Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
išringúoti
Apibrėžtis
ringúoti, -úoja, -ãvo
1. tr. Ak, Žvr, Žž vynioti ringėmis: Ana kaspinus ringãvo, t. y. ringus darė J. Drobę nuo kraikos, virvę į virtinę ringúok J. [Audeklą] į šarmą neša, skalbia ant lentos su kultuve, tiesia ant pievos, vėl ringuoja LTR(Ss). Tu ringuok sambraukį, o aš pakulnį Krok. Merginos skubiai ringavo paklotus baltinti audinius P.Cvir.
| Ringuoja laumės rūką nuo pievų vakare S.Nėr.
| refl.: Stipriau traukiu į save tinklo virvę. Tinklas spėriau ringuojasi prie mano kojų rš.
2. intr. raitantis eiti, šliaužti, kilti: Ringúoja vabalai par grūdus Šd. Žaltys, taip varomas, pirma jų ringuodavo kaipo pasiuntinys pas dievaitį LTI196.
| refl.: Žiūriu – gyvatė ringúojasi Lnkv.
ǁ raitytis (einant, šliaužiant): Gyvatė ringúodama atringuoja, t. y. ateina J. O žirnučiai tarpūs smaigeliu ringuoja LTR(Jnk).
| Liežuvis ringuoja kaip gyvatė ir nekaltą įkanda V.Kudir.
| refl.: Gyvatė bėgdama ringúojas, t. y. vyniojas J.
3. intr. vingiais tekėti, eiti, kilti: Nova upė ir Šešupė per laukus ringúoja LTR(Ppr, Žsl). [Lauko] pakrašty, lyg netyčia mergaitės pamestas kaspinas, ramiai sau ringavo upelis V.Bub. Upelė giliai įsigraužusi tarp kalnų, apžėlusių miškais, visaip beringuojanti rš. Iš po jo skruosto, prispausto prie grindų, ringuodamas driekiasi tamsaus kraujo kaspinas rš. Čia ringúok ringúok – koks čia ėjimas vieškeliais! Plv. Vyrai, ištieskime mes kelią per Duburį: dabar ringuojame visaip, važiuodami išilgai Švėgždos skersinės M.Katk. Greta tėvo ringavo mėlynų dūmų juostelė rš.
^ Lumpa ringa, kur ringuoji? – Skusta pešta, kas tau darbo (upė ir pieva) LMD(VšR).
| refl.: Dovinė balta vaga ringuojasi ant Padovinio LTI178.
ǁ būti su vingiais, turėti vingių: Takeliukas ringavo tiesiai į sodo vartelius rš. Sodietis … pilies kraštų neliečia, išaria tik jos viršų ir pakopas, kurios aplinkui ringuoja VŽ1905,16.
| refl.: Po krūtine žarna pasidaro laiba ir ringuojasi kokius 5 sieksnius į visas puses, kad geriau galėtų sutilpti rš.
4. intr. banguoti, liūliuoti: Juodas debesis ringuodamas šliaužė iš rytų rš. Viršum pievų, viršum patvinusių ežerų ir senvagių jau kilo ringuodamas rūkas rš.
| refl.: Pajudintas valties, paviršius dailiai ringavos kartu su šviesos atspindžiais rš.
5. refl. rangytis: Šuo ringúojas užpelenė[je] J.
6. intr. eiti aplink: Ringãvo, ringãvo (ėjo keliais aplink bažnyčią), i sugijo kojos Gs.
7. tr., intr. dainuoti, vinguriuojant gaidą: Nusibodo beringúojant ilgą dainą, t. y. bedainuojant J. Ant tuo pavidalu ringúok žėdną posmą žemiau JD96(pastaba). O po tuos kalnus sesutės visos graudžiai malonias dainas ringuoja Mair. Dainuosiu ringuosiu po girią skardžiai ir aš, karalienė graži Mair. Saliutė ir Baronienė nesiliauja vis naujus posmus ringavusios J.Paukš. Iš dainas ringuojančių mergaičių pulko išsiskiria Rainių Onytė rš. Linksmutis vieversys, virš bręstančių rugių vis kildamas aukštyn, ringuoja skambią dainą J.Jan. Eglių viršūnėse strazdai ringuoja posmus rš.
ǁ intr. skambėti: Vien ant saulės laidos vamzdžio aidas ringuos, vien kaskados teškent nenustos Mair.
8. tr., intr. šnek. godžiai valgyti: Sakei pirmai, kad negardu tau bus, o dabar tik ringúoji! Žvr.
9. refl. NdŽ suktis iš bėdų.
apringúoti intr. apeiti aplink: Reik apringúot (apeiti keliais) tris eiles [aplink bažnyčią] – išgis Gs.
atringúoti
1. tr. Brt atvynioti ką suringuotą.
