baidziù

Apibrėžtis
Populiariausi tradiciniai Kinijos baltieji gėrimai – distiliuoti svaigieji gėrimai (degtinė).
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)

DIDŽIAUSIA populiaraus kinų alkoholinio gėrimo "baijiu" gamintoja kompanija "Wuliangye Group" Kinijos šaudymo rinktinei pažadėjo 10 mln. juanių (apie 3,14 mln. litų) premiją, jei ji Pekino olimpinėse žaidynėse iškovos penkis aukso medalius.

„Sumanymas kinams siūlyti gėrimą, kurio gamyba ir tradicijomis garsėja jų šalis, iš pirmo žvilgsnio gali stebinti. Ypač turint omenyje konkurenciją: Kinijos rinkoje yra begalė degtinės baijiu rūšių ir prekių ženklų. Tačiau būdami ES gamintojai turime pranašumą: kinai vertina Europoje pagamintas prekes, jos jiems pirmiausia reiškia kokybę“, – sakė „Stumbro“ eksporto vadovas Azijai Aurimas Zaleckas.

Kinijos rinkoje dirbantys Lietuvos gamintojai pripažįsta, kad sudominti kinus lietuviškais gaminiais sunku, tad ieško kitų sprendimų. Stipriųjų alkoholinių gėrimų gamintoja AB „Stumbras“ į Kiniją pradėjo tiekti šios šalies tradicinį gėrimą – degtinę baijiu.

Baijiu yra populiariausias stiprusis gėrimas Kinijoje, turintis tūkstantmetes gamybos ir vartojimo tradicijas. Iš javų, paprastai – sorgų, gaminamas skaidrus 50–60% stiprumo gėrimas, pasižymi specifiniu skoniu ir aromatu, primenančiu ryžius ir anyžius, todėl prie kiek kitokių skonių įpratusiems europiečiams jis nėra itin priimtinas.

Pastabos
skolinys įteisintas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos svetimžodžių atitikmenų sąraše (2016 12 15); skolinys nekaitomas.
Aprašymas

Ši duomenų sankaupa rodo, kaip kinta ir atsinaujina lietuvių kalbos leksika. Čia pateikiami kalbos faktai nebūtinai yra taisyklingi ir ne visi teiktini bendrinei kalbai.

Duomenų bazė taip pat pasiekiama adresu https://ekalba.lt/naujazodziai.

Kalba

lietuvių

Publikavimo informacija

Data

2021

Leidėjas

Pavadinimas

Lietuvių kalbos institutas

Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: kayak
prancūzų kalba: Baidziu
vokiečių kalba: Baidziu
rusų kalba: бадзе
lenkų kalba: okropny

Komentuoti

Komentuoti gali tik prisijungę nariai.

Komentarai(0)

Komentarų nėra