Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
darinkdýti
Apibrėžtis
rinkdýti, riñkdo, riñkdė
1. žr. rinkti 3: Jis pinigus riñkdė Kls.
2. refl. žr. rinkti 10 (refl.): Dėl ko jūs mus nesiriñkdot? Grv.
aprinkdýti
1. tr. apravėti, aprankioti: Jau bulbas reikia aprinkdýt (apraustyti piktžoles) Rod.
2. žr. aprinkti 5: Apiekūnus apriñkdo, kad niekas nemušdyt [našlaičių] Asv.
3. žr. aprinkti 6: Nemčiai ejo naktimi, apriñkdė daug Dv. Jos svirną apriñkdė Rod.
4. žr. aprinkti 7: Ot gražiai aprinkdei̇̃ mergiokaitę LKKXIII120(Grv).
atrinkdýti žr. atrinkti 6: Darbas tau sveikatą atriñkdo Arm.
×darinkdýti žr. darinkti 2: Tau dariñkdo akinius Rud. Kap kas dariñkdo, kap an [kiaušinio] šono pūnelė – tai vištaitės [išsirita], kap tiesiai – tai gaidukai Rod. Dariñkdė dieną [sėti linus] – an dienos Elenos, kap rūksta ėgliai Rod.
išrinkdýti tr.
1. vieną po kito išimti, pašalinti: Pilvan askolkas išriñkdė Grv.
2. žr. išrinkti 6: Būna be sėklų [kanapės], jas išriñkdo Rod. Kanapes vienas išrenka, kitos lieka. Ma[no] dukterys ne kanapės – jų išrinkdýt nereikia (pirmiausia turi ištekėti vyriausioji, paskui iš eilės ir kitos) Grv.
3. žr. išrinkti 7: Reikia prieš saulę išrinkdýt pautai Dv.
4. žr. išrinkti 8: Tėvas važiuoja sūnu[i] mergos išrinkdýt Dv.
| refl. tr.: Išsirinkdýk sau mergelę LMD(Vlk).
5. Rod žr. išrinkti 10: Išriñkdė pirminyką Grv.
6. žr. išrinkti 12: Paklotes gražias audžia, išrinkdýtas, kvietkuotines tokias Šč.
7. žr. išrinkti 14: Išejo bulbas išrinkdýt iš duobės LKKIX205(Dv). Išriñkdė anglius LKKIX205(Dv).
8. atidaryti, išimti: Išriñkdė langą, paukštę inleido Asv.
9. išstvarstyti, išpirkti: Visas vištas an mėsos ižrinkdỹs Zt.
10. refl. žr. išrinkti 18 (refl.): Visi išsiriñkdo pas jaunąjį LKKIX205(Dv).
11. žr. išrinkti 22: Papuls ana kada mano rankosna, ot aš ją išrinkdýsiu, ką ana ir mirs – pomėtys! Arm.
nurinkdýti
1. Dbč žr. nurinkti 1.
ǁ Akmenis nuriñkdėm Grv. Nei čia seniau nuriñkdė [grambuolius], ir obuolių buvo Kls. Nuog daržo nuriñkdė vaikai [Kolorado vabalus] Dbč.
2. žr. nurinkti 3: Jų (žieminių svogūnų) nenuriñkdo, anys ir žiemą auga Rod.
3. tr. imti, kopinėti: Tada žmonės pradėjo nurinkdýt medų Grv.
4. žr. nurinkti 7: Eik nurinkdýk stalą Rod.
5. refl. žr. nurinkti 9 (refl.): Priepirtė[je] nusiriñkdom LKKXIII27(Grv).
parinkdýti žr. parinkti:
1. Bulbų nueini parinkdýt [iš aparto lauko] Asv.
2. Tik eina, vaikšto su kašiku ir pariñkdo bulbas Dbč. Žiūri, ką gervės guli, tai anas pradė[jo] jas nuo žemės parinkdýt Grv. Parinkdýk tą žiužlą Arm.
| prk.: Tas pilvas vis pariñkdo (daug sutalpina) Btrm.
3. žr. parinkti 12: Tokius [kiaušinius] pariñkdom, kad šone būt pūnytė, tokia duobelė Pls. Ar lėkštes kokias brangias pariñkdo [jauniesiems dovanoti], ar ką Rod.
| refl. tr.: Atvažiuodė ponia kieman ir pasiriñkdė [vaikus] Grv.
4. tr. susemti (išspietusias bites): Bitinis ateido ir pariñkdo [bičių spiečių] Rod.
