Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
prakaitas
Apibrėžtis
prãkaito liejìmas sunkus darbas: Visa įvyks be prakaito liejimo. rš.
cigõniškas prãkaitas ìšmušė Krš. apėmė baimė:
devyniaĩs prakaitaĩs apsipìlti labai sušilti, pavargti: Po labai šaltos pirmosios nakties, patekėjus saulei, staiga ėmė kepinti, o sėsdami autobusan, apsipylėm devyniais prakaitais. Andr.
devynì prakaitaĩ ìšmušė
1.labai pavargo:
2.labai išsigando: Kad nusigandau, tai nusigandau, net devyni prakaitai išmušė. Užp.
devynì prakaitaĩ išpýlė labai pavargo: Kol iškasė, devyni prakaitai išpylė. Jnš.
deviñtą prãkaitą líeti sunkiai dirbti, vargti: Devintą prakaitą lieja, o traktoriaus neužveda. Tršk.
deviñtas prãkaitas pìla labai sunku (dirbti): Lai ana daugiau nepjausto, jau devintas prakaitas pila. Ms.
krùvinas prãkaitas sunkus, alinantis darbas: Laukus atartie ir išakėtie, malkų iš girios parvežtie – kiek tai kruvino prakaito. Tat. Tie pinigai jo – kruvinas prakaitas. Jnš.
krùvinu prãkaitu sunkiai (uždirbti): Čia vieno mano kruvinu prakaitu visa uždirbta. Vien. Matai, kaip tavo tėvas su motina, broliais ir seserimis dirba kruvinu prakaitu. rš.
kruvinaĩs prakaitaĩs sunkiai: Prakaitais kruvinais pelnei karūną. brš.
krùviną prãkaitą braukýti sunkiai dirbti: Lietuviams reikėjo kruviną prakaitą braukant duoną ir mitalą teikti. Dauk.
krùviną prãkaitą láistyti sunkiai dirbti, vargti: Gavau [atlyginimą] kruviną prakaitą laistydamas. Varn.
krùviną prãkaitą líeti sunkiai dirbti, vargti: Anastazija kruviną prakaitą liejo, dirbdama per dienas. Tat.
kruvinamè prakaitè máudytis sunkiai dirbti, vargti: Pati dienas naktis kruviname prakaite maudžiaus. Gric.
septynì prakaitaĩ ìšpila labai sunku pasidaro: Išpila septyni prakaitai, ir daugiau bandyti nenori. Kudir.
sūriù prãkaitu sunkiai (uždirbti): Į visų gerą, sūriu prakaitu sudėtą, dairosi, atima, išdrasko. Zur.
sū́rų prãkaitą líeti sunkiai dirbti: Iš talkos dirbant sūrų prakaitą reikia lieti. DūnŽ.
prãkaitu apsipraũsti sunkiai padirbėti: Pjauk, sūneli, tik prispausk, prakaitėliu apsiprausk. Plv.
prãkaitą braũkti sunkiai dirbti: Prakaitą braukdamas valgysi duoną. Valanč.
prãkaitą gérti išnaudoti: Gana jiems žmonių prakaitą gerti. rš.
prãkaito išlíeti privargti (dirbant): Daug prakaito išlies, kol tokį šmotą rugių nupjaus. Jnš.
prãkaitas išpýlė išsigando: Mane išpylė prakaitas. Bailus aš nebuvau, vaiduokliais netikėjau, bet vis dėlto.... Balt.
prãkaitą išsuñkti Prk. išnaudoti, engti:
prãkaito išvar̃vinti privargti (sunkiai dirbant): Per rugpjūtes kiek prakaito esam išvarvinusios!. Krš.
prãkaitu láistyti sunkiai dirbti: Prakaitu laistė tėvų žemelę. Varn.
prãkaitą lãšinti sunkiai dirbti: Lašink prakaitą dar prie tų rugių. Ėr.
prãkaitą líeti sunkiai dirbti: Aitvaru turtėjau, kol prakaitą liejau. LTR. Pinigų pilnos kišenės, o dūšioje linksmybė. Nei prakaito nereikia lieti, nei kaulų lūžti. Gric. Per dieną dirbom, prakaitą liejom, rugius pabaigti visus norėjom. Kln.
prakaitè máudytis sunkiai dirbti: Aš per visądien maudžiaus prakaite. Arm.
prãkaito nuléisti sunkiai padirbėti: Reikėjo gerokai prakaito nuleisti, kol baigėme darbą. rš.
prãkaito nuvar̃vinti privargti (sunkiai dirbant): Senis daug prakaito per savo amželį nuvarvinęs. rš.
prãkaitu praũstis sunkiai padirbėti: Ilgos dienos prakaitu prausias. KrvP.
prãkaito pridė́ti gerai pasidarbuoti: Prakaito nepridėjęs, gero nepadarysi. Dauk.
prãkaitą siur̃bti išnaudoti: Vienas lyg erkė prakaitą mano siurbia ir lobsta. Kudir.
prãkaitą suñkti labai spausti, engti: Jo ir tikrai spausta žmonės, sunkta jų prakaitas. Jabl.
prãkaitą šlúostytis labai jaudintis: Valsčiuje kai pasisodina, visą laiką prakaitą šluostais. Gric.
prãkaitą var̃vinti sunkiai dirbti: Muzikas tampyti lengviau kaip žemę knisti, prakaitą varvinti. Krš.
ikì deviñto prãkaito labai smarkiai, atimant visas jėgas: Iki devinto prakaito visus vaikydavo. Dvd. Šis talentingas vyras virto spaudos vergu, kuris dirba iki devinto prakaito. Vencl.
per prãkaitą labai sunkiai: Par prakaitą gavau [nusipirkti]. Kin.
per krùviną prãkaitą labai sunkiai, visomis išgalėmis stengiantis: Padariau darbą tik per kruviną prakaitą. Ig.
su devintù prãkaitu sunkiai: Vaidinam, kaip išmanom – iš peties ir iš širdies, su devintu prakaitu. Trein.
prãkaitą ir kraũją išsiur̃bti išnaudoti: Kas bus tiems, kurie ubagą apiplėšia, lupa, jo prakaitą ir kraują išsiurbia?. Bret.
per kaktos prakaitą žr kakta
veido prakaite žr veidas
Frazeologijos žodynas
Aprašymas
Kalba
Autoriai
Redaktoriai
Publikavimo informacija
Data
Leidėjas
Pavadinimas
Informacija iš kitų sistemų paslaugų
Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Atsisiųsti žodžio informaciją:
RDF formatu LMF formatu TEI formatu TBX formatu SOAP formatu JSON formatu XLSX formatu DOCX formatu PDF formatu
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: sweat
prancūzų kalba: sueurs
vokiečių kalba: Schweiß
rusų kalba: пот
lenkų kalba: pot
Komentuoti
Komentuoti gali tik prisijungę nariai.
Komentarų nėra
Komentarai(0)