eiti | Raštija.lt

Raštija.lt

ei̇̃ti

Žodžio formos

1 Reikšmė

Apibrėžtis

(kuo, į ką, nuo ko, pro ką, per ką) judėti iš vienos vietos į kitą pėsčiomis: Ei̇̃ti pãkele [gatvè]. Ei̇̃ti greitù žingsniù [apgraibomi̇̀s, atsargiai̇̃, būriù]. Ei̇̃ti per̃ vándenį [per̃ sniẽgą, per̃ žõlę]. Mataũ, ei̇̃na graži̇̀ merginà. Móterys stójasi ir̃ ei̇̃na nuõ stãlo. Ji̇̀ ei̇̃na prõ vartùs į̇̃ gãtvę. Arklỹs ei̇̃na žiñgine [vagà]. Prõ šãlį ė̃jo žmogùs. Ji̇̀s nè ė̃jo, õ bė́go. Ei̇̃k namõ [šaliñ, tolỹn, apliñk].

Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)

Ei̇̃ti pãkele [gatvè]. Ei̇̃ti greitù žingsniù [apgraibomi̇̀s, atsargiai̇̃, būriù]. Ei̇̃ti per̃ vándenį [per̃ sniẽgą, per̃ žõlę]. Mataũ, ei̇̃na graži̇̀ merginà. Móterys stójasi ir̃ ei̇̃na nuõ stãlo. Ji̇̀ ei̇̃na prõ vartùs į̇̃ gãtvę. Arklỹs ei̇̃na žiñgine [vagà]. Prõ šãlį ė̃jo žmogùs. Ji̇̀s nè ė̃jo, õ bė́go. Ei̇̃k namõ [šaliñ, tolỹn, apliñk].

Pastabos

2 Reikšmė

Apibrėžtis

(į ką, pas ką, prie ko) vykti, judėti, traukti turint tikslą: Kasdiẽn rei̇̃kia ei̇̃ti į̇̃ dárbą [į̇̃ mokỹklą]. Jéi táu skaũda dañtį, turi̇̀ ei̇̃ti pàs gýdytoją. Ei̇̃nam [eimè] válgyti, paskui̇̃ ei̇̃sime priẽ dárbo. Ei̇̃kime pasimáudyti [žvejóti, apsipir̃kti].

Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)

Kasdiẽn rei̇̃kia ei̇̃ti į̇̃ dárbą [į̇̃ mokỹklą]. Jéi táu skaũda dañtį, turi̇̀ ei̇̃ti pàs gýdytoją. Ei̇̃nam [eimè] válgyti, paskui̇̃ ei̇̃sime priẽ dárbo. Ei̇̃kime pasimáudyti [žvejóti, apsipir̃kti].

Pastabos

3 Reikšmė

Apibrėžtis

(kuo, į ką) važiuoti, plaukti (apie susisiekimo priemonę): Traukinỹs [autobùsas] ė̃mė ei̇̃ti. Nẽmunu ei̇̃na gárlaiviai. Kéltas į̇̃ aną̃ krañtą ei̇̃davo kàs pùsvalandį.

Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)

Traukinỹs [autobùsas] ė̃mė ei̇̃ti. Nẽmunu ei̇̃na gárlaiviai. Kéltas į̇̃ aną̃ krañtą ei̇̃davo kàs pùsvalandį.

Pastabos

4 Reikšmė

Apibrėžtis

(kuo, nuo ko) smarkiai, greitai lėkti, bėgti, slysti, pulti ir pan.: Šuõ kàd ei̇̃na keliù! Kai̇̃p ei̇̃čiau nuõ kálno [nuõ stógo]!

Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)

Šuõ kàd ei̇̃na keliù! Kai̇̃p ei̇̃čiau nuõ kálno [nuõ stógo]!

Pastabos

5 Reikšmė

Apibrėžtis

slinkti (apie laiką): Ei̇̃na diẽnos [mė́nesiai, mẽtai]. Mẽtai ė̃jo, bèt jokių̃ pérmainų nebùvo.

Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)

Ei̇̃na diẽnos [mė́nesiai, mẽtai]. Mẽtai ė̃jo, bèt jokių̃ pérmainų nebùvo.

Pastabos

6 Reikšmė

Apibrėžtis

(ką, kame) atlikinėti kokį darbą, pareigas: Ei̇̃ti sargýbą [tarnýbą]. Ji̇̀ mókslus ė̃jo universitetè. Valdýba paskélbė konkùrsą dirèktoriaus pareigóms ei̇̃ti [ei̇̃ti dirèktoriaus pãreigas]. Laikinai̇̃ ei̇̃nantis vedė́jo [mini̇̀stro] pãreigas. | (kuo) atlikti kokią funkciją: Veiksmãžodis sakinyjè dažniáusiai ei̇̃na tãriniu (kalbot.).

Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)

Ei̇̃ti sargýbą [tarnýbą]. Ji̇̀ mókslus ė̃jo universitetè. Valdýba paskélbė konkùrsą dirèktoriaus pareigóms ei̇̃ti [ei̇̃ti dirèktoriaus pãreigas]. Laikinai̇̃ ei̇̃nantis vedė́jo [mini̇̀stro] pãreigas.

Veiksmãžodis sakinyjè dažniáusiai ei̇̃na tãriniu

Pastabos

7 Reikšmė

Apibrėžtis

veikti (apie mechanizmą): Ar̃ tàvo lai̇̃krodis gerai̇̃ ei̇̃na?

Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)

Ar̃ tàvo lai̇̃krodis gerai̇̃ ei̇̃na?

Pastabos

8 Reikšmė

Apibrėžtis

(iš ko) mokytis (apie dėstomąjį dalyką): Ką̃ ei̇̃nate i̇̀š geogrãfijos?

Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)

Ką̃ ei̇̃nate i̇̀š geogrãfijos?

Pastabos

9 Reikšmė

Apibrėžtis

(iš ko, kuo, per ką) plaukti, tekėti, srūti: Upè jaũ ė̃jo ledai̇̃. Prãkaitas ei̇̃na per̃ véidą. Kraũjas i̇̀š pir̃što ei̇̃na.

Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)

Upè jaũ ė̃jo ledai̇̃. Prãkaitas ei̇̃na per̃ véidą. Kraũjas i̇̀š pir̃što ei̇̃na.

Pastabos

10 Reikšmė

Apibrėžtis

(per ką, nuo ko, į ką, pro ką, aplink ką) driektis, tęstis: Kẽlias ei̇̃na per̃ mi̇̀šką. Nuõ arkli̇̀dės į̇̃ svir̃ną ei̇̃na dvi̇̀ visái naũjos vė̃žės. Prõ juõs ei̇̃davo geleži̇̀nkelis. Apliñk miẽstą ė̃jo mū́ro si̇́ena. Láiptai ei̇̃na žemỹn.

Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)

Kẽlias ei̇̃na per̃ mi̇̀šką. Nuõ arkli̇̀dės į̇̃ svir̃ną ei̇̃na dvi̇̀ visái naũjos vė̃žės. Prõ juõs ei̇̃davo geleži̇̀nkelis. Apliñk miẽstą ė̃jo mū́ro si̇́ena. Láiptai ei̇̃na žemỹn.

Pastabos

11 Reikšmė

Apibrėžtis

(iš ko, per ką, į ką, nuo ko) sklisti, plisti: Ji̇̀ nesuprañta, i̇̀š kur̃ ei̇̃na gar̃sas [triùkšmas]. Per̃ gi̇̀rią toli̇̀ ei̇̃na bal̃sas. Gandai̇̃ ei̇̃na i̇̀š lū́pų į̇̃ lū́pas. Šuñs bal̃sas nei̇̃na į̇̃ dañgų (flk.). Ìš padangõs ei̇̃na óras. Ìš kãmino ei̇̃na dū́mai.

Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)

Ji̇̀ nesuprañta, i̇̀š kur̃ ei̇̃na gar̃sas [triùkšmas]. Per̃ gi̇̀rią toli̇̀ ei̇̃na bal̃sas. Gandai̇̃ ei̇̃na i̇̀š lū́pų į̇̃ lū́pas. Šuñs bal̃sas nei̇̃na į̇̃ dañgų

Ìš padangõs ei̇̃na óras. Ìš kãmino ei̇̃na dū́mai.

Pastabos

12 Reikšmė

Apibrėžtis

(kame, per ką) būti viešai rodomam (apie spektaklį, filmą): Pjèsė ė̃jo šeši̇̀s mė́nesius. Šį̇̃ vãkarą per̃ televi̇̀zorių [ki̇̀no teatrè] ei̇̃na įdomùs fi̇̀lmas.

Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)

Pjèsė ė̃jo šeši̇̀s mė́nesius. Šį̇̃ vãkarą per̃ televi̇̀zorių [ki̇̀no teatrè] ei̇̃na įdomùs fi̇̀lmas.

