friláncinti, friláncina, friláncino

Apibrėžtis
Dirbti laisvai samdomu darbuotoju.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)

Vilius, kuris teigia esantis namisėda, frilancina nuo neatmenamų laikų ir jau yra sukūręs įvairių plakatų, be to, norėdamas tobulėti pakeitė ne vieną mokslo įstaigą.

Niekas nedraudžia freelance'inti, kur tikrai užsakovas pavieniams darbams mielai paima programerį ir be "komercinės patirties", žinoma tenka parsiduot už gerokai mažesnę kainą, bet nuo kažko reikia pradėt.

Web-freelancerio dienoraštis. Ar verta eiti freelancinti? [antraštė]
[...] Kitas dalykas, jeigu norite eiti freelancinti ir pagrindinė to priežastis yra jūsų vadovas, kuris stovi virš galvos ir nurodinėja daryti visokias nesąmones, nesudarinėja sąlygų darbui, o reikalauja, kad būtų viskas padaryta laiku ir kokybiškai, tai laisvai samdomiems darbuotojams realybė yra kitokia – jie turi N tokių vadovų.

Taip, kompanijoje yra dvi merginos (ir dar viena freelancina).

Nezinau gal mano patirtis nevykus bet man freelancinant tekdavo dirbti labai daug, o atlygis budavo 1/3 mazesnis nei samdomame darbe.
Kaip bebutu, manyciau, kad dar kart bandysiu freelancinti, taciau si karta jau su komanda, pvz.: 2-3 programuotojai, dizaineris + PM.

Patyrusios „freelancerʼės“ patarimai apie tai, nuo ko pradėti [antraštė]
Tikrai yra ne vienas kelias, kaip tapti sėkmingu freelanceriu, greičiausiai kiekvieno „sėkmės istorija“ skirtųsi, be to ir kiekvieno freelancerio siekiamybės nėra vienodos. Tačiau kokie dalykai yra būtini, norint ramiai freelancinti?

O, kai freelanceʼini, tu nueini nusipirkti mėsos, pakalbi su pardavėjais, parsineši mėsytę, susipjaustai, nusiplauni rankas ir gali kitą pasiimti. Gali kontroliuoti. Kai kažkam dirbi – kapoji, kapoji, kapoji. O kai reikia pinigus duoti – „sorry, biški dabar nėra“. [Interviu su menininku Imantu Boiko. – Red. past.]

Viena didesnių rizikų freelancinant – negauti atlygio laiku, ar net – negauti apskritai.

Aš, pasirašęs šią sutartį, tarsi tampu įmonės nuosavybe. Prarandu teisę ne tik kad prisidurti prie algos freelancindamas ne darbo valandomis (kas programuotojams įprasta), bet ir aplamai po darbo tarsi esu verčiamas sėdėti prie televizoriaus ir nieko neveikti.

Pastabos
nevartotina svetimybė; galimas atitikmuo laisvadarbiauti.
Aprašymas

Ši duomenų sankaupa rodo, kaip kinta ir atsinaujina lietuvių kalbos leksika. Čia pateikiami kalbos faktai nebūtinai yra taisyklingi ir ne visi teiktini bendrinei kalbai.

Duomenų bazė taip pat pasiekiama adresu https://ekalba.lt/naujazodziai.

Kalba

lietuvių

Publikavimo informacija

Data

2021

Leidėjas

Pavadinimas

Lietuvių kalbos institutas

Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: frilancinti, frilancina, frilancin
prancūzų kalba: frilanciné, frilanciné, frilancino
vokiečių kalba: Frilancin, Frilancina, Frilancino
rusų kalba: фриланцин, фриланцин, фриланцин
lenkų kalba: frilancyna, frilancyna, frilancyna

Komentuoti

Komentuoti gali tik prisijungę nariai.

Komentarai(0)

Komentarų nėra