5. tr. išimti, iškopinėti: Kap duos, tai ateido [bičiulis] ir pariñkdo medų, tai pusinės bitės Rod.
6. tr. pagalvojus prisiminti: Parinkdýsiu mįslių, kolei ateisi Dv. Nėr kada parinkdýt mįslių LKKIX205(Dv).
pérrinkdyti
1. Dv žr. perrinkti 1: Bulbas pérrinkdo Rod. Eikte pérrinkdykit obuolius Grv.
2. žr. perrinkti 3: Tu ženykus pérrinkdai labai Nč. Išbadėjęs valgymų nepérrinkdo Rod. Mūs tėvas valgymais nepérrinkdė: ką padavei, tai suvalgė Asv.
3. intr. vieną po kitos ritmingai judinti (kojas): Tai gražiai bėga mano žirgelis, tai pérrinkdo sa[vo] mikliojom kojelėm (d.) Rod.
pririnkdýti žr. pririnkti 1: Mes nedūmojom sirgt ir liepų žiedų nepririñkdėm Arm.
| refl. tr.: Vis ana pirmutinė prisriñkdo [uogų] LTR(Grv).
×razsirinkdýti
1. žr. razrinkti 4 (refl.): Stovų juostos, velenas nerazsiriñkdo Dv.
2. žr. razrinkti 10: Kad papuolė teisman, nerazsirinkdai̇̃ – kaltas, nekaltas Grv.
surinkdýti
1. žr. surinkti 1: Reikia po žolelę surinkdýt [pašarą] an žiemos Grv. Žoleles suriñkdėm [, pjaudamos rugius] Kls. Suriñkdo grybus Rud. Kokių dvylika suriñkdom valgių ir valgom [per Kūčias] Rod. Surinkdo kap šuva kaulus Rod.
2. Pls žr. surinkti 3: Eina piemenai per kiemą, suriñkdo pieną, kiaušinius (per Sekmines) Grv. Suriñkdė pinigus kitosa žemėsa Grv. Paveikslus nuimdė an eglutės, pinigus suriñkdė Vlk. Valsčiuj pinigus suriñkdo Prl. Drobes suriñkdė, po sodžias važinėdami Žrm. Čia [muziejininkai] suriñkdė daiktus, diedų kokius daiktus Rud. Surinkdo senus mūs prodiedų žodžius Dv. Jūs senoviškas dainas suriñkdot Dsm.
ǁ iter. surinkti 3: Seniau kunigai surinkdė kalėdas, po sodžias važinėdami Žrm.
3. žr. surinkti 4: Svietas pinigų nesuriñkdo dar̃, praperka Rod. Moka surinkdýt pinigus susiedas Rod.
| refl.: Daug susriñkdo (prikuliama) javo Žrm.
4. refl. žr. surinkti 5 (refl.): Itoj pati upelė eina an Benekainių; iš mūs pievų susriñkdo LKT347(Šlčn).
5. Kls žr. surinkti 6: Suriñkdo kriaučius, šiaučius – aš užsirašiau Pls. Talaka (talka) – daug žmonių suriñkdo Dv. Surinkdýsiu visus vaikus miegan Grv.
| refl.: Susriñkdo vyrai išsimiegoję Grv. Susiriñkdom bobos vienon pirkion LKKIX205(Dv). Susriñkdo tepgi jaunimo Šč. Sueido, susriñkdo, kap mūsunk vadina, duoda večeriotie GrvT132. Susriñkdė ir jaunimas, ir vaikai Rod. Žmonys patys susriñkdo ir gieda Rod. Visi jauni susriñkdo tęnai ingi jas Šlčn. Susriñkdė žmonių, linksma buvo Pls. Ir tęnai turgai susriñkdo Arm.
6. tr. sudaryti (tam tikrą kiekį): Vaitkūnų (tokia pavarde asmenų) ik dešimt suriñkdo Pls.
| refl.: Susiriñkdo karvių: tai telukas, tai da Šlčn.
7. žr. surinkti 19: Kai ima surinkdýt visa, tai te vairuoja ir vairuoja (sekant pasaką) Arm.
8. refl. žr. surinkti 24 (refl.): Dobilai jau pradeda susrinkdýt Grv.
1. žr. rinkti 3: Jis pinigus riñkdė Kls.
2. refl. žr. rinkti 10 (refl.): Dėl ko jūs mus nesiriñkdot? Grv.
aprinkdýti
1. tr. apravėti, aprankioti: Jau bulbas reikia aprinkdýt (apraustyti piktžoles) Rod.
2. žr. aprinkti 5: Apiekūnus apriñkdo, kad niekas nemušdyt [našlaičių] Asv.
