Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
pakur̃pti
Apibrėžtis
kur̃pti, -ia, -ė tr., kùrpti BŽ43 prastai, nedailiai siūti, megzti, lopyti ar šiaip ką daryti; atsidėjus, pamažu siūti, megzti ar šiaip ką daryti: Ką gi čia bèkurpi (lopai), kad nebėr ko, vienos tik skylės Užp. Jis, matyt, nemoka siūti, tik kur̃pia Mrj. Mergaitė kur̃pė lėlei drabužėlius Šk. Viską vaikams kurpi, renki rš.
| Kurpius kur̃pia kurpes J. Tos mergos visokius siuvinius kur̃pia kur̃pia, o prie vyriško darbo tai neprisiprašysi Gs. Ką tu ten tamsy kurpi̇̀? Alk. Jis visą dieną prie to stalo kur̃pia Ds.
| refl. tr.: Ką tu čia kurpi̇́esi? KzR.
apkur̃pti, -ia, àpkurpė tr. aplopyti, aptaisyti: Kad ir apkurpti̇̀ kailiniokai, bet dar galima vilkėt Užp. Pirkom seną, jau griūvančią grytelę, bet kai pataisėm, àpkurpėm – ir galima gyvent Jž.
atkur̃pti, -ia, àtkurpė tr. atidirbti, atsiteisti kurpimu: Jis teisingas žmogelis: jeigu neturi kuo [skolos] atiduoti, tai atkur̃pia darbu Jž.
nukur̃pti, -ia, nùkurpė tr. prastai pasiūti, numegzti ar ką kita padaryti: Gal ir nukur̃pia kokias kelnes Plut. Nukurpiau vaikui kojines Pžrl. Stalius šiap tep nùkurpė kelias kėdes VšR.
pakur̃pti, -ia, pàkurpė tr. bet kaip pasiūti: Pakur̃pt bet kap ir aš moku Prn.
| refl. tr.: Tokia čia iš manęs siuvėja – tik sau šį tą pasikurpiù Lkš.
prikur̃pti, -ia, pri̇̀kurpė tr.
1. prastai prisiūti, primegzti: Šiaip taip pri̇̀kurpė rankovę, tik tam kartui Rm.
2. daug prisiūti, primegzti: Kiek ji pri̇̀kurpė, grebšių pridirbo Kt.
sukur̃pti, -ia (sùkurpia), sùkurpė tr. prastai susiūti, sutaisyti, sulopyti ar ką kita padaryti: Ji savo suknelę taip sùkurpė, kad net nešioti negalėjo Snt. Sakiau, pats neadyk: sùkurpia sùkurpia – vien guzai KzR. Ten jos koki šmotai audeklo susiūta, sùkurpta Plut. Džiaugiasi turėdams kuomi avėti ir kuomi vilkėti, nors ir nedrūtas avėtuvas, iš avies kailio sukurptas V.Piet. Maž kaip sukurpsiù vežimą Užp.
| refl. tr.: Susi̇̀kurpiau kelines, ir nereikia duoti kitam Br. Šiaip taip ir trobas susi̇̀kurpė (pasistatė) Ds.
| Kurpius kur̃pia kurpes J. Tos mergos visokius siuvinius kur̃pia kur̃pia, o prie vyriško darbo tai neprisiprašysi Gs. Ką tu ten tamsy kurpi̇̀? Alk. Jis visą dieną prie to stalo kur̃pia Ds.
| refl. tr.: Ką tu čia kurpi̇́esi? KzR.
apkur̃pti, -ia, àpkurpė tr. aplopyti, aptaisyti: Kad ir apkurpti̇̀ kailiniokai, bet dar galima vilkėt Užp. Pirkom seną, jau griūvančią grytelę, bet kai pataisėm, àpkurpėm – ir galima gyvent Jž.
atkur̃pti, -ia, àtkurpė tr. atidirbti, atsiteisti kurpimu: Jis teisingas žmogelis: jeigu neturi kuo [skolos] atiduoti, tai atkur̃pia darbu Jž.
nukur̃pti, -ia, nùkurpė tr. prastai pasiūti, numegzti ar ką kita padaryti: Gal ir nukur̃pia kokias kelnes Plut. Nukurpiau vaikui kojines Pžrl. Stalius šiap tep nùkurpė kelias kėdes VšR.
pakur̃pti, -ia, pàkurpė tr. bet kaip pasiūti: Pakur̃pt bet kap ir aš moku Prn.
| refl. tr.: Tokia čia iš manęs siuvėja – tik sau šį tą pasikurpiù Lkš.
prikur̃pti, -ia, pri̇̀kurpė tr.
1. prastai prisiūti, primegzti: Šiaip taip pri̇̀kurpė rankovę, tik tam kartui Rm.
2. daug prisiūti, primegzti: Kiek ji pri̇̀kurpė, grebšių pridirbo Kt.
sukur̃pti, -ia (sùkurpia), sùkurpė tr. prastai susiūti, sutaisyti, sulopyti ar ką kita padaryti: Ji savo suknelę taip sùkurpė, kad net nešioti negalėjo Snt. Sakiau, pats neadyk: sùkurpia sùkurpia – vien guzai KzR. Ten jos koki šmotai audeklo susiūta, sùkurpta Plut. Džiaugiasi turėdams kuomi avėti ir kuomi vilkėti, nors ir nedrūtas avėtuvas, iš avies kailio sukurptas V.Piet. Maž kaip sukurpsiù vežimą Užp.
| refl. tr.: Susi̇̀kurpiau kelines, ir nereikia duoti kitam Br. Šiaip taip ir trobas susi̇̀kurpė (pasistatė) Ds.
Pastabos
Susijusi žodžio forma (-os): sukurpti,atkurpti,nukurpti,pakurpti,prikurpti,kurpti,apkurpti
Nuoroda į šaltinį
Lietuvių kalbos žodynas
Aprašymas
Kalba
Publikavimo informacija
Data
Leidėjas
Pavadinimas
Informacija iš kitų sistemų paslaugų
Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Atsisiųsti žodžio informaciją:
RDF formatu LMF formatu TEI formatu TBX formatu SOAP formatu JSON formatu XLSX formatu DOCX formatu PDF formatu
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: fuelled
prancūzų kalba: étouffés
vokiečių kalba: geschnürt
rusų kalba: поджарить
lenkų kalba: Utwórz
Komentuoti
Komentuoti gali tik prisijungę nariai.
Komentarų nėra
Komentarai(0)