Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
įbrangi̇̀nti
Apibrėžtis
brangi̇̀nti (-ýti Skr), -i̇̀na, -i̇̀no tr. Grg, bránginti, -ina, -ino
1. SD392, R brangiai už ką nors prašyti, kelti kainą: Karas brangi̇̀na javus K. Kur čia įpirksi, labai brangi̇̀na Slnt. Kaipgi pirksi, kad labai brángini Slnt. Pas mus anošalinykai (anos pusės Nemuno gyventojai) tik ir brángina miškus Alv. Jūs nebránginkit, aš nepiginsiu, tai sutiksim Lp.
| refl.: Viską pasiūsiu ir nesibranginsiu M.Valanč. Ko čia brangini̇́esi – atiduok, kaip sakau! Pn. Boba, parduok gaidį, tik nesibrángink Asv.
2. vertinti, taupyti, saugoti: Kare prieš fašizmą sudėję didžiausias aukas, mes žinome taikos vertę, mes mokame ją branginti A.Vencl. Jis brangi̇̀na savo padarynę, nenorės skolyt šlajų Skr. Jie brángina mėsą, kasdien šeimynai neduoda Jnšk. Savęs nebranginau, ir sergu Šts. Žmonės brangino ąžuolus lyg kokią šventenybę A.Baran. Brángink akis, prisikneipęs nesiūk Dglš. Ką didžiaus sau brangint turime? DP11.
| refl.: Kiti … brangi̇̀nasi ir giriasi iž naudų, tūliemus sutvėrimamus ižveržtų SPI85.
3. refl. būti sunkiai priprašomam, atsikalbinėti: Ateis kaimynų bernas ir pagrajys, jis nesibrangi̇̀na Skr. Trečia užgauta buvo jaunoji, bet ta branginosi, nenorėjo atsidengti M.Valanč. Ko taip bránginies, sėsk už stalo ir valgyk Trgn. Kam reik taip brangintis – kad prašo, ir eik Pgr.
įbrangi̇̀nti tr. įvaryti kainą, brangiai įvertinti: Taip įbrangintas daiktas, kad niekas nebegali įpirkti Š.
| refl.: Šįmet ji labai įsibrangi̇̀no, tai nė nepasilikau (nebesamdžiau) Alk.
išbrangi̇̀nti tr. pakelti kainą: Iš pradžių žadėjo pigiai atvežti malkų, paskiau išbrangi̇̀no atvežimą Rm.
nubrangi̇̀nti tr. per brangiai už ką nors užprašyti: Nenubrángink bulvių, tai greit parduosi Ds.
| refl. tr.: Nusbránginau iš ryto rugius, ė paskui ir niekas nepaklausė Dglš.
pabrangi̇̀nti tr.
1. SD46, K, Kp pakelti kainą, per brangiai už ką nors paprašyti: Aš jai pabrangysiu pieną, matysiu, ką ji darys Jrb.
| refl.: Pasibránginau iš ryto, ė vėliau jau niekas kiaušinių ir nepaklausė Dglš.
2. refl. pasirodyti per brangu, išsigąsti brangumo: Turguj buvau vieną karvę sulygęs, ale pasibranginaũ ir nepirkau Jrb. Pasibránginau, o nujau – gailiuos nepirkęs Šts.
3. pasaugoti, pataupyti: Pabrangýk sveikatą, neik tokiam šalty į ežerą skalbt Skr.
prisibrangi̇̀nti gana brangintis, save vertinti: Prisibránginsi, be savęs (niekam neverta) būdama Dglš.
subrangi̇̀nti tr. pabranginti, pakelti kainą: Rygiečiai subrangi̇̀na turgų Pkr. Subrangi̇̀ntas laikraštis, buvo pigesnis Šts.
