apspaudi̇̀mas

Apibrėžtis
spaudi̇̀mas sm. (2) K, Š, Rtr, KŽ, spáudimas (1), spaudi̇̀masis (1), spáudimos ind. → spausti:
1. Sut, N, K, I, LL16 Kiek privargo, kol pastatė vandens spaudimo bokštą! J.Avyž. Kad spaustų, dėl spáudimo tie akminai DūnŽ. Atmosferinis spaudimas yra nemažas, bet kadangi jis spaudžia iš visų pusių vienodai, mes jo nejuntame V.Laš. Spaudimo staklėmis iš skardos skritulio išspaudžiami puodai, dubenys ir kiti indai rš. Vandens spaudimas GTŽ. Spaudimo sraigtas PolŽ46. Spaudimo varžtas PolŽ29.
| fiziol.: Prietaisas veniniam spaudimui matuoti MedŽ433. Operacijos metu gali sumažėti kraujo spaudimas rš. Ma[n] skraujo spáudimas padidėjęs Žg. Sako, didelis kraujo spaudi̇̀mas Krns. Nenumuša kraujo spáudimo Žeml. Kraujo spáudimo už ligą nelaikau Šv. Nuo spaudi̇̀mo tai baisiai gerai krapų aba šalavijų arbata Slv. Bulbės užvalgai, spáudimas [paširdžiuose] didelis Vn. Per mažas kraujo spaudimas rš.
2. LL221.
3. Abudu sūriai vieno spaudimo Ėr.
ǁ [Aliejai] iš žaliavų išgaunami spaudimu ir ekstrahavimu LTEI153.
ǁ kiekis, gaunamas vienu kartu ką spaudžiant: Ne kažin kiek čia to aliejaus ir buvo – du spaudimùs padarėm Al. Nusivežiau du spaudimù, tai kap bemat ir gatava Gs. Šįmet vešim į alienyčią du spaudimùs sėmenų Jnk.
4. → spausti 5: Pasiutęs kojos spaudi̇̀mas – ar tie čebatai maži, ar ką! Jnšk.
5. J.Jabl → spausti 6: Čia y[ra] seno spáudimo maldaknygė Yl. Spaudimas kningų, rašto I. Spaudi̇̀mo išradėjas KŽ.
6. NdŽ, KŽ leidimas (knygos): Greitai norėčiau išleisti ir trečiąjį spaudimą rš.
7. → spausti 7.
ǁ Labai didelis spaudi̇̀mas buvo bažnyčioj Jnšk. Žalnieriai jį nešti turėjo dėl žmonių spaudimo BbApD21,35.
8. → spausti 10: O rusai padarė spaudi̇̀mą [vokiečiams] Btg.
9. refl. → spausti 13 (refl.): Ant špitolės kiemo grūdosi žmonės prie šulinio. Spaudimasis buvo toks pat, kaip kad einant prie „mūkos“ arba atlaidų rš. Toks spáudimos, lindimas, baisu! DūnŽ.
10. I, LL179, NdŽ, DP605 → spausti 15: Seniau to spáudimo nebuvo: nori mokykis, nori ne Pj. A neišeis iš mados tie spáudimai gerti? DūnŽ. Kai bus iš valdžios spaudi̇̀mas, tai ir užmokėsim Jnšk. Viešosios nuomonės spaudi̇̀mas BŽ109. Daryti kam spaudi̇̀mą NdŽ. Moralinis spaudi̇̀mas NdŽ.
11. Q126, PK165, NdŽ → spausti 16: Visur neprietelius turim, iš visur spaudimą regim Mž453. Spaudimas, veikimas, sunkinimas I.
12. KI180 → spausti 17.
13. Rg → spausti 18: Spaudi̇̀mas krūtinėje MedŽ395. Tokį [krūtinės] spáudimą turu, turu ilsėties Vn. Ligoniai, susirgę ūminiu gastritu, skundžiasi spaudimu duobutėje, pykinimu rš.
14. NdŽ → spausti 19.
15. refl. → spausti 20 (refl.): Par didelį spaudi̇̀mąsi jis sukala kiek pinigų Ėr.
16. → spausti 22: Toks numie spáudimas, nėkaip nepaspėju DūnŽ.
apspaudi̇̀mas sm. (2); LC1882,19 → apspausti:
1. Mazgo apspaudimo jėga priklauso nuo suleidimo rūšies (įvaržos dydžio) rš.
2. Apspaudimu remontuojamos detalės, sudylančios iš vidaus rš.
atspaudi̇̀mas sm. (2) KI102, Rtr; M → atspausti.
1. KŽ atspaudas, įspaudas.
2. KŽ antspaudas, štampas.
3. KŽ kalimas, štampavimas.
4. NdŽ išspausdinimas.
5. NdŽ, KŽ perspaudas.

