loũferiai

Apibrėžtis
įsispiriamas, panašus į mokasinus, tik grakštesnis lygiapadis apavas, kurio viršus prisiūtas iškiliąja (mokasinine) siūle.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)

Loaferai (angl. loafers) – greitai apsiaunami pusbačiai be varstymo ir užsagų, panašūs į mokasinus. Kitaip dar vadinami elegantiška mokasinų atmaina ar norvegiškais mokasinais. Pasižymi apvalaina nosele, lygiu padu, gali būti papuošti mažais kuteliais. Dažniausiai siuvami iš šviesios odos.

Dabartiniai modernūs įspiriami mokasinai, geriau žinomi žodžiu loafers, pasirodė ir išpopuliarėjo tik praeito amžiaus ketvirtajame dešimtmetyje ir plačiai paplito visoje Europoje bei JAV kaip patogi ir neįmantraus dizaino laisvalaikio avalynė. [...]
Mokasinai (arba loaferiai) buvo avimi prie lengvų dieninių suknelių, tačiau papildydavo ir kelnių kostiumėlius.

Be to, metas atnaujinti ir avalynės spintelę: neprašausite įsigiję „oksfordus“ („The Oksford“), [...] ar „louferius“ („Loafer“) – elegantiškos formos, griežto ir lakoniško stiliaus pusbačius.

Loaferai
Jei šį sezoną reikėtų rinktis tik vieną porą, mados ekspertai siūlo įsigyti loaferus. O kiek skirtingų variantų jų šiemet sukurta! Patogūs odiniai žemakulniai ar batai ant grubaus kulno puikiai tiks ir prie kelnių, ir prie suknelės ar sijono.

Louferiai“ („Loafer“) – šis batų modelis sukurtas praėjusio šimtmečio ketvirtojo dešimtmečio pradžioje. Modelis primena mokasinus, tačiau išsiskiria storu padu ir žema pakulne. Pagrindinis skiriamasis bruožas yra odos kutai, kurie neturi jokių funkcinių savybių, yra tiesiog dekoratyvus elementas.

Žali louferiai
Lauke avėtos vieną kart. Be defektų. Spalva dviejų atspalvių. Vidpadis - apie 25cm.

Žavioji Kate pasirinko populiarų laisvalaikio variantą: aptemptus mėlynus džinsus, smėlio bei baltos spalvos loaferius, jūreiviško stiliaus ME+EM kompanijos Breton palaidinę trijų ketvirčių rankovėmis už 48 svarus sterlingų (208 Lt).

Madingiausi pusbačiai („oksfordai“, „derbiai“, „mankiai“, „louferiai“) – elegantiškos formos, griežto lakoniško, stilizuoto praėjusio amžiaus trečiojo dešimtmečio stiliaus.

Batai "loafers" - tai ko neišvengsi šį rudenį! ;)

Venecijietiški loaferiai
Pristatant drabužius, kuriuos vertėtų įsigyti grįžtant į mokyklą ar universitetą siūlėme rinktis klasikinius loaferius, tačiau orui šaltėjant praktiškiau avėti venecijietišką variantą. Kodėl šie batai vadinami venecijietiškais? Nes jų forma šiek tiek primena gondolą.

Aprašymas

Ši duomenų sankaupa rodo, kaip kinta ir atsinaujina lietuvių kalbos leksika. Čia pateikiami kalbos faktai nebūtinai yra taisyklingi ir ne visi teiktini bendrinei kalbai.

Duomenų bazė taip pat pasiekiama adresu https://ekalba.lt/naujazodziai.

Kalba

lietuvių

Publikavimo informacija

Data

2021

Leidėjas

Pavadinimas

Lietuvių kalbos institutas

Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: loafers
prancūzų kalba: louches
vokiečių kalba: Loufer
rusų kalba: лоуферы
lenkų kalba: loufery

Komentuoti

Komentuoti gali tik prisijungę nariai.

Komentarai(0)

Komentarų nėra