álbergas

Apibrėžtis
Piligrimų nakvynės namai.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)

Miegoti guldavome anksti – dažniausiai 21 val. jau būdavome lovoje, nebent kelio kompanionai pasitaikydavo smagūs ir įsisukdavo vyno butelaitis. Kelionės metu nakvojome piligrimų nakvynės namuose, vadinamuosiuose alberguose.

Beje, nakvynės taškai - tai vadinamosios albergės. Specialūs piligrimų nakvynės namai, į kuriuos būsi priimtas tik pateikęs įrodymą, jog esi piligrimas ir eini šv. Jokūbo keliu, tai yra parodęs savo piligrimo pasą. Čia, gavęs štampą, gauni nakvynę, dušą, ir jeigu pasiseka, turi virtuvę pasigaminti vakarienę. Nakvynės kaina nuo 17 iki 35 litų.

Tiesa, pernelyg daug nesiruošiau. Kelionės metu supratau, kad mums iš tiesų reikia labai mažai daiktų. O ir Šv. Jokūbo kelio infrastruktūra - labai išvystyta. Visada žinai, kad eidamas rasi maisto ir kur apsistoti. Dažniausiai nakvodavau nakvynės namuose, vadinamuosiuose savivaldybės alberguose, kuriuose gali apsistoti ir už šešis eurus.

Yra žmonių, kurie keliauja su šunimi, asiliuku. Yra keliaujančių šeimomis, mažučiais vaikais. Jie per dieną nueina mažiau, bet vakare taip pat apsigyvena vadinamosiose albergėse, vakaroja su visais piligrimais, dalijasi įspūdžiais ir anksti rytą, kad apgautų karštą saulę, vėl iškeliauja į tą patį kelią.

O Cebreirą paliekame dar visiškoje nakties tamsoje. Jau liepos 3-ioji, trečiadienis. Pasišviesdami keliais žibintuvėliais, kulniuojame kalnų takeliais per mišką, tikėdamiesi sparčiau įveikti 20 km iki Triacastella miestelio ir gauti vietas alberge.

Pastabos
vartosenoje pasitaiko lietuviškas atitikmuo nakvynbutis.
Aprašymas

Ši duomenų sankaupa rodo, kaip kinta ir atsinaujina lietuvių kalbos leksika. Čia pateikiami kalbos faktai nebūtinai yra taisyklingi ir ne visi teiktini bendrinei kalbai.

Duomenų bazė taip pat pasiekiama adresu https://ekalba.lt/naujazodziai.

Kalba

lietuvių

Publikavimo informacija

Data

2021

Leidėjas

Pavadinimas

Lietuvių kalbos institutas

Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: alberg
prancūzų kalba: Albert
vokiečių kalba: Alberg
rusų kalba: Альберг
lenkų kalba: alberg

Komentuoti

Komentuoti gali tik prisijungę nariai.

Komentarai(0)

Komentarų nėra