šrioderizãcija

Apibrėžtis
Europos Sąjungos šalių nuolaidžiavimas Rusijos politikai, diktuojamas Vokietijos politiko, buvusio kanclerio Gerhardo Šrioderio (Schröder).
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)

Lietuvoje šoką sukėlė žinia, kad Austrija paleido dėl Sausio 13-osios taikių, beginklių žmonių žudynių įtariamą buvusį KGB karininką, būrio „Alfa“ vadą Michailą Golovatovą. [...]
Austrai laikosi požiūrio, kad savi marškiniai arčiau kūno. Tai dar vienas elementas iš dėlionės, kai kada pavadinamos „Europos šrioderizacijos“ procesu. Kitų pavyzdžių netrūksta - tai ir naftotiekio „Nord Stream“ tiesimas Baltijos jūros dugnu, aplenkiant partnerius iš Vidurio bei Rytų Europos, ir Prancūzijos Rusijai parduodami karo laivai „Mistral“.

Reaguodamas į britų savaitraščio "The Economist" apžvalgininko Edvardo Lukaso kritiką, esą Lietuvoje šiuo metu vyksta mūsų politikos "šrioderizacija" ir Lietuva ima aukoti dalį savo vertybių, netampa šalimi, kuri toliau gintų Gruziją, Ukrainą, Moldovą, A. Kubilius tai paneigė.

“Savaitės atgarsiai“: Ar įvyko Lietuvos „šrioderizacija“? [antraštė]
Kodėl didžiųjų Europos valstybių bei Europos Sąjungos vadovai neatvyko paminėti Lietuvos nepriklausomybės dvidešimtmečio? Ką reiškia garsaus žurnalisto Edwardo Lucaso perspėjimas, kad Lietuvoje įvyko „šrioderizacija“- nuolaidžiavimas Kremliui?

Garsaus Rusijos politikos eksperto, analitiko ir nesutaikomo Vladimiro Putino antagonisto Andrejaus Piontkovskio nuomonė apie Steinmeierį buvo itin negailestinga – anot Piontkovskio, Steinmeieris yra Vokietijos ir Europos politinės klasės „šrioderizacijos“ įsikūnijimas. [...] Po to, kai britų žurnalistas ir politikos analitikas Edwardas Lucasas nukalė „Europos šrioderizacijos“ (t.y. schröderizacijos) terminą, man šovė į galvą, kad mes jau turime naują terminą, iš pavardės virtusį bendriniu žodžiu.

Tad kodėl premjeras taip pyksta ant seno savo ir Lietuvos bičiulio E.Lucaso, tik dabar viešai prabilusio apie Lietuvos šrioderizaciją? Juk pats laikas gelbėti ne savo kailį, o Lietuvą. Tik kas ateis mums į pagalbą, jei tikri draugai – išduoti, o naujų taip ir neatsirado?

Pagrindinis Kremliaus ginklas – Vakarų šrioderizacija [antraštė]
Daugelis pastarojo meto geopolitinių įvykių aiškiai rodo, kokia sėkminga buvo Rusijos prezidento Vladimiro Putino vykdyta ir vykdoma Vakarų valstybių šrioderizacijos politika. Vakarų politinis, ekonominis ir finansinis elitas buvo masinamas didžiuliais pinigais, didžiuliais pelnais, didžiulėmis galimybėmis pasinaudoti Rusijos gėrybėmis. Paprasčiau tariant, kartu su Rusijos valdžia ir valstybiniais oligarchais prisiplėšti, kiek širdis geidžia. [...]
Šriodericacijos poveikis buvo regimas jau Rusijai ėmus plėšyti Gruziją. Vakarų reakciją vargu ar galima vadinti adekvačia – ji buvo palanki Rusijos vykdomai politikai.

Pasikeitusi retorika nereiškia didelių Lietuvos užsienio politikos pokyčių, pareiškė užsienio reikalų ministras Audronius Ažubalis. Ministras sakė nesutinkąs su britų apžvalgininko Edwardo Lucaso nuomone, kad Lietuvos užsienio politikoje matoma „šrioderizacija“.

Faktas, kad Kremlius prarado Vokietijos paramą Vakaruose – V. Putinui yra didelis smūgis. Jis sunkiai galėjo tikėtis, kad vokiečiai pakeis požiūrį į Ostpolitik. Išties, mes galime įsivaizduoti, kokį spaudimą A. Merkel patiria iš įvairių Rusijos apologetų sluoksnių, bet ji negali grįžti prie šrioderizacijos.

Į Lietuvos nepriklausomybės atkūrimo dvidešimtmečio minėjimą šią savaitę atvykęs E.Lucasas teigė, kad dabar tokios valstybės kaip Gruzija, Ukraina ar Moldova nebegali taip pasitikėti Vilniaus parama kaip anksčiau, nes Lietuva ima aukoti dalį vertybių, o jos politikoje matoma "šrioderizacija".

Naujos skaidresnės politikos stumiami į šalį pastarieji veikėjai vis dar kelia nemenką triukšmą. Tačiau jį turėtume atskirti nuo tokių Lietuvai nusipelniusių žmonių kaip Sergejus Kovaliovas ir Edwardas Lucasas kritikos. Įspėjimai apie Lietuvos užsienio politikos "šrioderizaciją" verti dėmesio, nors ir nėra iki galo teisingi.
Mes turime skaidrinti savo vidaus politiką. Tik tada skaidri bei teisinga taps ir užsienio politika. Ji visų pirma turi ginti nacionalinius interesus. Juk "šrioderizacija" reiškia parsidavimą Rusijai dėl asmeninės naudos.

Aprašymas

Ši duomenų sankaupa rodo, kaip kinta ir atsinaujina lietuvių kalbos leksika. Čia pateikiami kalbos faktai nebūtinai yra taisyklingi ir ne visi teiktini bendrinei kalbai.

Duomenų bazė taip pat pasiekiama adresu https://ekalba.lt/naujazodziai.

Kalba

lietuvių

Publikavimo informacija

Data

2021

Leidėjas

Pavadinimas

Lietuvių kalbos institutas

Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: southdehydration
prancūzų kalba: filetage
vokiečių kalba: Shroderisierung
rusų kalba: ридеризация
lenkų kalba: zoderyzacja

Komentuoti

Komentuoti gali tik prisijungę nariai.

Komentarai(0)

Komentarų nėra