2. intr. DŽ1 raitantis ateiti, atšliaužti: Gyvatė ringuodama atringãvo jau, t. y. atėjo J. Jis pamatė atringuojančią smėliu rudą baisią gyvatę Mš.
3. intr. atvingiuoti: Ties Žaltynų kaimu iš rytų į Šešupę atringuoja upelė, vardu Nova rš.
4. intr. DŽ atvilnyti: Piktai perskrodžia jisai atringavusią bangą rš.
įringúoti intr. vingiuojant įtekėti: Vailiškas (upelio vardas) įringúoja pro Šūklių tiltą į Šeimeną Gs.
išringúoti tr.
1. Gg išvynioti, išsukti.
| refl.: Miera (metalinis susukamas metras) žir ir išsiringãvo Skr.
2. išvingiuoti, išrangyti: Išringúoti keli pradalgiai prie upelio Jnšk. Tai pats reljefiškiausias ir įdomiausias Lietuvos kraštovaizdis, kalvų kalvomis išringuotas, upių vagomis išvagotas sp.
| refl.: Tas ravas teip išsiringãvęs po visą pievą Bsg.
3. BŽ585 išraštuoti.
4. vingiuojant balsą, išdainuoti, išgriežti: Išringúok dainą J. Išringuoja armonika pasaką apie užjūrio karioką (toks šokis) E.Miež.
ǁ išvinguriuoti balsą (dainuojant, tariant): Balsą padarydavau iškilmingą, žodžius tardavau visaip išringuodamas, raiškiai ir garsiai rš.
5. dainuojant, ringuojant išvilioti: Kol iškukavo, kol išringavo nug matušės dukrelę LTR(Krtn).
6. refl. JI634, DŽ išsirangyti, išsisukti iš bėdų.
nuringúoti intr.
1. rangantis nueiti, nušliaužti: Jurgelis pažiūri į rausvai žieduotą slieką, kol tas nuringuoja kur į šalį ir palenda po grumstu rš.
2. Šd vingiais nuplaukti: Trys broliukai dalges plakė, vainikėlį plaukiant matė. Ir nuplaukė, nuringavo prie matutės margo dvaro LTR(Lnkv).
3. nuvilnyti: Smarkiai sudavė irklais. Viršumi nuringavo vilnis rš.
4. vingiuojant nuskristi, nueiti: Buvo vidurys dienos, į mačiau: aičvaras nuringãvo medžių viršūnėm Žml. Gervių virvės nuringavo per padanges S.Nėr. Visa eisena nuringuoja tolyn rš.
ǁ nuaidėti: Ir nuringuoja vienišas vilko kauksmas per šilų šilus rš.
pasiringúoti paėjėti vingiuojant: Tik pasiringavęs kelių keleliais vakarų link, išeini iš atžalyno rš.
prasiringúoti tr. prasivynioti: Ta boba prasiringãvo tą blauzdą [, skuduru apvyniotą] Alk.
suringúoti tr.
1. J, DŽ, Vlkv, Kš, Pn, Yl suvynioti, suklostyti ringėmis: Vakarais, kai krinta rasa, mama drobes suringuoja ir, užsimetusi ant pečių, neša klėtin V.Bub. O vakare audeklus suringúok ir parnešk namo Kt. Aplinkui raudoni skepetos kraštai suringuoti int tolkelę V.Piet. Paimk nuo grindų takus ir suringúok Mrj. Toli atvirose jūrose matyt laivai ir jachtos suringuotomis burėmis rš. Suringúok virvę ir pakabink ant vagio Ig. Suringúok viržį Pc. Aš nukinkiau arklį, Juoziukas suringãvo vadeles Sml. Pabėgėk, Broniuk, ten stainioj ant vagio kabo suringuota virvė rš.
| refl. tr.: Kam velki virvę? Negali susiringúot Ig.
2. susukti, suriesti: Paršeliai ima knaisiotis po šiaudus, uodegytes suringavę į žiedą rš.
| refl.: Tai bjaurus avinas: ragai kelis kartus susiringãvę, susivynioję Skr. Svočia ringa, t. y. ringuote susiringavusi J.
3. surumbuoti: Suringúoti gyvuliai – ant šonų, nugaros – vienos ringės Lp.
4. rš padainuoti, vinguriuojant gaidą.
1. tr. Ak, Žvr, Žž vynioti ringėmis: Ana kaspinus ringãvo, t. y. ringus darė J. Drobę nuo kraikos, virvę į virtinę ringúok J. [Audeklą] į šarmą neša, skalbia ant lentos su kultuve, tiesia ant pievos, vėl ringuoja LTR(Ss). Tu ringuok sambraukį, o aš pakulnį Krok. Merginos skubiai ringavo paklotus baltinti audinius P.Cvir.
| Ringuoja laumės rūką nuo pievų vakare S.Nėr.
| refl.: Stipriau traukiu į save tinklo virvę. Tinklas spėriau ringuojasi prie mano kojų rš.
