sumė̃lynuoti

Apibrėžtis
mė̃lynuoti, -uoja, -avo intr., mėlynúoti, -úoja, -ãvo
1. SD337 darytis mėlynam: Mėlinúoja sušalęs J. Krakmolas nuo jodo mėlynuoja rš. Užu gero bernužėlio veidai raudonuoja, užu latro pijokėlio pečiai mėlynuoja LTR(Mlt).
2. K būti ar atrodyti mėlynam: Kaip saulėje lino žiedas mėlynavo jo akys P.Cvir. Ir ežeras blizga, ir žiba rugienos, ir dangus balsvai mėlynuoja K.Bink. O jo nosis kap slyva visa mėlynúoja Brš. Linai labai puikiai mė̃lynuo[ja] – kai vanduo Smln. Drignis – kad mėnuo stovia ant dangaus, o apie mėnesį mė̃lynuoja, tai tankiausia lyja Ar. Šiemet uogingi metai – mėlynėm uogienojai taip ir mėlynúoja Lel. Vainikėliai žaliavo, kasnykai mėlynãvo Klvr. Gaudžia gilios jūros, mėlynuoja toliai V.Myk-Put. Tu čia nerūkyk, žiūrėk, jau čia mė̃lynuo[ja] visi kampai Jrb.
| refl.: Merkys mėlynavos, liepelės žaliavos KrvD263. Vanduoj mėlynúojas Srj.
ǁ iš vešlumo turėti melsvą atspalvį: Javai iš sūdrumo mėlenuo[ja] Klp. Derlius mėlynavo kaip nugulęs audros debesis P.Cvir. Ak čia laukai tai mėlynuotų Smln.
3. prk. būti ko labai daug: Čia net mėlynúoja tų kvietkų Dv.
apmė̃lynuoti tr.
1. primušti iki mėlynumo: Tėvas dukterį apmėlynãvo Vlk.
2. refl. tr. sutepti mėlynėmis: Parėjo iš pušyno, lūpas apsmėlynãvę Mlt.
atmė̃lynuoti intr. ateiti mėlynuojant: Kokia baisi debesis iš vakarų atmė̃lynuo[ja], bėkim! Skr.
išmė̃lynuoti intr. pasidaryti mėlynam: Iš bado vaikai išbalę, išmėlynãvę Prng. Nuo pykčio net išmėlynavo Rod. Dabar visas ižkultas, išmė̃lynavęs, sukruvintas DP177.
numė̃lynuoti
1. intr. pasidaryti mėlynam: Rankos numėlynãvo, regis, kad mirs Ds. Visa numė̃lynavus, sudžiūvus Gs. Jis brido tolyn gatvele, akis įsmeigęs į tolimas numėlynavusias girias rš.
2. tr. primušti iki mėlynumo: Numėlynãvo tą raganą Ėr.
pamė̃lynuoti intr. pasidaryti mėlynam: Iš šalčio pamėlynavusios lūpos I.Simon. Vėjas labai žvarbus, nosys pamėlynavo kaip slyvos Žem. Randas (drūžė) yra iššokusi pamėlynavusi skūra J. Kai perlauži raudongalvį, tai pamė̃lynuoja Pgg. Jis visai pamė̃lynavęs KI245.
primė̃lynuoti tr. primušti iki mėlynių: Ją teip primušė, teip primėlynãvo Pc. Taip pristumdyta, primėlynuota, kad ir pažiūrėti baisu J.Paukš. Kai pačiupę primėlynuõs, daugiau nebenorėsi Lnkv.
sumė̃lynuoti
1. intr. pasidaryti mėlynam: Kailiai neišdirbti sumė̃lynuoja J.
2. tr. mušant padaryti mėlynių: Visas sumuštas, sumėlynuotas ir negalįs nė rankų pajudinti rš. Visa sumėlynúota, sudaužyta Lnkv.
ǁ refl. tr. nuo susitrenkimo pasidaryti mėlynių: Ją pačią ant žemės išvertė; ji prisistengdama ir alkūnes susimėlynavo BsV95.
3. intr. pasirodyti, išryškėti kam mėlynam: Ten toliau sumėlynavo ežeras J.Bil. Sumė̃lynavo laukai Vlkv. Ir nušvito prošvaistėlė, ir dangus sumėlynavo S.Nėr.
| Pakrūmėse, saulės atokaitoje, sumėlynuoja žibutės sp.
užmė̃lynuoti intr. Gr pasidaryti mėlynam: Užmė̃lynavo dangus (apsiniaukė, patamsėjo) Pgg. Jonuko ranka ir veidas buvo sutinęs labai ir užmėlynavęs LzP. Kas tau atsitiko, kad tokios užmėlynãvę akys? Lnkv.
| Pagalios užmėlynavo visu savo plotu kambariukas dūmais LzP.
Pastabos
Susijusi žodžio forma (-os): numėlynuoti,pamėlynuoti,primėlynuoti,sumėlynuoti,užmėlynuoti,mėlynuoti,apmėlynuoti,atmėlynuoti,išmėlynuoti
Aprašymas

„Lietuvių kalbos žodynas“ yra baigtinis XVI–XX a. lietuvių kalbos leksikos šaltinis. Naujais kalbos faktais jis nebepildomas ir neatnaujinamas. 

Žodyną taip pat galite rasti adresu https://ekalba.lt/lietuviu-kalbos-zodynas/.

Kalba

lietuvių

Publikavimo informacija

Data

2021

Leidėjas

Pavadinimas

Lietuvių kalbos institutas

Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: melt
prancūzų kalba: mensonges
vokiečių kalba: gemahlen
rusų kalba: засинеть
lenkų kalba: rozdrobnione

Komentuoti

Komentuoti gali tik prisijungę nariai.

Komentarai(0)

Komentarų nėra