Detali paieška
Išorinės paslaugos

Lietuvių–anglų kalbų žodynas

per didelis optimistas, matantis tik tai, kas gera

Atitikmuo (-ys)
Anglų kalba - Pollyanna
Aprašymas
Šis skaitmeninis žodynas parengtas Vilniaus universitete pagal anglų-lietuvių leksemų duomenų bazę, sudarytą Virginijaus Dadurkevičiaus ir Danieliaus Ralio.
Šiam skaitmeninį žodyno leidimą parengė Vilniaus universiteto specialistai Markas Paura ir Marius Tverijonas.
Platesnės informacijos apie Lietuvių–latvių žodyną prieiga per internetą: http://lkiis.lki.lt/lietuviu-anglu-zodynas-apie.
Kalba

lietuvių,

anglų

Autoriai

Virginijus Dadurkevičius,

Danielius Ralys,

Markas Paura,

Marius Tverijonas

Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: too big an optimist who only sees what's good
prancūzų kalba: trop optimiste pour ne voir que ce qui est bon
vokiečių kalba: ein zu großer Optimist, der nur sieht, was gut ist
rusų kalba: чрезмерный оптимист, который видит только хорошее
lenkų kalba: nadmierny optymista, który widzi tylko to, co dobre
Ekalba.lt prasmių tinklo paslaugos rezultatas ieškant žodio per didelis optimistas, matantis tik tai, kas gera
bjauras, bjurus, didelis, didis, piktas, pudamentinis, raudonas, smarkus, stiprus, šuniškas
didelis, smarkus.
didelis, didelys, didis, didysis, didžiulis
žymus savo apimtimi.
didelis, didis
ypatingas, išskirtinis, nepaprastas (su daiktavardžiais, apibūdinančiais ppr. žmonių savybes, įpročius).
didelis, didis
turintis reikšmę.
didelis, didis, didžiulis, stalnas, stolas, stolnas, talekas, talokas, telokas, telus
suaugęs, subrendęs.
didelis, didis, grynas
pats, tikras.
didelis, didis, žymus
žymus, garsus, garbingas, didis.
didelis, didus, skaitlingas, skalsingas, skalsus
gausus, apstus.
didelis, didžiaunas, lepnus, mandras, mandrus, puikus, stamantus
išdidus.
didelis, orus, reikštas, rimtas, sumaningas, svaringas, svarus, vairus, vožnas, vožnus, ženklingas, ženklus
svarbus, reikšmingas.
daugoka, daugokai, kas, kiekos, ko
kiek, kiek daug.
kamin, ko, kudiž, kur, pakolei kas
kur kas.
per daug
viršum saiko, neįprastai.
tiekt, tik, vientikt
vien, tiktai.
tik
ne daugiau kaip, nieko kito kaip, išimtinai.
tik
sustiprinimui reikšti.
tik
visiškai neseniai, ką tiktai.
tik
vos, bemaž; pamažu.
tik
vos, mažne.
abu, kai kas, kai koks, kitonys, kuris ne kuris, vienas
vienas kitas.

Komentuoti

Komentuoti gali tik prisijungę nariai.

Komentarai(0)

Komentarų nėra