avatãras, avatãrė

Apibrėžtis
Virtualiosios realybės tikrovės aplinkose naudojamas pasirinktas grafinis atvaizdas arba personažas, kuriuo norima apibūdinti savo virtualiąją asmenybę; atgimęs, į ką nors įsikūnijęs kūrinio personažas.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)

Olštyno policininkai išsiaiškino, jog pastarąją karžygio ekipuotės vagystę įvykdė šešiolikametis vaikinas, norėjęs taip greičiau apginkluoti savo herojų.
Žaidimuose susikurtus herojus internautai vadina avatarais ir jiems skiria ne tik daug laiko [...].

Sveiki, man yra iškilusi bėda, niekaip neišeina įsikelt avataro, Gal galima būtų su kuo nors iš jūsų išmanančių susisiekti, per skype būtų žymei lengviau.

Tokiomis aplinkybėmis „naujosios politikos“ avatarams tereikia palaukti, kada populiarieji ir mąstantieji šioje partijoje nebeatlaikys į dugną traukiančių bendražygių svorio.

Kiekvienam iš mūsų svarbu suvokti bei pajusti atsakomybę už kasdieniame gyvenime konstruojamus socialinius santykius bei galimybių būti kitokiais (pasislepiant už savojo avataro) pasirinkimą [...].

Sveiki visi žinau, kad juokinga apklausa ar visi pastebėjote, kad Invision_White turi savo firminį avatarą tai čia tokia mini-apklausa apie jo avatarą.

M. Lempart, ta efektinga, garsiakalbį iškėlusi ir per jį liaudį maištui kvietusi moteris, kad net seilės ir prakaitas taškėsi į šalis, aplink save subūrė nemenką ratelį šiuolaikinių Claros Zetkin ir Rosos Luxemburg avatarių.

Avatarai tiek jau to, juos galima iškentėti. Manau, kad jie gana tiksliai atspindi paties to avataro turėtojo esmę (bent jau dauguma). Taigi, koks jau esi – toks, nuo savęs toli nepabėgsi.

Panašu, kad kiekvienas interneto vartotojas tinkle turi daug daugiau vertingo turto, nei pats mano. Tai ir elektroninis paštas, ir sąskaitos socialiniuose tinkluose, ir internetinė bankininkystė, ir skaitmeninės medijos kolekcijos (filmai, muzika, nuotraukos), ir netgi tokie dalykai kaip avatarai žaidimo serveriuose ir keliautojo kaupiamų mylių skaitiklis.

Pastabos
„Enciklopediniame kompiuterijos žodyne“ (2009) teiktas atitikmuo pseudoportretas, bet jis pasirodė neperspektyvus.
Aprašymas

Ši duomenų sankaupa rodo, kaip kinta ir atsinaujina lietuvių kalbos leksika. Čia pateikiami kalbos faktai nebūtinai yra taisyklingi ir ne visi teiktini bendrinei kalbai.

Duomenų bazė taip pat pasiekiama adresu https://ekalba.lt/naujazodziai.

Kalba

lietuvių

Publikavimo informacija

Data

2021

Leidėjas

Pavadinimas

Lietuvių kalbos institutas

Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: avatar, avatar!
prancūzų kalba: avatar, Avatar
vokiečių kalba: Avatar, Avatar
rusų kalba: аватар
lenkų kalba: avatar, avatar

Komentuoti

Komentuoti gali tik prisijungę nariai.

Komentarai(0)

Komentarų nėra