Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
suvõtulti
Apibrėžtis
võtulti, -a, -o Rtr, NdŽ žr. vatulti:
1. Rtr, KŽ Grėbėja votula volą šieno po kojų ir nenuneša J. Šieną po biskį võtulkiat į pakalnę Up.
2. FrnW, NdŽ Aš jo (sūrio) negaliu suvalgyt, võtulu võtulu burnoj Klt. Nevõtul' (nevotulok) duonos burnoj, ale valgai (valgyk) kaip priseina Ml. Võtulo võtulo šitą kruopelę kaip be dantų! Lkm. Nevõtulk, o kramtyk! Skdv.
| refl.: Pyragas žalias suzmegęs votulas ant dantų, t. y. velias, kimba J.
3. intr. nevikriai eiti, vilktis, kiūtinti: Kur tu votuli dabar? J.Jabl(Tl).
apvõtulti žr. apvotuloti 2: Tai jau vargas be dantų valgyt, apvõtuli kiek i nuryji Ml.
išsivõtulti J.Jabl(Als) votulais išsilupti: Skūra iš burnos kol išsivotula, t. y. votulas kaip pakulose įveltas J.
nuvõtulti
1. tr. nuryti (ppr. prastai sukramtytą maistą): Aš niekap negaliu nuvõtult Ml.
2. refl. nusilupti, nuslinkti (apie odą): Kol nusivõtuls skūra, padeginta nuo karščio dvasios, votulsies po burną rubulais J.
pavõtulti NdŽ žr. pavatuloti.
suvõtulti žr. suvotuloti:
1. Als Pakulas suvõtulk į kuodelį Up. Sukre sakus pamirko, suvõtula i kąsno[ja] Šts.
2. J.Jabl(Tl).
1. Rtr, KŽ Grėbėja votula volą šieno po kojų ir nenuneša J. Šieną po biskį võtulkiat į pakalnę Up.
2. FrnW, NdŽ Aš jo (sūrio) negaliu suvalgyt, võtulu võtulu burnoj Klt. Nevõtul' (nevotulok) duonos burnoj, ale valgai (valgyk) kaip priseina Ml. Võtulo võtulo šitą kruopelę kaip be dantų! Lkm. Nevõtulk, o kramtyk! Skdv.
| refl.: Pyragas žalias suzmegęs votulas ant dantų, t. y. velias, kimba J.
3. intr. nevikriai eiti, vilktis, kiūtinti: Kur tu votuli dabar? J.Jabl(Tl).
apvõtulti žr. apvotuloti 2: Tai jau vargas be dantų valgyt, apvõtuli kiek i nuryji Ml.
išsivõtulti J.Jabl(Als) votulais išsilupti: Skūra iš burnos kol išsivotula, t. y. votulas kaip pakulose įveltas J.
nuvõtulti
1. tr. nuryti (ppr. prastai sukramtytą maistą): Aš niekap negaliu nuvõtult Ml.
2. refl. nusilupti, nuslinkti (apie odą): Kol nusivõtuls skūra, padeginta nuo karščio dvasios, votulsies po burną rubulais J.
pavõtulti NdŽ žr. pavatuloti.
suvõtulti žr. suvotuloti:
1. Als Pakulas suvõtulk į kuodelį Up. Sukre sakus pamirko, suvõtula i kąsno[ja] Šts.
2. J.Jabl(Tl).
Pastabos
Susijusi žodžio forma (-os): išsivotulti,nuvotulti,pavotulti,suvotulti,votulti,apvotulti
Nuoroda į šaltinį
Lietuvių kalbos žodynas
Aprašymas
Kalba
Publikavimo informacija
Data
Leidėjas
Pavadinimas
Informacija iš kitų sistemų paslaugų
Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Atsisiųsti žodžio informaciją:
RDF formatu LMF formatu TEI formatu TBX formatu SOAP formatu JSON formatu XLSX formatu DOCX formatu PDF formatu
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: to perceive
prancūzų kalba: comprendre
vokiečių kalba: suvotulti
rusų kalba: размякнуть
lenkų kalba: suwotuluj
Komentuoti
Komentuoti gali tik prisijungę nariai.
Komentarų nėra
Komentarai(0)