1. SD392, R brangiai už ką nors prašyti, kelti kainą: Karas brangi̇̀na javus K. Kur čia įpirksi, labai brangi̇̀na Slnt. Kaipgi pirksi, kad labai brángini Slnt. Pas mus anošalinykai (anos pusės Nemuno gyventojai) tik ir brángina miškus Alv. Jūs nebránginkit, aš nepiginsiu, tai sutiksim Lp.
| refl.: Viską pasiūsiu ir nesibranginsiu M.Valanč. Ko čia brangini̇́esi – atiduok, kaip sakau! Pn. Boba, parduok gaidį, tik nesibrángink Asv.
2. vertinti, taupyti, saugoti: Kare prieš fašizmą sudėję didžiausias aukas, mes žinome taikos vertę, mes mokame ją branginti A.Vencl. Jis brangi̇̀na savo padarynę, nenorės skolyt šlajų Skr. Jie brángina mėsą, kasdien šeimynai neduoda Jnšk. Savęs nebranginau, ir sergu Šts. Žmonės brangino ąžuolus lyg kokią šventenybę A.Baran. Brángink akis, prisikneipęs nesiūk Dglš. Ką didžiaus sau brangint turime? DP11.
| refl.: Kiti … brangi̇̀nasi ir giriasi iž naudų, tūliemus sutvėrimamus ižveržtų SPI85.
3. refl. būti sunkiai priprašomam, atsikalbinėti: Ateis kaimynų bernas ir pagrajys, jis nesibrangi̇̀na Skr. Trečia užgauta buvo jaunoji, bet ta branginosi, nenorėjo atsidengti M.Valanč. Ko taip bránginies, sėsk už stalo ir valgyk Trgn. Kam reik taip brangintis – kad prašo, ir eik Pgr.
įbrangi̇̀nti tr. įvaryti kainą, brangiai įvertinti: Taip įbrangintas daiktas, kad niekas nebegali įpirkti Š.
| refl.: Šįmet ji labai įsibrangi̇̀no, tai nė nepasilikau (nebesamdžiau) Alk.
išbrangi̇̀nti tr. pakelti kainą: Iš pradžių žadėjo pigiai atvežti malkų, paskiau išbrangi̇̀no atvežimą Rm.
nubrangi̇̀nti tr. per brangiai už ką nors užprašyti: Nenubrángink bulvių, tai greit parduosi Ds.
| refl. tr.: Nusbránginau iš ryto rugius, ė paskui ir niekas nepaklausė Dglš.
pabrangi̇̀nti tr.
1. SD46, K, Kp pakelti kainą, per brangiai už ką nors paprašyti: Aš jai pabrangysiu pieną, matysiu, ką ji darys Jrb.
| refl.: Pasibránginau iš ryto, ė vėliau jau niekas kiaušinių ir nepaklausė Dglš.
2. refl. pasirodyti per brangu, išsigąsti brangumo: Turguj buvau vieną karvę sulygęs, ale pasibranginaũ ir nepirkau Jrb. Pasibránginau, o nujau – gailiuos nepirkęs Šts.
3. pasaugoti, pataupyti: Pabrangýk sveikatą, neik tokiam šalty į ežerą skalbt Skr.
prisibrangi̇̀nti gana brangintis, save vertinti: Prisibránginsi, be savęs (niekam neverta) būdama Dglš.
subrangi̇̀nti tr. pabranginti, pakelti kainą: Rygiečiai subrangi̇̀na turgų Pkr. Subrangi̇̀ntas laikraštis, buvo pigesnis Šts.
Pastabos
Susijusi žodžio forma (-os): įbranginti,išbranginti,branginti,prisibranginti,subranginti,nubranginti,pabranginti
Nuoroda į šaltinį
Lietuvių kalbos žodynas
Aprašymas
Kalba
Publikavimo informacija
Data
Leidėjas
Pavadinimas
Informacija iš kitų sistemų paslaugų
Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Atsisiųsti žodžio informaciją:
RDF formatu LMF formatu TEI formatu TBX formatu SOAP formatu JSON formatu XLSX formatu DOCX formatu PDF formatu
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: cherish
prancūzų kalba: chérir
vokiečių kalba: teuer werden
rusų kalba: дорожить
lenkų kalba: Kosztuj
Komentuoti
Komentuoti gali tik prisijungę nariai.
Komentarų nėra
Komentarai(0)