užsi̇́ekti

Apibrėžtis
2 si̇́ekti, -ia (siekti), -ė (-o Jn) tr., intr. K, Rtr, siẽkti; N, M, DK79 duoti priesaiką, priesaika tvirtinti: Kreivai, neteisiai siekiu SD119. Sąrašas žodžių, kuriais kas siekia SD54. Dangaus ir žemės dievais siekiu, kad aš nieko nežinojau V.Krėv. Visi aną naktį dvare nakvojusys siekdamys pasisakė mačiusys savo akimis spindulius ir šviesybę M.Valanč. Svietas siekė ir pildė priesaiką M.Katk. Kada gi [naujokai] nèsiekia (visada prisiekia)! Lp. Siektè, aš jum niūksiu prisiegą Aps. Šuo, žmogus, dar katė ir dar sakalas siekė prytelystę kits kitam naudingą Žlv.
| refl.: Bažinas, siẽkias Lp.
2 atsi̇́ekti
1. tr. ištesėti priesaiką: Idant atsiektų savo prisiegą, kurią jis jūsų tėvamus prisiekęs yra BB5Moz7,8.
2. refl. SD215, Sut priesaiką paneigti, atsisakyti.
2 išsisi̇́ekti, išsisiẽkti, -ia, išsi̇̀siekė su priesaika išsiginti: Išsi̇̀siekė, išsibažino [neturinti, ko prašoma] rš(dz.). Tas išsisi̇́ekė, kad niekur nieko nematęs neregėjęs Tvr.
2 piesi̇́ekti (dial.) intr. prisiekti: Mes turėjom Viliuo (kaizeriui) piesi̇́ekti, o ans pabėgo Sg.
2 prisi̇́ekti tr., intr. Rtr, DŽ1, Brt, Lz; Q171, SD307, B, H173, Sut, PK82, S.Dauk, P, L duoti priesaiką, priesaika patvirtinti: Aš tau prisiekiau priesaika, kurios nedrįs sulaužyti nei vienas tų, kur aukso pentinus ir riterio juostą dėvi V.Krėv. Kur vyrai, prisiekę vienas kitam ištikimybę ligi mirties? rš. Tai kas, kad užpernai jie prisiekė blaivybę! V.Myk-Put. O duktė tegu nešdinas pas tą, kuriam prisiekė (už kurio ištekėjo) P.Vaičiūn. Mieliausias papuošalas – rūta žalioji: su jąja prisiekia mylėti jaunoji Mair. Prisiekusis (prisaikintasis) advokatas jį gynė J.Jabl. Prisi̇́ekęs teisėjas NdŽ. Prisiekusiųjų teismas LL197. Prisi̇́ekau, priesieką padariau Jn(Kv). Vienas pryš antrą prysi̇́ekom ir gyvenom penkiasdešimt metų Užv. Nu tai, talkuja (mano), kad prisi̇́eksi, tai daruisiu Aps. Klaupk ir prisiek, kad neporysi nieko Pls. Liepė prisiekt, kad negers Pn. Galiu prisiekti pryš dangų ir Dievą Plng. Jūzapas prysieko ant žodžio tėvo S.Stan. Pirklys prisiekė nieko apie tuos pinigus nežinojęs ir jų neėmęs J.Balč. Jisai tavo tėvamus prisiekė tau duoti žemę, pienu ir medumi plūstančią BB2Moz13,5. Aš … prisiekiu Dievop, kaip tatai visa tiesa yra APhV13(1638m.priesaika). Jis tau est priesiekęs tvanu vandens neskandinti Mž330. Idant per jo vardą nekeiktumbim, neprisiektumbim Vln11. Žinaigu tu kokį vaistą, idant kas niekad neteisiai neprisi̇́ektų? DK79. Ižduost sentenciją prisi̇́ekęjie sūdžios DP160. Čionai nekalbas apie sūnus, kreivai prisiekiančius MP64. Ir prisiekė viens kitamui Ch1Moz26,31. O kas prisiekia per dangų, prisiekt per sostą Dievo BtMt23,22. Prisiekiu (Dievą), po prisiega pažadu R322. Prisiek Dievą MŽ. Aš tai galiu prisi̇́ekti K. Prisiegą prisiekti OsG155. Bet aš sakau jums, kad niekaip neprisiektumbit nei prie dangaus …, nei prie žemės BbMt5,34-35.
| prk.: Ta lėkštė, kaži, čia prisiekta (būtinai čia turi būti padėta)?! Pjv.
^ Stovi kuolelis, ant to kuolelio dvarelis; galiu prisiekt, kad yra tūkstančiai ten gyventojų (aguona) LTR(Mrj).
prisiektinai̇̃ Martynas prisiektinai sau prisiekė nebeiti su ja už stalo I.Simon. Prisiektinai̇̃ apsižadėti NdŽ. Prisiektinai išliudysu MŽ.
ǁ tr. priesaika pažadėti: Negalėjo įvest Viešpats tų žmonių ton žemėn, kurią prisiekė jiemus Ch4Moz14,16.
ǁ part. praet. prk. nuolatinis, atsidavęs: Susitikdavau su jais retkarčiais pas Jonelaičius, kur juodu buvo prisiekę svečiai I.Simon. Prisi̇́ekęs priešas NdŽ.
2 atsiprisi̇́ekti tr.; SD1107 žr. 2 atsiekti 2.
2 paprisi̇́ekti tr. įpareigoti priesaika, prisaikdinti: Paprisiektas (orig. paprisiktas) SD276. Paprisi̇́ekiu tave per Dievą gyvąjį, idant mumus pasakytumbei DP158. Pakask tėvą tavo, kaipo paprisiekė tave Ch1Moz50,5.
2 užprisi̇́ekti
1. žr. 2 prisiekti: Susitarė ir užprisiekė užmušti Povilą brš.
| refl. N.
2. tr. OsG173 prisaikdinti: Užprisiekiu tave per Dievą, idant mane nevargintumbei BtMr5,7. Velnią užprisiekiu (keikdamas šaukiu liudininku) R65.
| refl.: Užsiprisiekiu per gyvąjį Dievą, idant mums pasakytumei SE254.
2 susisi̇́ekti; SD350, Sut susimokyti, ruošti sąmokslą.
2 užsi̇́ekti intr. priesaika patvirtinti, paliudyti: [Liudininkai] užsiekė an jo jį iš tikro arkliui uodegą nupjovus Jrk125.
Pastabos
Susijusi žodžio forma (-os): užsiekti,susisiekti,užprisiekti,paprisiekti,atsiekti,siekti,atsiprisiekti,prisiekti,piesiekti,išsisiekti
Aprašymas

„Lietuvių kalbos žodynas“ yra baigtinis XVI–XX a. lietuvių kalbos leksikos šaltinis. Naujais kalbos faktais jis nebepildomas ir neatnaujinamas. 

Žodyną taip pat galite rasti adresu https://ekalba.lt/lietuviu-kalbos-zodynas/.

Kalba

lietuvių

Publikavimo informacija

Data

2021

Leidėjas

Pavadinimas

Lietuvių kalbos institutas

Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: to strike
prancūzų kalba: veiller à ce que
vokiečių kalba: anstreben
rusų kalba: усесться
lenkų kalba: Użytkownik

Komentuoti

Komentuoti gali tik prisijungę nariai.

Komentarai(0)

Komentarų nėra