dulà

Apibrėžtis
specialistė, teikianti emocinę pagalbą mirštant.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)

Kanadoje iki 10 procentų gimdymų vyksta su akušerių pagalba. Šalies mokslininkai palygino dvi gimdyvių su naujagimiais grupes. Bendruomeninėje gimdymo programoje dalyvaujančios moterys, kuriomis rūpinosi ištisas būrys pagalbininkų (gydytojai, akušerės, seselės, dūlos), dažniau gimdė pačios, patyrė mažiau medicininių intervencijų, trumpiau su naujagimiu išbuvo ligoninėje, ilgiau žindė, nei moterys, prižiūrimos tik gydytojo arba tik akušerės.

JAV ir Anglijoje, kur bendruomeniniai ryšiai sutrūkinėjo daug seniau, o gimdymas beatodairiškai neatiduodamas tik į medikų rankas, yra sukurta visa emocinio palaikymo sistema. Tai padėjėjos, kurias vadina „dula“. Jų užduotis bendrauti su būsima mamyte, teikti informaciją ir emocinį palaikymą, jei reikia, pagelbėti namuose. [...]
Kai kurios dulos dirba tik su gimdyvėmis, kai kurios – tik po gimdymo.

Nors paprastai dulomis tampa moterys, šias pareigas gali užimti ir vyrai, pasakoja dula Ingula Rinkevičienė. Dulos paprastai padeda gimdyvėms nuo pat nėštumo iki kūdikio priežiūros. Pati neseniai dula tapusi moteris tikina, kad populiarėjančios dulos paslaugos nėra tas pats, kas pribuvėja ar akušerė.

Kadangi Lietuvoje apie tai vos pradedama kalbėti, šis terminas nėra nusistovėjęs ir, tiesą sakant, net nežinome, kaip tiksliau rašyti - Dūla ar Dula. Kaip bebūtų, esmės tai nekeičia. Dūla (doula) – yra asmeninė gimdyvės padėjėja, padedanti jai nėštumo metu, per gimdymą ir pirmosiomis dienomis po gimimo.

Pirmoji Lietuvos doula Gintarė Balčytytė: „Nuo šiol lietuvės galės į gimdymą pasikviesti ne tik vyrą“ [antraštė]
Savaitgalį Vilniuje pirmą kartą Lietuvoje vyksta doulų (dar kitaip – dulų, gimdyvės padėjėjų, gimties seserų) mokymai. Apie tai, kas yra doula ir ar tokia profesija gali prigyti Lietuvoje, 15min.lt kalbasi su viena pirmųjų sertifikuotų doulų Lietuvoje ir viena iš savaitgalį vykstančių kursų organizatorių Gintare Balčytyte.

Dulų asociacija piktinasi žinia apie Šiauliuose gimdyvei iškviestą policiją [antraštė]
Pasak dulų (gimdyvių padėjėjų) asociacijos, prieš savaitę įvykęs incidentas, kai Šiaulių Moters ir vaiko klinikoje gimdyvei buvo iškviesti policijos pareigūnai, rodo, kad visuomenei trūksta švietimo apie gimdymo psichologiją, o Lietuvos gimdyklose moterys ir jų partneriai patiria fizinį ir emocinį smurtą, patyčias.

Angliškai „doula“ vadinamos profesijos atstovės pagalba gimdyvei užsienyje kainuoja tiek, kiek geras vaiko vežimėlis arba vidutinės klasės šaldytuvas. Sertifikuota padėjėja su gimdyve susitinka 3–4 kartus, dalyvauja gimdyme, o vėliau keliskart aplanko motiną su kūdikiu. Būtina sąlyga – susidraugauti jau per pirmąjį susitikimą.

Teisę gimdančiai moteriai pasirinkti, kaip jai tai daryti, gina ir pirmąja sertifikuota Lietuvos doula – gimdyvės padėjėja, gimties seserimi – tapusi ir kursus kitoms šią profesiją rinktis norinčioms lietuvėms organizuojanti Gintarė Balčytytė. Dviejų vaikų mama doulų mokymus yra išklausiusi Londone, kur nėščiosioms ir gimdyvėms ne medicininę pagalbą teikiančios padėjėjos yra dažnas reiškinys.

Dulų arba gimdyvės padėjėjų šiandien galime rasti bemaž visame pasaulyje. Tikriausiai, atkampiose labiau tradicinės sanklodos bendruomenėse panaši moteriško palaikymo tradicija nė nebuvo nutrūkusi. [...]
Dula – tai moteris, teikianti ne medicininę pagalbą nėštumo, gimdymo metu ir pogimdyviniu laikotarpiu. [...] dula yra baigusi atitinkamus mokymus ir turi patirties gimdyme, tačiau neturi medicininio išsilavinimo.
Dulų gali būti labai įvairių, pagal teikimas paslaugas sąlyginai jas galima suskirstyti į priešgimdyvinio laikotarpio, gimdymo ir pogimdyvinio laikotarpio padėjėjas.

