žiniãtinklis

Apibrėžtis
Pasaulinis tinklalapių tinklas, svarbiausia interneto sudedamoji dalis.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)

Žiniatinklis“ yra paikas bandymas sukurti vėvėvė atitikmenį, nors kasdieneje kalboje to nereikia: kai girdžiu nusiųsk internetu, suprantu, kad paštu, o kai pasieškok internete – aišku, kad html tinklapiuose.

Madlena Olbrait (Madeleine Albright) memuaruose rašo, kad jis net teiravęsis Valstybės departamento internetinio adreso. Jis esąs izoliuotas, bet ne neinformuotas. Net keliaudamas savo prabangiu traukiniu Kim Čen Iras per palydovą turi ryšį su pasauliniu žiniatinkliu.

Akivaizdu, kad būtų gerai sugalvoti kažkokį lietuvišką žodį Pasauliniam Tinklui vadinti. Tačiau juk milijardai Tinklą sudarančių interneto puslapių skleidžia visų pirma melą, propagandą, reklamą bei virusus. Tokio darinio jokiu būdu negalima pavadinti „žinių tinklu“, taigi žodis „žiniatinklis“ ne tik yra semantiškai absurdiškas, bet ir klaidina nepatyrusius naršytojus.

Renkami fakelo nešėjai istorinei 2008-ųjų metų Pekino olimpinių žaidynių fakelo nešimo estafetei [antraštė] [...] Kviečiame siūlyti sugebėjusius pakilti virš gyvenimiškų kliūčių jums žinomus žmones žiniatinklio svetainėje www.samsung.lt.

Sutinku, kad žiniatinklis (jo idėjos autoriai) verti apdovanojimo, bet ne taikos, o inovacijų pagrindu. Žiniatinklis labai stipriai pakeitė beveik visų valstybių ūkių sistemas.

Kaip pranešė naujienų žiniatinklis „anglija.lt“, daugiau nei milijonas darbuotojų visoje Didžiojoje Britanijoje galės mėgautis per sunkmečio įkarštį padidėjusiu darbo užmokesčiu [...].

Surasti ir vėl grįžti į įdomias žiniatinklio svetaines, skaitomus naujienų portalus ar tinklaraščius daug patogiau, kai jų adresai visada po ranka. Todėl jau pačios ankstyviausios naršyklės turėjo vienokį ar kitokį adresyną.

Daugeliui jaunosios kartos atstovų žiniatinklis tapo viena pagrindinių bendravimo terpių, o jų tėvams – nuolatiniu galvos skausmu ir sunkiai paaiškinamu jų atžalų pomėgiu.

Mano nuomone, "žiniatinklis" yra blogis juk terminas "internetas" yra tarptautinis žodis, tai kurių galų jį reikia "sulietuvinti"?? Nemanau, jog tarptautinių žodžių vartojimas gali pakenkti mūsų mylimai lietuvių kalbai...

Apibendrinimai: komentarai žiniatinklyje 2011 metais [antraštė]

Pastabos
gali būti vartojamas svetimybei vebas pakeisti; Valstybinės lietuvių kalbos komisijos rekomendacijose kaip pagrindinis terminas teikiamas saitynas, tačiau žiniatinklis vartosenoje labiau paplitęs, taigi abu variantai konkuruoja.
Aprašymas

Ši duomenų sankaupa rodo, kaip kinta ir atsinaujina lietuvių kalbos leksika. Čia pateikiami kalbos faktai nebūtinai yra taisyklingi ir ne visi teiktini bendrinei kalbai.

Duomenų bazė taip pat pasiekiama adresu https://ekalba.lt/naujazodziai.

Kalba

lietuvių

Publikavimo informacija

Data

2021

Leidėjas

Pavadinimas

Lietuvių kalbos institutas

Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: Ziniatinate
prancūzų kalba: toile de Chine
vokiečių kalba: Wirbelsäule
rusų kalba: зубочистка
lenkų kalba: sieć Web

Komentuoti

Komentuoti gali tik prisijungę nariai.

Komentarai(0)

Komentarų nėra