Organizmo ritmo sutrikimai, plačiau žinomi anglišku terminu jetlag, kamuoja didžiąją kelias laiko juostos zonas įveikusių keliautojų dalį. Jie skundžiasi mieguistumu ar atvirkščiai bemiegėmis naktimis, energijos stoka, nuovargiu.

– O kaip ten lietuviškai Jet lag? #džetlagas
– Nors ir jetlag, bet tikrai labai graziai atrodot :) Man asmeniskai ne karto nepavede nemiegojimas visos keliones metu.
– O as lektuve nieko nevalgau ir man nebuna jokiu jetlagu:)

Bet buvo ir geros naujienos, kurias pastebėjau įpusėjus eksperimentui. Pavyzdžiui, pradėjau geriau miegoti. Kaip paaiškino gydytojai, pagirios, kaip ir džetlagas, sutrikdo gyvenimo ritmą.

– Jet lag lietuviškai organizmo paros ritmo sutrikimas nuskridus keletą laiko juostų. Whaaat?
– taip nutinka kai kalbininkai nusprendzia nelavinti kalbos moderniu tempu.
– arba desinchronija.
– arba buitinėje kalboje džetlagas :-D

Pasakojame apie videokonferencijų pritaikymą darbui:
"Net ir įskaičiuojant įmonės sistemų administratoriaus, turinčio priimti galutinį sprendimą ir užtikrinti veikimą, nervus, tai yra gerokai pigiau, nei darbuotojo bilietai, viešbutis ir komandiruotpinigiai kelionėje į JAV, o ir „džetlago“ nėra.

Šis tekstas parašytas keliaujant po Šiaurės Kaliforniją, jet lago būsenos persmelktomis naktimis klausantis, kaip namo, kuriame teko apsistoti, kieme šeimininkauja voverės.