čipúoti, čipúoja, čipãvo

Apibrėžtis
Paženklinti implantuojant lustą (mikroschemą).
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)

Ateityje žmones čipuosime kaip namines kates? [antraštė]
Implantuojami lustai - vienas iš pavyzdžių, kaip galima tiesiai į žmogaus kūną ar smegenis implantuoti mikroschemą, padėsiančią žmogui atlikti funkcijas, kurių šiaip žmogus negali atlikti.

Dovanojame sterilizuotą, čipuotą 1 metų Rainytę [antraštė]<...> Katytei apie metus, nukirminta, skiepyta, sterilizuota, čipuota, naudojasi kraiko dėžute.

Visokie asocialūs individai, girtuokliai-nei čipavo, nei čipuos. Norintys atsikratyti čipuotu gyvūnu į gatvę jo neišmes (bijodami baudos), greičiausiai tiesiog paskandins ar kur užkas gyvą. [...]
Šeškas ne šuo ir ne katė. Jei jau pabėgo-nei jį kaip nors pasišauksi, nei pasigausi. O gal bus darbuotojai, kurie vaikščios po miškus, gaudys šeškus, ir tikrins-čipuotas (reiškia turintis šeimininką), ar ne (reiškia laukinis)? Ženklinimas privalo būti prieinamas laisva valia, o ne privalomas.

Kam naudinga per TV3 žinias skleidžiama propaganda apie privalomąjį gyvūnų ženklinimą? [antraštė]
Toliau rodoma pensinio amžiaus moteris, gyvenanti periferijoje, kuriai teko atiduoti 5 savo geriausius keturkojus draugus, nes ji neišgalėjo jų visų susiženklinti. Visų pirma – trečią, ketvirtą ir penktą šuniukus moteris galėjo susiženklinti nemokamai per pazenklinkaugintini.lt. O ir pirmuosius du per įvairius projektus būtų galėjusi nemokamai čipuoti... Tai kyla klausimas dėl ko ji viso to nežinojo, kodėl jai teko atsisveikinti su keturkojais? Taip. Dėl klaidinančio informacijos pateikimo ir nepakankamo (tyčinio?) žmonių švietimo apie būsimus pokyčius.
[...] Pet24 buvo paskelbę akciją ir čipavo už 1 Eur kainą. Kėdainiuose praeitą savaitgalį prasidėjo akcija – ženklina už 5 Eur. Ir tai – tik pradžia.

Ši mažulytė katytė gyveno gatvėje su broliukais, glaudėsi po vieno Lazdynų namo laiptinės laiptais, šalia judri gatvė, sąlygos šiems mažyliams buvo labai pavojingos...Gyveno taip vieniši ir išsigandę, kol geri žmonės pastebėjo juos, pagavo ir perdavė į prieglaudą. Katytė jau čipuota ir nukirmėlinta. Labai ieškome jai namų!

O reziumuoti šį ūžesį galima trumpai – tai jau buvo. Mirties bausmės grąžinimas. Visuomenės abejingumas. Žiniasklaidos degradavimas. Valdžios ir vyriausybės neįgalumas. Tai jau buvo. Turbūt vienintelė Birutė Vėsaitė blyksterėjo originalumu, pasiūliusi privalomai „čipuoti“ artimiesiems ir aplinkai pavojų keliančius asmenis ir nuolatos juos sekti.

Pastabos
bendrinėje kalboje vartotinas lietuviškas atitikmuo ženklinimas_ arba lustavimas; vietoj svetimybės čipas teikiama vartoti lietuvišką atitikmenį lustas.
Aprašymas

Ši duomenų sankaupa rodo, kaip kinta ir atsinaujina lietuvių kalbos leksika. Čia pateikiami kalbos faktai nebūtinai yra taisyklingi ir ne visi teiktini bendrinei kalbai.

Duomenų bazė taip pat pasiekiama adresu https://ekalba.lt/naujazodziai.

Kalba

lietuvių

Publikavimo informacija

Data

2021

Leidėjas

Pavadinimas

Lietuvių kalbos institutas

Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: cipline, cite, cipavo
prancūzų kalba: citer, citer, désigner
vokiečių kalba: Zipzien, Zipzien, Zipavo
rusų kalba: ципировать, ципировать, ципаво
lenkų kalba: cipka, cipka, cypavo

Komentuoti

Komentuoti gali tik prisijungę nariai.

Komentarai(0)

Komentarų nėra