×dasispaudi̇̀mas sm. (2); Sut → dasispausti.
įspaudi̇̀mas sm. (2) KI112, KŽ
1. N, KI340, PolŽ40 → įspausti 1: Vandens įspaudimas GTŽ.
2. spaudžiant padaryta žymė: Akmenys su įspaudimais vadinasi velnio akmenais LTR(Rs). Yra ant vidurio kalno prie pat kelio po kairei didokas akmuo, turiantis ožkų ir vilkų pėdų įspaudimus DS361(Viln). Peliuškų sėklos būna apvalios, kampuotos, lygiu paviršiumi, su įspaudimais iš šonų, raukšlėtos rš.
3. → įspausti 5: Įspaudimui galima naudoti ir universalinę mašiną rš.
4. refl. Sut, NdŽ įsiveržimas, įsispraudimas.
5. → įspausti 6: Užmoku įspaudimą knygų R367, MŽ493.
6. nukalimas, įštampavimas: Įspaudimas pinigo, įspaustas abrozas R169, MŽ223.
| refl. KŽ.
7. įspūdis: Gyvas liudijimas … yra jam didį įspaudimą į jo širdį padaręs LC1880,29.
išspaudi̇̀mas sm. (2) KŽ
1. SD410, Q130, Sut, N, GTŽ, PolŽ57 → išspausti 1.
2. NdŽ, PolŽ58, ŽŪŽ56 → išspausti 3.
3. → išspausti 5: Knygų išdrukavojimas, išspaudi̇̀mas KI5. Visus savo raštus prieš išspaudimą skaitė Gmž. Ižspaudimas literų SD46-47. Išspaudimas balsių Sut.
4. SD103, NdŽ → išspausti 6: Mokslas ižspaudimo žymių ir pavaizdų ant taurių, ant šaukštų SD54.
5. NdŽ → išspausti 8.
nuspaudi̇̀mas sm. (2) Rtr, KŽ
1. Q356, M, NdŽ → nuspausti 1.
2. NdŽ → nuspausti 3.
3. NdŽ → nuspausti 6: Nuspaudimo velenas PolŽ37.
4. NdŽ → nuspausti 7.
5. → nuspausti 8: Apskundė už nuspaudi̇̀mą vaiko BM189(Šl).
6. B, N, Sut, M → nuspausti 9: Nesa tada didis bus nuspaudimas, koksai nebuvo nuog pradžios svieto VlnE129. Visuos nuspaudimuose šaukiu tavęsp PK90.
7. LC1888,43 spausdinimas.
paspaudi̇̀mas sm. (2) Rtr, KŽ
1. → paspausti 1: Rašyk su paspaudimais, raštas būs puikesnis Vkš. Tie langai tvirti, dėl paspáudimo nėko nebūs DūnŽ. Šaltu rankų paspaudimu pasibaigė šitas svarbus vizitas LzP.
2. NdŽ nuleidimas žemyn.
3. NdŽ → paspausti 5.
4. LL261, NdŽ → paspausti 7.
5. NdŽ → paspausti 9.
6. sukoncentravimas, spūdis: Balso paspaudimo vieta yra pirmoje kirčiuojamojo dvibalsio dalyje rš.
pérspaudimas sm. (1) KI102, NdŽ, KŽ → perspausti.
praspaudi̇̀mas sm. (2) KI102,340 → praspausti.
prispaudi̇̀mas sm. (2) Rtr, KŽ
1. NdŽ → prispausti 1: Giljotininės žirklės lakštiniam metalui pjauti turi turėti stalą ir nejudamą apsauginę liniuotę, kad dirbančiojo rankos pirštai nepakliūtų po žirklėmis ir po prispaudimo įtaisais rš.
| refl.: Pašėlęs prisispáudimas – neatplėšu DūnŽ.
2. žymės palikimas, padarymas: Parašo vietoje jau seniai rytuose yra vartojamas piršto prispaudimas rš.
3. H167, R, MŽ, KI180, L, Btg → prispausti 6: Be prispáudimo daba vaikai nemokos, tinga Rdn. Nėr prispaudimo savęs, dėl to nesekas mokslas Šts. Nėkus šneka – nebuvo jokio prispáudimo Užv.
^ Prispaudimas yra mokytojų dorybės VP38.
| refl.: Moksle reikia prisispaudi̇̀mo: jei kas nemoka prisispaust, tai paperais ir išeina, nieko neišsimoko Jnšk. Amerikoje reikalaujama nuo darbininko didesnio prisispaudimo prie darbo Pt. Priesispaudimas Sut.
4. N, LL156, DS206(Šmk) → prispausti 7: Ir seniau buvo visokių prispaudi̇̀mų Ėr. O buvo visur vienas prispaudi̇̀mas ir dūsavimas Jrk92-93. Glaudės pri jo (krivio) žmonės prypuoliūse, ligose ir prispaudimūse M.Valanč. Palaimintas tasai, kursai prispaudimus tvirtai nuokenta I. Rasi ir būs prispaudimo (bado) metai Plt. Kad prispaudimas (krizė) priejo, pardaviau medę Šts.
