bòmžpakis

Apibrėžtis
Pakelis koncentrato (paprastai su makaronais) greitai išverdamai sriubai; tokiu būdu išvirta sriuba.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)

Ramenburgeriai – iš proto pasaulį varantis patiekalas, naujam gyvenimui prikėlęs „bomžpakius“ [antraštė]

Vietnamietė Van – apie sveikus „bomžpakius“ ir kaip tinkamai juos paruošti [antraštė]
Nors kone kiekvienam lietuviui vadinamieji „bomžpakiai“ asocijuojasi su vienu prasčiausių patiekalų, kurį iš bėdos galima valgyti tik po gero vakarėlio sodyboje, Lietuvoje gyvenanti vietnamietė Van Anh Pham atkerta, kad mes tiesiog nemokame jų teisingai pasigaminti. Maža to, šių makaronų negalima vadinti „bomžpakiais“, pati Van juos vadina „richpakiais“ – suprask, kad čia gausu turtingų ir net sveikų medžiagų.

Nuo „bomžpakio“ iki pilno grūdo [antraštė]
Patirties apstu, bet imk ir nutik tu man, kad po tiek metų patirties paramos maistu krepšelis atrodo, švelniai tariant, keistai. Jame rikiuojasi įprasti – produktai: ryžių kruopos, kvietiniai miltai, trijų grūdų kruopos ir spageti makaronai. Visi kiti krepšelio „nariai“ yra 3 pakeliai greito paruošimo makaronų, tarp jaunimo „bomžpakiais“ vadinamų, 2 indeliai greito paruošimo avižų košės, nedidukas sausų pusryčių mišinys ir pilno grūdo makaronai. Sutikite, su esminiais poreikiais jie neturi nieko bendra.

Kai baigiasi maistas iš gimtinės, per pietų pertrauką valgau greit paruošiamą sriubą (studentams geriau žinomą kaip „bomžpakis“) arba kepu kiaušinius. Per kitas pertraukas nevalgau.

Pastabos
studentų kalbos žargonybė, sudaryta iš nenorminio žodžio bomžas ir tarptautinio žodžio pakas šaknų.
Aprašymas

Ši duomenų sankaupa rodo, kaip kinta ir atsinaujina lietuvių kalbos leksika. Čia pateikiami kalbos faktai nebūtinai yra taisyklingi ir ne visi teiktini bendrinei kalbai.

Duomenų bazė taip pat pasiekiama adresu https://ekalba.lt/naujazodziai.

Kalba

lietuvių

Publikavimo informacija

Data

2021

Leidėjas

Pavadinimas

Lietuvių kalbos institutas

Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: bomb!
prancūzų kalba: bombardier
vokiečių kalba: Bomzpakis
rusų kalba: бомбочка
lenkų kalba: bomzpak

Komentuoti

Komentuoti gali tik prisijungę nariai.

Komentarai(0)

Komentarų nėra