamų produktų kokybę. Jie inovatyvūs, sofistikuoti.

[...] lietuvių intelektualų beribis sofistikuotas kalbėjimas primena žmones, kurie niekados nedirbo [...].

Gana sofistikuotais tarptautiniais žodžiais teisėja pasakė buvusiam „oligarchinio kapitalizmo ideologui“ labai nemalonią tiesą: kad jis yra melagis.

Pastabos
bendrinei kalbai nereikalinga anglybė.
Aprašymas

Ši duomenų sankaupa rodo, kaip kinta ir atsinaujina lietuvių kalbos leksika. Čia pateikiami kalbos faktai nebūtinai yra taisyklingi ir ne visi teiktini bendrinei kalbai.

Duomenų bazė taip pat pasiekiama adresu https://ekalba.lt/naujazodziai.

Kalba

lietuvių

Publikavimo informacija

Data

2021

Leidėjas

Pavadinimas

Lietuvių kalbos institutas

Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: sophisticated, sophisticated
prancūzų kalba: sophilisé, sophilisé
vokiečių kalba: Sofistication, Sofistication
rusų kalba: софистифицировано
lenkų kalba: sofistykowany, sofistykowany

Komentuoti

Komentuoti gali tik prisijungę nariai.

Komentarai(0)

Komentarų nėra