anglakal̃bis, anglakal̃bė

Apibrėžtis
Tas, kuriam anglų kalba gimtoji, arba įprastai ja kalbantis.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)

Dar daugiau, buvau jau tiek integruota, kad žinojau, jog jei kas nors klausia, kaip sekasi, bei yra gimęs anglakalbiu, iš tiesų jam visai neįdomu. [...]
Stoviu štai autobusų stotelėje, laukiu draugų. Prieina anglakalbis ir sako: „kodėl tu su tokiu ryškiu raudonu paltuku?“. Ohoho. Ir negirtas, jei kam įdomu. Sakau, patinka man ryškios spalvos, noriu būti matoma. Aha, sako anglakalbis ir ramiai nueina šalin. Reiškias, sužinojo, ką norėjo.

Tiesa pasakius siek tiek erzina anglakalbiu priekabumas del artikeliu. savaime suprantama, kad mums sunku juos pataikyti, kai atitikmenu nera gimtojoje kalboje. Cia kaip su estais -- kodel estai blogai kalba rusiskai? Todel kad savo gimtojoje kalboje neturi gimines kategorijos -- tai kaip jiems pataikyt? [...] Noretųsi, kad anglakalbiai dazniau ivertintu pastangas, net jei jos su klaidom.

Praktiškai įvaldysi anglakalbio mąstymo algoritmą. (Suvoksi kaip mąsto užsieniečiai ir tai padės tau suprasti kodėl anglų kalbos gramatika ištiesų yra labai paprasta).

QUICK TEACHER – tai universalių priemonių rinkinys, kurios padeda greitai išmokti žodžius, įsiminti nuolatines frazes, išmokti greitai ir taisyklingai rašyti, išlavinti teisingą tarimą, lengvai suprasti anglakalbius.

Anglakalbiai mokosi lėčiau [antraštė]
Vaikai, kurių gimtoji kalba - anglų, moksle atsilieka nuo savo bendraamžių iš kitų šalių. Tyrime buvo palyginti Škotijos ir 14 kitų Europos šalių pradinės mokyklos moksleivių pasiekimai. Paaiškėjo, kad Škotijos mokinukams tam pačiam žodžių kiekiui išmokti prireikė 2-3 metų, kai tuo tarpu jų europiečiai draugai tiek išmoko per metus.

Šiandien buvo dvylika vaikučių ir trys auklėtojos (pati darželio įkūrėja Ivona, auklėtoja Brenda (nepamenu tautybės - anglakalbė) ir vaikų psichologė-auklėtoja (pamiršau vardą)) .

Taigi, bet kuris anglakalbis, pamatęs žodį Song, ištars jį kaip Son, nes anglų kalboje šis paskutinis priebalsis nesitaria.

Pastabos
vartotina vietoj skolinio anglofonas; nevartotinas variantas angliakalbis, -ė.
Aprašymas

Ši duomenų sankaupa rodo, kaip kinta ir atsinaujina lietuvių kalbos leksika. Čia pateikiami kalbos faktai nebūtinai yra taisyklingi ir ne visi teiktini bendrinei kalbai.

Duomenų bazė taip pat pasiekiama adresu https://ekalba.lt/naujazodziai.

Kalba

lietuvių

Publikavimo informacija

Data

2021

Leidėjas

Pavadinimas

Lietuvių kalbos institutas

Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: English, English
prancūzų kalba: anglophone, anglophone
vokiečių kalba: Englisch, Englisch
rusų kalba: английский язык
lenkų kalba: anglojęzyk, anglojęzyk

Komentuoti

Komentuoti gali tik prisijungę nariai.

Komentarai(0)

Komentarų nėra