Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
žmogus
Apibrėžtis
žmonių̃ akysè viešai: Visas mano gyvenimas praėjo žmonių akyse. Tilv. Žmonių akyse apsijuokė. Varn.
dėl žmonių̃ akių̃ nuduodant, kad rimtai atlieka: Jis dirba tik dėl žmonių akių. Mrj. Nueik dėl žmonių akių. Cvir.
ant žmonių̃ liežùvių statýti padaryti apkalbų objektu: Marijonėle, daugiau aš tavęs neblankysiu – ant žmonių liežuvių nebstatysiu. Čiurl.
júodas žmogùs juodadarbis: Kad nebūtų juodo žmogaus, mokytam [būtų] blogai. Krš. Tas juodasis žmogus tų mokytų yr didliai nuskriaustas. Sn.
kìtas žmogùs teig. smarkiai pasitaisęs, sužvalėjęs: Na, numigęs kitas žmogus – daug žvalesnis. Pg.
bū́k žmogùs sakoma labai prašant: Gaspadoriau, būk žmogus, pakinkyk arklį!. Balt. Būk žmogus, paskolink dviratį. Jnš. Būk žmogus, Prancišk, ateik pažiūrėti mergaitės – serga. Mišk. Sugalvok ką nors labai labai gudraus, būk žmogus!. Žil.
žmogaũs nėrà apie negerą, neištikimą: Iš jo nėr žmogaus. Ds.
nėrà kaĩp žmõgui apsakýti Rm. labai blogai:
nėrà kaĩp žmõgui sakýti apie padėtį, kurią nepatogu nusakyti: Ir pamačiau. Nėra kaip žmogui sakyti: prie geležinio pečiaus šonu prisišliejusi... Vadinasi, mirė vargšė košytę bevirdama. Dovyd.
negalì žmõgui apsakýti sakoma stebintis kuo blogu: Kiek man reikia panešt kantrybės, tai negali ir žmogui apsakyt. Gs. Jau toks kungis (tinginys), negali žmogui apsakyt. Rs.
žmogaũs nemãto apie įsivaizdinantį, nevaišinantį: O šykštumas! Žmogaus niekuomet nemato... niekam kąsnio, niekam stiklelio nė apsirikęs. Žem.
žmogumì padarýti išmokyti: Sunku padaryt žmonėmis – ne arbatą nuryt. Šln. Bet ar galima su mūsų turtais padaryti jį žmogumi. Lauc. Tėvas jį žmogumi padarė. Ėr.
nėrà kõ žmonė́ms paródyti apie prastą daiktą: Šitiek pinigo supleškinau, ir nėr ko žmonėms parodyti. Mrc.
nėrà kaĩp žmõgui pasakýti sakoma stebintis kuo blogu: Toji tavo mergiotė tokia pakartuvė, kad nėr kaip žmogui pasakyt. Rgv. Ir melavimas jo, nebėr kaip žmogui pasakyt. Srv.
nė̃ kaĩp žmõgui pasakýti sakoma stebintis kuo blogu: O vargšas ponas kiek nuo jos prisikenčia?! Nė kaip žmogui pasakyti!... Pt. Gaspadinė išgrobstė. Taip išgrobstė, apnuogino, kad nė kaip žmogui pasakyti. Paukš.
negalì žmõgui pasakýti sakoma stebintis kuo blogu: Sužuvęs vaikas su dviračiu, žmogui negali pasakyti. Krš.
nėrà kaĩp žmõgui sãko sakoma stebintis kuo blogu: Numurgdė tave, kad nebėr kaip žmogui sako. Ds.
į žmónes išeĩti
1.pradėti savarankiškai gyventi: Nusibodo pas tėvus gyvent ir išėjo į žmones. Jnš. Ji darė viską, kad tik aš išeičiau į žmones. Mart.
2.prasigyventi: Ar tai vienas dvare prasimušė ir į žmones išėjo?. Myk-Put. Du sūnūs, išėję į žmones, išstatė šitas grožybes ant kalnelio. Andr. Mano gudrūs draugai greit į žmones išėjo. Mair.
į žmónes išléisti ištekinti: Išleidom dukterį žmonėsna ir jau išdavėm pasogą. Vrn. Jisai mūsų mieliausias seseris išleis į žmones. Tat.
į žmónes išsičir̃pinti su vargu prasigyventi: Tėvas girtuoklis, bet vaikai patys šiaip taip išsičirpino į žmones ir gražiai gyvena. Pn.
į žmónes išsimùšti prasigyventi: Vykė prisitaisė pas notarą atostogų metu, perrašinėja dokumentus, protestuoja vekselius, baigęs gimnaziją rengias studijuoti teisę, išsimuš į žmones. Andr.
į žmónes išvèsti padėti įsikurti: Išvesčiau aš tave į žmones, bet, matyt, nelemta. rš.
į žmónes léisti tekinti: Kurią duosi man skrynelę į žmones leisdama?. Vlkv.
į žmónes prasimùšti prasigyventi: Jeigu nori būti geru biznierium, Pranai, prasimušti į žmones, – reikia būti žiauriam. Cvir.
į žmónes prastùmti padėti įsikurti: Būtų gerai pamokius rašto, į žmones prastūmus, gal net daktaru kurį padarius, bent felčeriu.... Balt.
kaĩp žmõgų tinkamai: Kaip buvo, taip buvo, bent palaidok kaip žmogų. Trk.
Dievo ir žmonių užmirštas žr Dievas
nei Dievui nei žmogui žr Dievas
Frazeologijos žodynas
Aprašymas
Kalba
Autoriai
Redaktoriai
Publikavimo informacija
Data
Leidėjas
Pavadinimas
Informacija iš kitų sistemų paslaugų
Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Atsisiųsti žodžio informaciją:
RDF formatu LMF formatu TEI formatu TBX formatu SOAP formatu JSON formatu XLSX formatu DOCX formatu PDF formatu
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: man
prancūzų kalba: smog
vokiečių kalba: zmogus
rusų kalba: своенравный
lenkų kalba: Zabójca
Komentuoti
Komentuoti gali tik prisijungę nariai.
Komentarų nėra
Komentarai(0)