2. intr. raitantis eiti, šliaužti, kilti: Ringúoja vabalai par grūdus Šd. Žaltys, taip varomas, pirma jų ringuodavo kaipo pasiuntinys pas dievaitį LTI196.
| refl.: Žiūriu – gyvatė ringúojasi Lnkv.
ǁ raitytis (einant, šliaužiant): Gyvatė ringúodama atringuoja, t. y. ateina J. O žirnučiai tarpūs smaigeliu ringuoja LTR(Jnk).
| Liežuvis ringuoja kaip gyvatė ir nekaltą įkanda V.Kudir.
| refl.: Gyvatė bėgdama ringúojas, t. y. vyniojas J.
3. intr. vingiais tekėti, eiti, kilti: Nova upė ir Šešupė per laukus ringúoja LTR(Ppr, Žsl). [Lauko] pakrašty, lyg netyčia mergaitės pamestas kaspinas, ramiai sau ringavo upelis V.Bub. Upelė giliai įsigraužusi tarp kalnų, apžėlusių miškais, visaip beringuojanti rš. Iš po jo skruosto, prispausto prie grindų, ringuodamas driekiasi tamsaus kraujo kaspinas rš. Čia ringúok ringúok – koks čia ėjimas vieškeliais! Plv. Vyrai, ištieskime mes kelią per Duburį: dabar ringuojame visaip, važiuodami išilgai Švėgždos skersinės M.Katk. Greta tėvo ringavo mėlynų dūmų juostelė rš.
^ Lumpa ringa, kur ringuoji? – Skusta pešta, kas tau darbo (upė ir pieva) LMD(VšR).
| refl.: Dovinė balta vaga ringuojasi ant Padovinio LTI178.
ǁ būti su vingiais, turėti vingių: Takeliukas ringavo tiesiai į sodo vartelius rš. Sodietis … pilies kraštų neliečia, išaria tik jos viršų ir pakopas, kurios aplinkui ringuoja VŽ1905,16.
| refl.: Po krūtine žarna pasidaro laiba ir ringuojasi kokius 5 sieksnius į visas puses, kad geriau galėtų sutilpti rš.
4. intr. banguoti, liūliuoti: Juodas debesis ringuodamas šliaužė iš rytų rš. Viršum pievų, viršum patvinusių ežerų ir senvagių jau kilo ringuodamas rūkas rš.
| refl.: Pajudintas valties, paviršius dailiai ringavos kartu su šviesos atspindžiais rš.
5. refl. rangytis: Šuo ringúojas užpelenė[je] J.
6. intr. eiti aplink: Ringãvo, ringãvo (ėjo keliais aplink bažnyčią), i sugijo kojos Gs.
7. tr., intr. dainuoti, vinguriuojant gaidą: Nusibodo beringúojant ilgą dainą, t. y. bedainuojant J. Ant tuo pavidalu ringúok žėdną posmą žemiau JD96(pastaba). O po tuos kalnus sesutės visos graudžiai malonias dainas ringuoja Mair. Dainuosiu ringuosiu po girią skardžiai ir aš, karalienė graži Mair. Saliutė ir Baronienė nesiliauja vis naujus posmus ringavusios J.Paukš. Iš dainas ringuojančių mergaičių pulko išsiskiria Rainių Onytė rš. Linksmutis vieversys, virš bręstančių rugių vis kildamas aukštyn, ringuoja skambią dainą J.Jan. Eglių viršūnėse strazdai ringuoja posmus rš.
ǁ intr. skambėti: Vien ant saulės laidos vamzdžio aidas ringuos, vien kaskados teškent nenustos Mair.
8. tr., intr. šnek. godžiai valgyti: Sakei pirmai, kad negardu tau bus, o dabar tik ringúoji! Žvr.
9. refl. NdŽ suktis iš bėdų.
apringúoti intr. apeiti aplink: Reik apringúot (apeiti keliais) tris eiles [aplink bažnyčią] – išgis Gs.
atringúoti
1. tr. Brt atvynioti ką suringuotą.
2. intr. DŽ1 raitantis ateiti, atšliaužti: Gyvatė ringuodama atringãvo jau, t. y. atėjo J. Jis pamatė atringuojančią smėliu rudą baisią gyvatę Mš.
3. intr. atvingiuoti: Ties Žaltynų kaimu iš rytų į Šešupę atringuoja upelė, vardu Nova rš.
4. intr. DŽ atvilnyti: Piktai perskrodžia jisai atringavusią bangą rš.