Anglijoje doulos (labai mano norisi rašyti dūlos, nes taip tariama) profesija yra plačiai žinoma ir gerbiama tiek gimdyvių, tiek medikų, o štai paskaičius straipsnio komentarus, panašu, kad Lietuvoje douloms teks smarkiai pakovoti dėl pripažinimo.

„Vis daugiau moterų Nyderlanduose gimdo kartu su gimdyvių padėjėjomis – doula. Ką doula veikia? Kuo ypatingas gimdymas su doula? Doula padeda moteriai ir jos partneriui pasiruošti gimdymui emociškai ir fiziškai, kad abu jaustų pasitikėjimą ir turėtų žinių, būtinų gimdymo procese.

Prieraišiosios tėvystės centras ir portalas aukok.lt kviečia jus prisidėti prie projekto, skirto Lietuvoje pristatyti gimdyvių padėjėjų (toliau - GP, angl. doula) veiklai ir sukurti jų paslaugoms. Nors GP jau keli dešimtmečiai veikia visame pasaulyje, o pastaruoju metu populiarėja ir mūsų kaimyninėse šalyse, Lietuvoje GP dar beveik nežinomos. Vis dėlto Lietuvos moterys tokios paslaugos jau ieško.
Be savo vyro, į gimdymą moteris neretai kviečia jai artimą kitą moterį – seserį, draugę, bičiulę. „Norėčiau, kad tu būtum mano dula“, – ištaria kviesdama padėti.

Dūla“ (doula) – patyrusi ir profesionali gimdyvės padėjėja, palaikanti gimdyvę fiziniu, moraliniu, informaciniu ir praktiniu aspektu. Medicininiu požiūriu ji nėra atsakinga už gimdyvę ar naujagimį, bet geba daryti masažą, atlikti akupunktūros, akupresūros procedūras, yra baigusi medicinos mokymus ir atstovauja natūralizmo šalininkams. Jos užduotis – nuolatos būti šalia gimdyvės ir jos partnerio bei drąsinti, kelti pasitikėjimą savimi, būti fiziniu ramsčiu per sąrėmius ar patį gimdymą, o gal ir petimi paverkti.

Statistika, kurią skelbia Estijos dulų (dulos, angl. doula, – gimdyvės padėjėjos; tai dažniausiai savanorės moterys, ne medikės, visokeriopai padedančios gimdyvei gimdymo ir pogimdyminiu metu, išskyrus akušerinę pagalbą, pvz., masažais, maisto ruošimu ir kt.) sąjunga (fiksuoja nuo 2001 m.), rodo, kad nuo 2009 m. planuotų gimdymų namuose mažėja.

Dulos ieško vietos Lietuvoje [antraštė]
Pasaulyje vis labiau populiarėjanti dulų – gimdyvės padėjėjų – mada neaplenkė ir Lietuvos. Nors kai kuriose valstybėse, taip pat ir kaimynėse Lenkijoje bei Latvijoje, dulos žinomos jau ne vienus metus, mūsų šalyje tai vis dar naujiena.
Neseniai įkurtos Dulų asociacijos pirmininkė Martyna Zaveckienė teigė, kad dula vadinama moteris, teikianti pagalbą besilaukiančiai moteriai nėštumo, gimdymo metu ir po gimdymo.
Dula esą neužima būsimo vaiko tėvo ar kito artimojo vietos per gimdymą, o būna šalia gimdančiosios.

Jeigu labiau už aplinkosaugą rūpi baimė mirti vienišam, galima pasisamdyti mirties dulą – specialistę, padedančią išeiti iš šio pasaulio lygiai taip, kaip įprastos dulos padeda gimdyvėms.

Pastabos
bendrinėje kalboje vietoj šio skolinio mėginta diegti junginį gimdyvės padėjėja; vartosenoje pasitaiko ir poetiškas pavadinimas gimties sesuo, tačiau dula jau įsigalėjo, ir 2021-06-03 VLKK Žodynų pakomisė pritarė, kad ji būtų įteisinta kaip norminis žodis.
Aprašymas

Ši duomenų sankaupa rodo, kaip kinta ir atsinaujina lietuvių kalbos leksika. Čia pateikiami kalbos faktai nebūtinai yra taisyklingi ir ne visi teiktini bendrinei kalbai.

Duomenų bazė taip pat pasiekiama adresu https://ekalba.lt/naujazodziai.

Kalba

lietuvių

Publikavimo informacija

Data

2021

Leidėjas

Pavadinimas

Lietuvių kalbos institutas

Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: Dula
prancūzų kalba: dula
vokiečių kalba: Dula
rusų kalba: пыльца
lenkų kalba: dusza

Komentuoti

Komentuoti gali tik prisijungę nariai.

Komentarai(0)

Komentarų nėra