lydekólakis

Apibrėžtis
žmogaus ir lydekos hibridas.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)

Artėjant gegužės 7-ąją minimai Spaudos atgavimo, kalbos ir knygos dienai paskelbti LRT žodis ir LRT posakis. Juos iš šio sezono laidų rinko iš LRT žurnalistų ir laidų vedėjų sudaryta komisija, taip pat žiūrovai ir klausytojai. [...]
Visuomenės (žiūrovų ir klausytojų) nuomone, du žodžiai surinko tiek pat balsų. Tai slydmetis ir „Gustavo enciklopedijoje" nuskambėjęs naujadaras lydekolakis [...].

– Taigi čia aš, ūkininkas Anupras, tavo kaimynas, gyvenu prie miško, negi nepažinai?
– Kad tave kur galas, žinoma, kad nepažinau. Anuprai, negi čia tu? Kas tau atsitiko? Ko tavo veidas toks ištisęs – gal kokio prasto maisto prisivalgei, apsinuodijai? Gerai jautiesi?
– Net nežinau, Lapine, ką tau ir pasakyti. Supranti, aš taip pat čia neseniai mėginau žvejoti. Iš pradžių ne kažin kaip sekėsi, užsisvajojau ir staiga, tikėsi ar ne, pagavau auksinę žuvelę. Ta ir sako: prašyk, ko nori, tik paleisk mane atgal į vandenį. Tai aš ir paprašiau, sakau: noriu, kad visos šio ežero lydekos būtų mano. Auksinė žuvelė kažkaip keistai žybtelėjo savo gudriomis, klastingomis akelėmis ir tarė: bus viskas taip, kaip nori, tapsi lydekų karaliumi, tik paleisk mane. Aš ją paleidau ir va kuo pavirtau – lydekolakiu. Žinai gi, būna vilkolakiai – žmonės, kurie dėl prakeiksmo ar šiaip savo noru virsta pusiau žmogumi, pusiau vilku, o aš pavirtau lydekolakiu. [...]
– Po perkūnais, mieli žiūrovai, jūs matėt? Negi taip gali būti? Gal man tik pasivaideno? Ne, aš jau geriau eisiu namo, kol kokiu lapiolakiu nepavirtau.

Pastabos
naujadaras pasidarytas pagal analogiją su žodžiu vilkolakis.
Aprašymas

Ši duomenų sankaupa rodo, kaip kinta ir atsinaujina lietuvių kalbos leksika. Čia pateikiami kalbos faktai nebūtinai yra taisyklingi ir ne visi teiktini bendrinei kalbai.

Duomenų bazė taip pat pasiekiama adresu https://ekalba.lt/naujazodziai.

Kalba

lietuvių

Publikavimo informacija

Data

2021

Leidėjas

Pavadinimas

Lietuvių kalbos institutas

Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: velvet
prancūzų kalba: coléoptère
vokiečių kalba: Seidekolakis
rusų kalba: деликатный человек
lenkų kalba: szczawiak

Komentuoti

Komentuoti gali tik prisijungę nariai.

Komentarai(0)

Komentarų nėra