Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
kryžius
Apibrėžtis
krỹžiaus gãlą ką́sti labai, beviltiškai stengtis: Nors kryžiaus galą kąsk, neišsiginsi. Skr.
krỹžiaus gãlą krim̃sti labai, beviltiškai stengtis: Jis galėjo kryžiaus galą krimst, žmogus, o nieko nepadarė. Erž. Nieko vargui nepadarysi, nors kryžiaus galą krimsi. LTR.
krỹžiaus kẽlias vargas: Nuo tada prasidėjo Marės Sudmantikės tikrasis kryžiaus kelias. Simon.
krỹžiaus keliaĩ tikras vargas: Jau pavasarį daržai – tai kryžiaus keliai: atsiklaupęs eini, atsistot nebegali, pasilenkus galva sukas. Sur. Naujai susirinkusiai šeimai prasidėjo kryžiaus keliai po dar nesusitvarkiusias įstaigas, kuriose šiltai įsitaisę tebesėdėjo daug okupantų demoralizuotų biurokratų. Vencl. Ateity kažkam bus labai svarbūs tie jo [aprašyti] kryžiaus keliai. Ap.
krỹžiaus keliù eĩti vargti: Kai ištekėjau, nuo tos minutės kryžiaus kelius ėjau. Sur.
krỹžiaus kẽlią keliáuti vargti: Bet kai teta Skrandienė ėmė pasakoti, kokį kryžiaus kelią ta moteris keliavo su lavonėliu pintinėj, turėjau paimti plunksną į rankas. Simon.
krỹžiaus keliùs paváikščioti pavargti besirūpinant kuo: Tau gal neteko reikalų turėti įstaigose arba vieną kitą medį nusipirkti! Pavaikščiotum kryžiaus kelius!... Myk-Put.
krỹžiaus keliõnę atlìkti pavargti: Krymo saulę pamatysi tikrą kryžiaus kelionę teatlikęs. Vaižg.
dìdelis krỹžius tikras vargas: Aš nieko nežinau, man čia pirmi metai, bet kumečiai pasakojo, kad su jūsų dienomis yra didelis kryžius. Žem.
geležìnį krỹžių nèšti labai vargti: Anas ne medinį, ale geležinį kryžių neša. Trgn. Jis visą savo gyvenimą geležinį kryželį neša. An.
krỹžių bučiúoti prisiekti (krikščioniškai): O seserys Ščehockos, kambarinės, bučiuoja kryžių. Sruog. Pasiduodant man, mudu vienas kitam bučiavome kryžių, jog srityje aš valdovas po senovei. Piet.
krỹžių dė́ti būti tikram: Jeigu žmogus iš pirmo žvilgsnio patiko – dėk kryžių, kad suklydai. Sur.
kryžẽlį dúoti užkrauti vargą: Ką Dievas myli, tam kryželį duoda, kas nužemintai jį neša, tas dangaus karalystę užsipelno. Žem.
krỹžių dúoti krikštaĩs skersai ir išilgai mušti: Also, taip ir žinokite: jei aš dar kartą išgirsiu jos skundą, tai – viena: duosiu jums kryžių krikštais, o antra.... Simon.
krỹžiumi gul̃ti labai ginti: Vieni specialistai gula kryžiumi ir gina nuo alkoholio žuvis, kiti taip pat gina vamzdynus. rš.
krỹžių im̃ti ant sàvo galvõs užsitraukti vargą: Kamgi jis ant savo galvos kryžių ims?. Ds.
krỹžiaus nestatýti tikti dar kam nors: O visgi tu ant manęs, senio, kryžiaus dar nestatyk, aš tau praversiu. rš.
krỹžių nèšti labai vargti: Badą kęsti, kryžių nešti, dalią keikti kas padės?. Sruog. Kuo kaltas, už ką jis turi kentėti, visą amžių tokį sunkų kryžių nešti?. Žem. „Klausyk vyro, nelaidyk liežuvio, ir bus gerai", visur tą patį girdi, pasiguodus, labiau kunigėlis, liepia kantriai kentėti, savo kryželį nešti. Žem. Ir aš visą amžių nešu kryžių. Btg. Ana visą gyvenimą kryžių neša: vaikų penkeli, i vyras tik išgert. Grv.
krỹžius nukrìto praėjo rūpestis: Žiūriu – atvažiuoja Juozas – vienas kryžius ir nukrito. Sur.
krỹžių pamèsti iš vargo išbristi: Dar̃ jau geriau – kryžių pametė: vaikai jau dideli, patys ažkruta. Grv.
krỹžių pastatýti baigti nieko gera nesitikint: Kur boba įsimaišo, ten geriau iš karto kryžių pastatyk – gero nebus. Vien.
krỹžių uždė́ti lemti vargą: Dievo valia! – atsiduso dar: – uždėjo tokį kryžių, kurio stačiai jau nebepakeliu. Pt.
krỹžių vil̃kti vargingai gyventi, vargti: Vilkau ir velku kryžių – visas toks gyvenimėlis. Krš.
iš krỹžiaus krìsti
1.nusigyventi: Šiemet visokios nelaimės – kritom iš kryžiaus. Krž.
2.paliegti: Po gimdymo ana krito iš kryžiaus. Krž. Ta boba krito iš kryžiaus, pas daktarus ir pas daktarus. Skr.
nuo krỹžiaus atsakýti susenti, nukriošti: Tie seniai visi atsakę nuo kryžiaus. Grd.
kaĩp iš krỹžiaus krìtęs paliegęs: Toks sustūgęs, susitraukęs, lygu iš kryžiaus kritęs. Skdv. Palikau kaip iš kryžiaus kritęs. Plt.
kaĩp nuo krỹžiaus nùimtas labai sublogęs: Ar jau negalima poros dienų palaukti – matai, merga kaip nuo kryžiaus nuimta. Krėv. Duktė kaip nuo kryžiaus nuimta. Grv.
giltinės kryžius žr giltinė
žalio medžio kryžius žr medis
pirštus sukeisti kryžiais žr pirštas
kaip velnias kryžiaus žr velnias
kaip žydas kryžiaus žr žydas
Frazeologijos žodynas
Aprašymas
Kalba
Autoriai
Redaktoriai
Publikavimo informacija
Data
Leidėjas
Pavadinimas
Informacija iš kitų sistemų paslaugų
Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Atsisiųsti žodžio informaciją:
RDF formatu LMF formatu TEI formatu TBX formatu SOAP formatu JSON formatu XLSX formatu DOCX formatu PDF formatu
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: cross
prancūzų kalba: croix
vokiečių kalba: Kreuzungen
rusų kalba: крест
lenkų kalba: krzyż
Komentuoti
Komentuoti gali tik prisijungę nariai.
Komentarų nėra
Komentarai(0)