žibùtė

Apibrėžtis
žibùtė sf. (2) K, Jn(Kv), FrnW žr. žibuoklė:
1. LBŽ, DŽ, NdŽ, Grnk Žibùtėm vadinam, mėlynai žydi Všk. Žibùtės pašventupiais žyda Lkv. Žibutès Raigrodo pašlaitin gnaibo DrskŽ. Pavasarį žibùtės pagražina mišką Zr. Šlaituose mėlynos žibutės kėlės J.Aist. Ten pagojy aukštam skleidžias žiedas žibutės melsvas tartum linai ir kuklus, nedrąsus B.Braz.
^ Akys kaip žibutės P.Trein.
2. KII208, K, Mt, MitI21(Rg), LL34, Jš, Rtr, Š, ŠT252, LBŽ, NdŽ, KŽ, Smln Žibùčių turiu baltų, ružavų i mėlynų Sdb. Žibùtės baltosios Kzt. Šitai rasa nuriedėjusi girdo žibutę ir tulpę V.Myk-Put. Žibùčių arbota sveika nuo kosulio, nuo pašalimo Ob.
3. N, KŽ bot. šlamutis (Helichrysum): Geltonoji žibutė Mt.
4. KlvK79 bot. mauda (Conium).
5. bot. našlaitinė sanpaulija (Saintpaulia conantha): Žibùtės lapą į žemę įkiši, ir išleidžia šaknis Všk.
6. DŽ, FrnW, NdŽ, Alk, Ėr, Paį maža lempelė, spingsulė, žibė: Žibutès degindavo: žibalo pripildavo, įdėdavo knatą vilnonį, uždega ir degdavo Lb. Tete, uždek žibùtę Mžš. Ar užžibinai žibùtę? Grž.
7. šviesa, šviesulys: Žvaigžde, mėlsvų padangių žibute sidabrine! Tarp marių rodai kelią kaip angelas šviesybių Mair. Ano[je] pusė[je] lauko dvi žibuti̇̀ plauko JD1269.
^ Žiba žibutė po variniu tiltu (ugnis po katilu) LTR(Prl). Brolis strielčius, sesuo žibutė (griaustinis ir žaibas) Ad.
8. ppr. pl. N, K, Š, DŽ, FrnW, NdŽ, KŽ žr. 1 žibutis 1.
9. ms.: Stovi stoveliai, in stovelių – žlugtelis, in žlugtelio – žiobutė, in žiobutės – kniūbutė, in kniūbutės – žibùtės, in žibùtės – miškelis, tam miškely kiškelis (žmogus) Prng. Surangyta i prie kelmui pastatyta, o tas kelmas samaninis, i tam kelme žibutės i dziūba, i papečė, o papečėj kultuvė (žmogus) Ad. Pati plati, pats platesnis, duktė žibutė, sūnus strielčius (žemė, dangus, diena, vėjas) Tvr.
10. euf. žibantysis gluodenas: Žibute, lakštute, saldute, medute, ką padarei žmonėm, atiduok, lįsk krūman, kad tavę neregėt nei saulė, nei mėnuo, nei žvaigždės (gyvatės užkalbėjimas) Švnč.
Aprašymas

„Lietuvių kalbos žodynas“ yra baigtinis XVI–XX a. lietuvių kalbos leksikos šaltinis. Naujais kalbos faktais jis nebepildomas ir neatnaujinamas. 

Žodyną taip pat galite rasti adresu https://ekalba.lt/lietuviu-kalbos-zodynas/.

Kalba

lietuvių

Publikavimo informacija

Data

2021

Leidėjas

Pavadinimas

Lietuvių kalbos institutas

Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: Ziboute
prancūzų kalba: Zibute
vokiečių kalba: Sibute
rusų kalba: зибуте
lenkų kalba: w Zibucie

Komentuoti

Komentuoti gali tik prisijungę nariai.

Komentarai(0)

Komentarų nėra