3. žr. aprinkti 6: Nemčiai ejo naktimi, apriñkdė daug Dv. Jos svirną apriñkdė Rod.
4. žr. aprinkti 7: Ot gražiai aprinkdei̇̃ mergiokaitę LKKXIII120(Grv).
atrinkdýti žr. atrinkti 6: Darbas tau sveikatą atriñkdo Arm.
×darinkdýti žr. darinkti 2: Tau dariñkdo akinius Rud. Kap kas dariñkdo, kap an [kiaušinio] šono pūnelė – tai vištaitės [išsirita], kap tiesiai – tai gaidukai Rod. Dariñkdė dieną [sėti linus] – an dienos Elenos, kap rūksta ėgliai Rod.
išrinkdýti tr.
1. vieną po kito išimti, pašalinti: Pilvan askolkas išriñkdė Grv.
2. žr. išrinkti 6: Būna be sėklų [kanapės], jas išriñkdo Rod. Kanapes vienas išrenka, kitos lieka. Ma[no] dukterys ne kanapės – jų išrinkdýt nereikia (pirmiausia turi ištekėti vyriausioji, paskui iš eilės ir kitos) Grv.
3. žr. išrinkti 7: Reikia prieš saulę išrinkdýt pautai Dv.
4. žr. išrinkti 8: Tėvas važiuoja sūnu[i] mergos išrinkdýt Dv.
| refl. tr.: Išsirinkdýk sau mergelę LMD(Vlk).
5. Rod žr. išrinkti 10: Išriñkdė pirminyką Grv.
6. žr. išrinkti 12: Paklotes gražias audžia, išrinkdýtas, kvietkuotines tokias Šč.
7. žr. išrinkti 14: Išejo bulbas išrinkdýt iš duobės LKKIX205(Dv). Išriñkdė anglius LKKIX205(Dv).
8. atidaryti, išimti: Išriñkdė langą, paukštę inleido Asv.
9. išstvarstyti, išpirkti: Visas vištas an mėsos ižrinkdỹs Zt.
10. refl. žr. išrinkti 18 (refl.): Visi išsiriñkdo pas jaunąjį LKKIX205(Dv).
11. žr. išrinkti 22: Papuls ana kada mano rankosna, ot aš ją išrinkdýsiu, ką ana ir mirs – pomėtys! Arm.
nurinkdýti
1. Dbč žr. nurinkti 1.
ǁ Akmenis nuriñkdėm Grv. Nei čia seniau nuriñkdė [grambuolius], ir obuolių buvo Kls. Nuog daržo nuriñkdė vaikai [Kolorado vabalus] Dbč.
2. žr. nurinkti 3: Jų (žieminių svogūnų) nenuriñkdo, anys ir žiemą auga Rod.
3. tr. imti, kopinėti: Tada žmonės pradėjo nurinkdýt medų Grv.
4. žr. nurinkti 7: Eik nurinkdýk stalą Rod.
5. refl. žr. nurinkti 9 (refl.): Priepirtė[je] nusiriñkdom LKKXIII27(Grv).
parinkdýti žr. parinkti:
1. Bulbų nueini parinkdýt [iš aparto lauko] Asv.
2. Tik eina, vaikšto su kašiku ir pariñkdo bulbas Dbč. Žiūri, ką gervės guli, tai anas pradė[jo] jas nuo žemės parinkdýt Grv. Parinkdýk tą žiužlą Arm.
| prk.: Tas pilvas vis pariñkdo (daug sutalpina) Btrm.
3. žr. parinkti 12: Tokius [kiaušinius] pariñkdom, kad šone būt pūnytė, tokia duobelė Pls. Ar lėkštes kokias brangias pariñkdo [jauniesiems dovanoti], ar ką Rod.
| refl. tr.: Atvažiuodė ponia kieman ir pasiriñkdė [vaikus] Grv.
4. tr. susemti (išspietusias bites): Bitinis ateido ir pariñkdo [bičių spiečių] Rod.
5. tr. išimti, iškopinėti: Kap duos, tai ateido [bičiulis] ir pariñkdo medų, tai pusinės bitės Rod.
6. tr. pagalvojus prisiminti: Parinkdýsiu mįslių, kolei ateisi Dv. Nėr kada parinkdýt mįslių LKKIX205(Dv).
pérrinkdyti
1. Dv žr. perrinkti 1: Bulbas pérrinkdo Rod. Eikte pérrinkdykit obuolius Grv.
2. žr. perrinkti 3: Tu ženykus pérrinkdai labai Nč. Išbadėjęs valgymų nepérrinkdo Rod. Mūs tėvas valgymais nepérrinkdė: ką padavei, tai suvalgė Asv.
