pažãdinti žvėriùką

Apibrėžtis
Vairuoti automobilį visu pajėgumu, nepaisant saugumo.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)

Vilniuje bus galima „pažadinti žvėriuką“ [antraštė]
Populiarūs kompiuteriniai žaidimai, tokie kaip „Grand Theft Auto“ (GTA) ar „Need For Speed“, jau seniai siūlo išbandyti savo vairavimo įgūdžius užsienio didmiesčiuose. Bet nei Vilniaus, nei kitų Lietuvos miestų juose nerasite. Šią skriaudą nusprendė ištaisyti vilnietis Pavelas Suckelis, internete prisistatantis Gestos slapyvardžiu. Jis kuria lenktynių žaidimą, kurio dalyviai varžysis būtent Vilniaus mieste. [...] Žaidimo kūrėjas teigia virtualiame Vilniuje jau ne sykį „pažadinęs žvėriuką“ – ir stoteles daužęs, ir šiukšliadėžes vartęs. Žinoma, bandymų tikslais.

Šauktinis papasakojo, su kuo tenka susidurti: ar norėtumėte, kad jie „žadintų žvėriuką“ stotelėse? [antraštė]
„Net po rytinės mankštos, kai tik vos apšylame, mūsų teiraujasi, ar visi gerai jaučiamės. Nejau norėtumėte, kad vietoj kariuomenės Jūsų sūnus ar dukra „žadintų žvėriuką“ miestų stotelėse? Ar geriau išvyktų į užsienį ir „n“ kartų baisesnėmis sąlygomis būtų išnaudojamas be jokio gailesčio?“, – retoriškai klausė jis.

Dabar madinga dėl visų nelaimių keliuose kaltinti BMW vairuotojus. Bet ar neatrastume paralelių ir su valstybės vairu? Kai už jo vairo tarsi kregždės skriejantys vairuotojai. Vieni apakinti ambicijų pažadinti žvėriuką, kiti neturintys vairuotojo patirties ar tiesiog neturintys smegenų, kaip sakė Mikė Pūkuotukas, treti manantys, kad valstybės gatvė priklauso tik jiems vieniems, o stabdžiai ir posūkiai skirti tik bailiams.

Socialiniuose tinkluose paplito stotelę Vilniuje nunešusio vairuotojo įrašas: laikas pažadinti žvėriuką [antraštė]
Vilniuje juodas BMW automobilis didžiuliu greičiu įsirėžė į autobusų ir troleibusų stotelę šalia Operos ir baleto teatro. Neilgai trukus socialiniuose tinkluose paplito minimo automobilio nuotraukos prieš avariją ir jo vairuotojo komentarai, kaip skuba žadinti „žvėriuką“.

Padangų pardavėjas pasiūlė pažadinti žvėriuką [antraštė]
Toliau jis dėsto per radiją skambėjusios reklamos turinio esmę: „Ji skambėjo daugmaž taip: „Brangioji, pažadinkim savo žvėriuką... Su „Kumho“ padangomis visi saugūs, net autobusų stotelėje“. Įmonės „AD Baltic“ atstovai, kuriems priklauso prekės ženklas „padanguspecialistas“, raštu komentuoja, kad ši reklama – priemonė atkreipti dėmesį į saugumą keliuose.

Avarija Vilniuje: BMW vairuotojo pažadintas žvėriukas nepasidalino kelio su troleibusu [antraštė]
Ramų penktadienio vakarą Žvėryno mikrorajone Vilniuje sudrumstė BMW vairuotojas. Šis nutraukė kelionę ir troleibusu važiavusiems sostinės gyventojams, kai rėžėsi į jį Pušų ir Kęstučio gatvių sankirtoje.
Pasak eismo įvykio liudininkų, BMW vairavęs jaunas vyras gerokai neapskaičiavo greičio, tačiau laimei, nieko nesužeidė, pats vairuotojas atsipirko išgąsčiu.

Pastabos
pasakymas atsirado 2015 m. rudenį, kai vienas jaunuolis paskelbė socialiniuose tinkluose, kad skuba „pažadinti savo žvėriuką“ – galingą automobilį, ir netrukus dideliu greičiu įsirėžė į žmonių pilną transporto stotelę.
Aprašymas

Ši duomenų sankaupa rodo, kaip kinta ir atsinaujina lietuvių kalbos leksika. Čia pateikiami kalbos faktai nebūtinai yra taisyklingi ir ne visi teiktini bendrinei kalbai.

Duomenų bazė taip pat pasiekiama adresu https://ekalba.lt/naujazodziai.

Kalba

lietuvių

Publikavimo informacija

Data

2021

Leidėjas

Pavadinimas

Lietuvių kalbos institutas

Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: awakened Squirrel
prancūzų kalba: Zverica
vokiečių kalba: Zveriuka
rusų kalba: засадить Звезюка
lenkų kalba: Zweriuka zagnieżdżona

Komentuoti

Komentuoti gali tik prisijungę nariai.

Komentarai(0)

Komentarų nėra