red flagas

Apibrėžtis
Perspėjimas (perspėjimo ženklas, kad kas nors įtartina, rizikinga ar reikalinga dėmesio).
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)

Tarkim, susipažystat su puikiu, įdomiu vyruku ir sužinot, kad jis visą gyvenimą dirba nekvalifikuotus darbus. Jums tokie vyrai kurie nesivaiko karjeros red flag ar nerūpi?

Pagrindinę vartotojų apklausą Amerikoje vykdo Michigano Universitetas. Duomenis pateikia kiekvieną mėnesį [...].
Pikas buvo neseniai, kol kas red flag‘o čia nėra, bet visi rodikliai, apie kuriuos kalbu, seka viens kitą, laukiam.

Finansų sektoriuje tokie požymiai, liudijantys, kad klientas gali būti itin rizikingas, vadinami trumpu terminu „red flag“ („raudona vėliavėlė“).
SEB grupė teigia neturėjusi „red flag“ tipo problemų nuo 2008 m.

Bet kiek tai realu kol vis dar pumpuojami pinigai ir visi pakritimai po kazkokiu blogu ziniu isnaudojami pasipildymui? Del 2018 nzn, bet bent jau 2017 joks rimtas pralenkiantis eko indeksas irgi dar nepiesia pesimizmo signalu, priesingai nei siunte red flaga po red flago pries 2000 ir 2007 kritimus.

Nežinau, ar jo įsivėlimas į didelio masto korupcijos skandalą yra tiesiogiai susijęs su blogu miesto valdymu, bet tai labai labai didelis red flag'as.

Šioje tinklalaidėje vedėja Julija Šatkauskaitė su psichologe-psichoterapeute Kristina Paradnike kalbasi apie raudonas vėliavas santykiuose. Terminas raudona vėliava (angl. red flag) apibūdina įtartiną partnerio elgesį, į kurį vertėtų atkreipti dėmesį dar santykių pradžioje arba bet kuriuo santykių etapu partnerio elgesiui pakrypus į pavojingą pusę.

bet cia yra pirmas kartas, kai negaliu sutikti su visais jos zodziais su dalim tikrai sutinku, bet pvz del tevu priesiskos reakcijos institucijai.....na tikrai nesutinku kad tai nera didesnis ar mazesnis red flag'as... Ta prasme pasipriesinimas policijos pareigunui yra pazeidimas, bet pasipriesinimas vaiko teisiu apsaugos darbuotojui jos nuomone yra normalus naturalus prigimtinis tevu dalykas? nu sorry...nesutinku

Kompanija neregistruota BBB, kas yra "red flag" bet kam, kas domisi bet kokios JAV veikiančios įmonės reputacija.

Aprašymas

Ši duomenų sankaupa rodo, kaip kinta ir atsinaujina lietuvių kalbos leksika. Čia pateikiami kalbos faktai nebūtinai yra taisyklingi ir ne visi teiktini bendrinei kalbai.

Duomenų bazė taip pat pasiekiama adresu https://ekalba.lt/naujazodziai.

Kalba

lietuvių

Publikavimo informacija

Data

2021

Leidėjas

Pavadinimas

Lietuvių kalbos institutas

Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: red flagship
prancūzų kalba: « Red Flagas »
vokiečių kalba: Red-Flug
rusų kalba: Ред Флаг
lenkų kalba: red flag

Komentuoti

Komentuoti gali tik prisijungę nariai.

Komentarai(0)

Komentarų nėra