Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
tvora
Apibrėžtis
tvorõs kuolùs skaitýti apie girto ėjimą: Pasigėrę pareidami tvoros kuolus skaitysim. Plv.
tvorõs mietùs skaitýti apie girto ėjimą: Einu kojas kraipydamas, tvoros mietus skaitydamas. LTR.
žabaraĩnė tvorà plepys: Klausyk tu tos tvoros žabarainės!. Skr.
žabarìnė tvorà
1.plepys: Eik jau eik, tu žabarine tvora!. Jrb.
2.šioks toks pašnekovas: Koks bebūtų vyriškas, toks, vis žabarinė tvora. Krš.
žabìnė tvorà apie nešvankiai kalbantį: Ale jau tikra žabinė tvora. Ut.
žagarìnė tvorà niekam tikęs, tinginys: Tokis jau tvora žagarinė, tokis utėlius. Grv.
tvoràs dažýti vemti: Taip buvo nusigėrę, kad ėjo namo dažydami tvoras. Jrb.
tvoromìs eĩti šėlti, dūkti: Bernai tvorom eina, neišmano kaip čiūdytis. Ėr. Ot pakartuvė – tvorom eina kaip padūkęs. Tr. Džiaugės, kad jis neina tvoromis kaip kiti bernai. Vaižg.
įsistvė́ręs tvorõs apie seną, silpną: Insistvėręs tvoros gyvena. Klt.
tvoromìs išeĩti nieko negauti už darbą: Išeisim abidvi kaip katės tvoromis! Tai už mano viso amžiaus darbą – tarbos užmokestis!. Žem.
tvõros juõksis apie tyčiojimąsi: Jei neišlaikysi [egzaminų], tai ir tvoros juoksis. Vlk. Kad pradės tokios bobos su kelnėm vaikščiot – pradės tvoros juoktis. Mžš.
tvorų̃ nelýpsto apie greitą ėjimą ar bėgimą: Kad ėjo – tvorų nelypstė. Vlkv.
tvõrą palaižýti Plv. tik užvalgyti:
tìk tvorà parem̃ti apie niekam tikusį: Tokia merga tai tik tvora paremt. Dkš.
neĩ į tvõrą neĩ į miẽtą niekam tikęs: Nei į tvorą nei į mietą tavo išvedžiojimai. Nušnekėjai ne pagal savo metus. Katil. Čia vėl bus kalba: nei į tvorą nei į mietą. Skd. Tai pasakė – nei į tvorą nei į mietą. Grk. Nei į tvorą nei į mietą nuplepėjau. Slnt. Tos tavo kalbos nei į tvorą nei į mietą. Vlkv.
neĩ į tvõrą neĩ ant tvorõs niekam tikęs: Na ir vaikas auga: nei į tvorą nei ant tvoros. Šil.
į tvõrą nekliū̃va turi protą, negirtas: Ir aš dar tvoron nekliūvu. Ad.
į tvõrą žiū̃rint savarankiškai (išmokti): Aš pati per save, taip sakant, tvoron žiūrėdama pasirašyti išmokau!. rš.
nuo tvorõs nenuláužė vis buvo kokia priežastis: Žinoma, jis, Jūraitis, netikįs, kad jaunoji Karalienė... Bet žmonės kalbantys. O jeigu jau kalba, tai taip visiškai nuo tvoros, kaip sakoma, nenulaužė.... Simon.
per tvõrą bū́ti mirti: Kad ne daktarai, būtų jau per tvorą. Vrnv.
per tvõrą mèsti
1.visai prastas: Tokias akėčias tik mest per tvorą. Rd. Nudvėsė meška, mesk ir dūdas per tvorą. Sml.
2.vesdinti, tekinti: Jau mes katrą per tvorą. Plv.
per tvõrą nueĩti padvėsti: Mano karvė nuėjo per tvorą. Pls. Šeri šeri, daboji daboji, ir pavasario nesulauki – nueina per tvorą. Rod.
per tvõrą pérgriūti susituokti: Anys per tvorą pergriuvo. Grv.
per tvõrą pérsismaukti Šts. pasidaryti abortą:
per tvõrą šókti džiaugtis: Buvo, šokom per tvorą – pavalgę buvom. Lb.
per tvõrą šókti į kìtą pùsę mirti: Jau reiks šokt per tvorą į kitą pusę. Alk.
nè po tvorà ne bet kur, nelengvai: Gerą amatą ne po tvora suranda. KrvP.
prie tvorõs stùmti griežtai reikalauti: Prie tvorai stumia – ataduok!. Strn.
už tvorõs padvesia: Tik jau ant pieno stosim, ir karvė už tvoros. Str.
už tvorõs eĩti mirti: Jau diedas greit eis už tvoros, nubalęs kaip avižinis šūdas. Krok.
už tvorõs užgiñti nuginčyti: Anie visus užgena už tvoros. Šts.
kaĩp tvorà nevykęs, prastas: Balsas jo kaip tvora. Trgn. Pora kaip tvora. Krs.
kaĩp žabìnė tvorà apie ką netikusį: Ką gi čia rėki kaip žabinė tvora. Ds. Ištvirkęs it žabinė tvora. LTR.
kaĩp žagarìnė tvorà apie ką netikusį: Pora kaip žagarinė tvora. Arm.
kaĩp į tvõrą įspìrtas apie kur stypsantį: Kogi čia žiopsai lygiai tvoron inspirtas. Skdt.
kaĩp gìrtas pas tvõrą apie ką prikibusį: Pristojo kaip girtas pas tvorą. Pls.
kaĩp per tvõrą tráuktas labai liesas: Tokia tik kaip per tvorą traukta. Plv.
kaĩp su tvorà ver̃čia smarkiai (dainuoja): Dainuoja, kaip su tvora verčia. Šts.
kaĩp už tvorõs niekus (kalba): Kalba kaip už tvoros. Sim.
kaip baslys tvoroje žr baslys
dantis pakarti ant tvoros žr dantis
galvą įkišti į tvorą žr galva
gomurį padžiauti ant tvoros žr gomurys
kaip kulka į tvorą žr kulka
kuolo nėra tvoroje žr kuolas
kuolus skaityti tvoroje žr kuolas
kaip kuolas tvoroje žr kuolas
pilvą pakabinti ant tvoros žr pilvas
skūrą padžiauti ant tvoros žr skūra
smilgų tvora žr smilga
smilgų tvoras tverti žr smilga
žagarų tvora žr žagaras
žąsiną [pa]matytiper tvorą męžantį žr žąsinas
žąsiną parodyti pro tvorą męžant žr žąsinas
Frazeologijos žodynas
Aprašymas
Kalba
Autoriai
Redaktoriai
Publikavimo informacija
Data
Leidėjas
Pavadinimas
Informacija iš kitų sistemų paslaugų
Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Atsisiųsti žodžio informaciją:
RDF formatu LMF formatu TEI formatu TBX formatu SOAP formatu JSON formatu XLSX formatu DOCX formatu PDF formatu
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: fence
prancūzų kalba: clôtures
vokiečių kalba: Zaun
rusų kalba: забор
lenkų kalba: ogrodzenie
Ekalba.lt prasmių tinklo paslaugos rezultatas ieškant žodio tvora
tora, tvora, tvoras
kartis, kuolas, mietas.
Komentuoti
Komentuoti gali tik prisijungę nariai.
Komentarų nėra
Komentarai(0)