dýzelgeitas

Apibrėžtis
„Volkswagen“ dyzelinių automobilių taršos duomenų klastojimo skandalas.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)

Dyzelgeitas“ persikelia į Australiją [antraštė]
Pasak JAV leidinio „Wall Street Journal“, dar praėjusių metų lapkritį teisininkų firmos „Maurice Blackburn“ ir „Bannister Law“ Australijos vartotojų vardu pateikė grupinį ieškinį dėl vadinamojo „dyzelgeito“.

Kas yra „Volkswagen“ „dyzelgeitas“? [antraštė]
„Volkswagen“ 2015-ųjų rudenį stipriai prisidirbo. JAV buvo atrasta, jog šiuose automobiliuose montuota speciali programinė įranga, klastojanti taršos matavimų rezultatus.

Koncernas „Volkswagen“ pripažino, kad nuo 2009 m. klastojo dyzelinių automobilių taršos duomenis. Šis reiškinys vadinamas dyzelgeitu.

VW akcijų vertė Frankfurto biržoje prasidėjus vadinamajam „Dyzelgeitui“ pirmadienį krito 19 proc., o antradienį – dar beveik 17 proc.

Dyzelgeitas“ gali atsiristi iki BMW? [antraštė]
„Volkswagen“ koncerną pastarosiomis dienomis krečiantis skandalas gali dar labiau sudrebinti Vokietijos automobilių pramonę. Pasirodžius pranešimų, jog azoto oksidų (NOx) išmetimo normas daugiau nei 11 kartų viršija ir dvilitriniai BMW motorai, panika kyla ir BMW akcininkų gretose – vien šiandien Bavarijos pramonės pasididžiavimo akcijų vertė smuko beveik 7 proc. [...]
Tačiau Miunchene įsikūrusi BMW vadovybė kol kas neigia bet kokias sąsajas su VW skandalu, kurį Vokietijos žiniasklaida, pagal reikšmę prilygina JAV prezidentą Richardą Nixoną iš posto išvertusiai "Votergeito" bylai, ir skambiai vadina „Dyzelgeitu“.

Aprašymas

Ši duomenų sankaupa rodo, kaip kinta ir atsinaujina lietuvių kalbos leksika. Čia pateikiami kalbos faktai nebūtinai yra taisyklingi ir ne visi teiktini bendrinei kalbai.

Duomenų bazė taip pat pasiekiama adresu https://ekalba.lt/naujazodziai.

Kalba

lietuvių

Publikavimo informacija

Data

2021

Leidėjas

Pavadinimas

Lietuvių kalbos institutas

Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: diesel
prancūzų kalba: dysémite
vokiečių kalba: Dieselgate
rusų kalba: дизельгейт
lenkų kalba: olej napędowy

Komentuoti

Komentuoti gali tik prisijungę nariai.

Komentarai(0)

Komentarų nėra