3. intr. vieną po kitos ritmingai judinti (kojas): Tai gražiai bėga mano žirgelis, tai pérrinkdo sa[vo] mikliojom kojelėm (d.) Rod.
pririnkdýti žr. pririnkti 1: Mes nedūmojom sirgt ir liepų žiedų nepririñkdėm Arm.
| refl. tr.: Vis ana pirmutinė prisriñkdo [uogų] LTR(Grv).
×razsirinkdýti
1. žr. razrinkti 4 (refl.): Stovų juostos, velenas nerazsiriñkdo Dv.
2. žr. razrinkti 10: Kad papuolė teisman, nerazsirinkdai̇̃ – kaltas, nekaltas Grv.
surinkdýti
1. žr. surinkti 1: Reikia po žolelę surinkdýt [pašarą] an žiemos Grv. Žoleles suriñkdėm [, pjaudamos rugius] Kls. Suriñkdo grybus Rud. Kokių dvylika suriñkdom valgių ir valgom [per Kūčias] Rod. Surinkdo kap šuva kaulus Rod.
2. Pls žr. surinkti 3: Eina piemenai per kiemą, suriñkdo pieną, kiaušinius (per Sekmines) Grv. Suriñkdė pinigus kitosa žemėsa Grv. Paveikslus nuimdė an eglutės, pinigus suriñkdė Vlk. Valsčiuj pinigus suriñkdo Prl. Drobes suriñkdė, po sodžias važinėdami Žrm. Čia [muziejininkai] suriñkdė daiktus, diedų kokius daiktus Rud. Surinkdo senus mūs prodiedų žodžius Dv. Jūs senoviškas dainas suriñkdot Dsm.
ǁ iter. surinkti 3: Seniau kunigai surinkdė kalėdas, po sodžias važinėdami Žrm.
3. žr. surinkti 4: Svietas pinigų nesuriñkdo dar̃, praperka Rod. Moka surinkdýt pinigus susiedas Rod.
| refl.: Daug susriñkdo (prikuliama) javo Žrm.
4. refl. žr. surinkti 5 (refl.): Itoj pati upelė eina an Benekainių; iš mūs pievų susriñkdo LKT347(Šlčn).
5. Kls žr. surinkti 6: Suriñkdo kriaučius, šiaučius – aš užsirašiau Pls. Talaka (talka) – daug žmonių suriñkdo Dv. Surinkdýsiu visus vaikus miegan Grv.
| refl.: Susriñkdo vyrai išsimiegoję Grv. Susiriñkdom bobos vienon pirkion LKKIX205(Dv). Susriñkdo tepgi jaunimo Šč. Sueido, susriñkdo, kap mūsunk vadina, duoda večeriotie GrvT132. Susriñkdė ir jaunimas, ir vaikai Rod. Žmonys patys susriñkdo ir gieda Rod. Visi jauni susriñkdo tęnai ingi jas Šlčn. Susriñkdė žmonių, linksma buvo Pls. Ir tęnai turgai susriñkdo Arm.
6. tr. sudaryti (tam tikrą kiekį): Vaitkūnų (tokia pavarde asmenų) ik dešimt suriñkdo Pls.
| refl.: Susiriñkdo karvių: tai telukas, tai da Šlčn.
7. žr. surinkti 19: Kai ima surinkdýt visa, tai te vairuoja ir vairuoja (sekant pasaką) Arm.
8. refl. žr. surinkti 24 (refl.): Dobilai jau pradeda susrinkdýt Grv.
Pastabos
Susijusi žodžio forma (-os): parinkdyti,perrinkdyti,pririnkdyti,razsirinkdyti,atrinkdyti,darinkdyti,išrinkdyti,nurinkdyti,surinkdyti,rinkdyti,aprinkdyti
Nuoroda į šaltinį
Lietuvių kalbos žodynas
Aprašymas
Kalba
Publikavimo informacija
Data
Leidėjas
Pavadinimas
Informacija iš kitų sistemų paslaugų
Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Atsisiųsti žodžio informaciją:
RDF formatu LMF formatu TEI formatu TBX formatu SOAP formatu JSON formatu XLSX formatu DOCX formatu PDF formatu
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: to do so
prancūzų kalba: maraîchage
vokiečių kalba: gezaubert
rusų kalba: ударять
lenkų kalba: zmień
Komentuoti
Komentuoti gali tik prisijungę nariai.
Komentarų nėra
Komentarai(0)