5. Š, M, LL261, NdŽ → prispausti 8: Jau kartą paragavę laisvės, žmonės nebenurims, nebenorės skursti tamsybėj, nebekęs ilgai to prispaudimo KlbXIV16(J.Balč). Praeis metas prispaudimo su visom nelaimėm BM450(A.Baran). Ant žemės bus didis prispaudimas ir vargas visų žmonių DP14. Bus ženklai ant saulės ir mėnesio, ir žvaizdžių, ir ant žemės prispaudimas giminių SPI1.
suspaudi̇̀mas sm. (2) KI180, Š, Rtr, KŽ → suspausti:
1. SD353, Sut, N, L, LL222, GTŽ, FzŽ142 Šakų suspaudimo presas sp. Suspaudimo kamera ŽŪŽ90.
| fiziol.: Krapai gerai nuog suspaudi̇̀mo kraujo Kls.
| refl. I.
2. SD334.
3. NdŽ sutirštinimas (oro).
4. A1885,18, NdŽ → suspausti 5: Čia lūpų suspáudimas visą dalyką daro (griežiant klarnetu) End. Žirklės ir pjūklai turi turėti patikimą suspaudimo įtaisą metalui prieš pjovimą įtvirtinti rš. Viskas gerai, tik jaučiu kojos suspaudi̇̀mą KzR.
| refl.: Dėl ienų nesusispáudimo tas skersukas Pj. Žmonių susispaudimè ištraukė piniginę Drsk.
5. → suspausti 6.
ǁ NdŽ.
6. MP106, KN160 → suspausti 7: Todėl šiandien dar senu įpročiu suspaudime ar rūpesnė[je] tariama yra: „Šitai, sako, noris šok į ugnį“. S.Dauk. Kas gali tokią žinią skaityti be suspaudimo širdies? V.Kudir. Nėščias ji laiku primokydavo, kaip reikia laikytis ir kaip sutikti suspaudimo dieną Vaižg. Ir ant žemės bus suspaudimas žmonių dėl nusiminimo BPI14. Išgelbėti mes nuog sunkaus suspaudimo PK73. Toksai tenai bus suspaudimas ir toksai vargas, jog žmones nei valgyt, nei gert … ir nei vieno daikto pradėt negalės DP14. Tuomet ižduos jus suspaudiman Ch1Mt24,9.
7. S.Dauk, L → suspausti 8: Toks buvo suspaudi̇̀mas, kad nei nueisi, kur nori, nei pasakysi, ką nori Upt. Suspáudimas buvo, nieko negalėjo parduoti Užv. Nebuvo suspáudimo: kas norėjo, ejo giedodamas, kas dainiuodamas DūnŽ. Jei būsi suspaudime, tau nerūpės jokios baikos Krtn. Ilgainiui pamatęs kaimynas, jog nebeįveiksiąs suspaudimu ir suvaržymu šalies Žem. Pažiūrėsime, kas tolesniai dėsis, mažu atlyš suspaudimai TS1900,6-7. Manęs lenciūgai ir suspaudi̇̀mai laukia Bru. Dėlei suspaudimo ubagųjų ir dėlei verksmo pavargusiųjų kelsiusia Mž528. Anose nes dienose toks bus suspaudimas, kokiamui lygaus nebuvo Ch1Mr13,19. O kad ateina suspaudimas arba persekiojimas dėl žodžio, tuojaus piktinas BtMt13,21. Šaukis manęsp dienoj suspaudimo brš.
užspaudi̇̀mas sm. (2) KI102 → užspausti:
1. NdŽ.
2. KI112, NdŽ.
3. NdŽ perspaudimas.
4. NdŽ.
5. Gleivinės melsvai purpurinė spalva priklauso, matyt, nuo naviko gleivinės kraujagyslių užspaudimo rš.
| refl.: Vietinė anemija atsitinka dėl nusilpninto širdies veikimo, kraujo gyslų užsispaudimo EncI599.
6. NdŽ → užspausti 9.
7. suvaržymas: Užspáudimas buvo didžiausis su maliniais [per pirmąjį pasaulinį karą] Grd.
Pastabos
Susijusi žodžio forma (-os): prispaudimas,spaudimas,suspaudimas,apspaudimas,užspaudimas,atspaudimas,dasispaudimas,įspaudimas,išspaudimas,nuspaudimas,paspaudimas,perspaudimas,praspaudimas
Aprašymas

„Lietuvių kalbos žodynas“ yra baigtinis XVI–XX a. lietuvių kalbos leksikos šaltinis. Naujais kalbos faktais jis nebepildomas ir neatnaujinamas. 

Žodyną taip pat galite rasti adresu https://ekalba.lt/lietuviu-kalbos-zodynas/.

Kalba

lietuvių

Publikavimo informacija

Data

2021

Leidėjas

Pavadinimas

Lietuvių kalbos institutas

Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: squeeze
prancūzų kalba: compression
vokiečių kalba: Bedrucken
rusų kalba: давление
lenkų kalba: ściśnięcie

Komentuoti

Komentuoti gali tik prisijungę nariai.

Komentarai(0)

Komentarų nėra