įringúoti intr. vingiuojant įtekėti: Vailiškas (upelio vardas) įringúoja pro Šūklių tiltą į Šeimeną Gs.
išringúoti tr.
1. Gg išvynioti, išsukti.
| refl.: Miera (metalinis susukamas metras) žir ir išsiringãvo Skr.
2. išvingiuoti, išrangyti: Išringúoti keli pradalgiai prie upelio Jnšk. Tai pats reljefiškiausias ir įdomiausias Lietuvos kraštovaizdis, kalvų kalvomis išringuotas, upių vagomis išvagotas sp.
| refl.: Tas ravas teip išsiringãvęs po visą pievą Bsg.
3. BŽ585 išraštuoti.
4. vingiuojant balsą, išdainuoti, išgriežti: Išringúok dainą J. Išringuoja armonika pasaką apie užjūrio karioką (toks šokis) E.Miež.
ǁ išvinguriuoti balsą (dainuojant, tariant): Balsą padarydavau iškilmingą, žodžius tardavau visaip išringuodamas, raiškiai ir garsiai rš.
5. dainuojant, ringuojant išvilioti: Kol iškukavo, kol išringavo nug matušės dukrelę LTR(Krtn).
6. refl. JI634, DŽ išsirangyti, išsisukti iš bėdų.
nuringúoti intr.
1. rangantis nueiti, nušliaužti: Jurgelis pažiūri į rausvai žieduotą slieką, kol tas nuringuoja kur į šalį ir palenda po grumstu rš.
2. Šd vingiais nuplaukti: Trys broliukai dalges plakė, vainikėlį plaukiant matė. Ir nuplaukė, nuringavo prie matutės margo dvaro LTR(Lnkv).
3. nuvilnyti: Smarkiai sudavė irklais. Viršumi nuringavo vilnis rš.
4. vingiuojant nuskristi, nueiti: Buvo vidurys dienos, į mačiau: aičvaras nuringãvo medžių viršūnėm Žml. Gervių virvės nuringavo per padanges S.Nėr. Visa eisena nuringuoja tolyn rš.
ǁ nuaidėti: Ir nuringuoja vienišas vilko kauksmas per šilų šilus rš.
pasiringúoti paėjėti vingiuojant: Tik pasiringavęs kelių keleliais vakarų link, išeini iš atžalyno rš.
prasiringúoti tr. prasivynioti: Ta boba prasiringãvo tą blauzdą [, skuduru apvyniotą] Alk.
suringúoti tr.
1. J, DŽ, Vlkv, Kš, Pn, Yl suvynioti, suklostyti ringėmis: Vakarais, kai krinta rasa, mama drobes suringuoja ir, užsimetusi ant pečių, neša klėtin V.Bub. O vakare audeklus suringúok ir parnešk namo Kt. Aplinkui raudoni skepetos kraštai suringuoti int tolkelę V.Piet. Paimk nuo grindų takus ir suringúok Mrj. Toli atvirose jūrose matyt laivai ir jachtos suringuotomis burėmis rš. Suringúok virvę ir pakabink ant vagio Ig. Suringúok viržį Pc. Aš nukinkiau arklį, Juoziukas suringãvo vadeles Sml. Pabėgėk, Broniuk, ten stainioj ant vagio kabo suringuota virvė rš.
| refl. tr.: Kam velki virvę? Negali susiringúot Ig.
2. susukti, suriesti: Paršeliai ima knaisiotis po šiaudus, uodegytes suringavę į žiedą rš.
| refl.: Tai bjaurus avinas: ragai kelis kartus susiringãvę, susivynioję Skr. Svočia ringa, t. y. ringuote susiringavusi J.
3. surumbuoti: Suringúoti gyvuliai – ant šonų, nugaros – vienos ringės Lp.
4. rš padainuoti, vinguriuojant gaidą.
Pastabos
Susijusi žodžio forma (-os): prasiringuoti,suringuoti,nuringuoti,pasiringuoti,įringuoti,išringuoti,apringuoti,atringuoti,ringuoti
Nuoroda į šaltinį
Lietuvių kalbos žodynas
Aprašymas
Kalba
Publikavimo informacija
Data
Leidėjas
Pavadinimas
Informacija iš kitų sistemų paslaugų
Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Atsisiųsti žodžio informaciją:
RDF formatu LMF formatu TEI formatu TBX formatu SOAP formatu JSON formatu XLSX formatu DOCX formatu PDF formatu
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: delete
prancūzų kalba: isolés
vokiečių kalba: Isring
rusų kalba: искривлять
lenkų kalba: rozring
Komentuoti
Komentuoti gali tik prisijungę nariai.
Komentarų nėra
Komentarai(0)