Pastabos

13 Reikšmė

Apibrėžtis

(iš ko, į ką, per ką) būti leidžiamam, siunčiamam, gabenamam: Ìš káimo [i̇̀š frònto] láiškas ilgai̇̃ ė̃jo. Per̃ Klai̇̃pėdos úostą ei̇̃na daũg krovinių̃. Knygà ė̃jo i̇̀š rañkų į̇̃ rankàs.

Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)

Ìš káimo [i̇̀š frònto] láiškas ilgai̇̃ ė̃jo. Per̃ Klai̇̃pėdos úostą ei̇̃na daũg krovinių̃. Knygà ė̃jo i̇̀š rañkų į̇̃ rankàs.

Pastabos

14 Reikšmė

Apibrėžtis

(ko, į ką) keisti socialinę padėtį, veiklos pobūdį ir pan.: Einù atóstogų [atostogáuti, į̇̃ ãtsargą, į̇̃ peñsiją].

Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)

Einù atóstogų [atostogáuti, į̇̃ ãtsargą, į̇̃ peñsiją].

Pastabos

15 Reikšmė

Apibrėžtis

(už ko) tekėti (už vyro): Ei̇̃̃čiau ùž dailaũs karaláičio.

Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)

Ei̇̃̃čiau ùž dailaũs karaláičio.

Pastabos

16 Reikšmė

Apibrėžtis

keltis kitur (gyventi): Ei̇̃ti į̇̃ miẽstą gyvénti.

Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)

Ei̇̃ti į̇̃ miẽstą gyvénti.

Pastabos

17 Reikšmė

Apibrėžtis

turėti paklausą (apie prekes): Šiõs knỹgos gerai̇̃ ei̇̃na. Pavãsarį bùlvės labai̇̃ ei̇̃na.

Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)

Šiõs knỹgos gerai̇̃ ei̇̃na. Pavãsarį bùlvės labai̇̃ ei̇̃na.

Pastabos

18 Reikšmė

Apibrėžtis

beasm. būti vartojamam; sin. eikvotis: Mùms labai̇̃ ei̇̃na málkos [medùs].

Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)

Mùms labai̇̃ ei̇̃na málkos [medùs].

Pastabos

19 Reikšmė

Apibrėžtis

(į ką) pareiti, tilpti: Ki̇́ek stikli̇̀nių vandeñs ei̇̃na į̇̃ kavinùką? Nei̇̃s dėžė̃ į̇̃ bagaži̇̀nę.

Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)

Ki̇́ek stikli̇̀nių vandeñs ei̇̃na į̇̃ kavinùką? Nei̇̃s dėžė̃ į̇̃ bagaži̇̀nę.

Pastabos

20 Reikšmė

Apibrėžtis

(kam, iš ko) būti pelnomam, gaunamam: Jái peñsija jaũ ei̇̃na. Ji̇̀s ti̇̀k žiū̃ri, kàd jám pinigai̇̃ ei̇̃tų. Di̇̀delės pãjamos jám ė̃jo i̇̀š sõdo.

Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)

Jái peñsija jaũ ei̇̃na. Ji̇̀s ti̇̀k žiū̃ri, kàd jám pinigai̇̃ ei̇̃tų. Di̇̀delės pãjamos jám ė̃jo i̇̀š sõdo.

Pastabos

21 Reikšmė

Apibrėžtis

(už ką, su kuo) remti, palaikyti: Ùž jį̇̃ ė̃jo visà klãsė. Ei̇̃k sù mumi̇̀s, sù paprastai̇̃s žmonėmi̇̀s. | (prieš ką) nepalaikyti, prieštarauti: Kai̇̃p jū̃s drį̇̃state priẽš mùs ei̇̃ti?!

Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)

Ùž jį̇̃ ė̃jo visà klãsė. Ei̇̃k sù mumi̇̀s, sù paprastai̇̃s žmonėmi̇̀s.

Kai̇̃p jū̃s drį̇̃state priẽš mùs ei̇̃ti?!

Pastabos

22 Reikšmė

Apibrėžtis

(kam) turėti sėkmę; sin. sektis, klotis: Jám ei̇̃na ver̃slas. Parengiami̇́eji darbai̇̃ ė̃jo pui̇̃kiai. | sngr. (kam): Kai̇̃p táu ei̇̃nasi?

Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)

Kai̇̃p táu ei̇̃nasi?

Jám ei̇̃na ver̃slas. Parengiami̇́eji darbai̇̃ ė̃jo pui̇̃kiai.

Pastabos

23 Reikšmė

Apibrėžtis

bręsti, nokti: Šiẽmet rugiai̇̃ grei̇̃t ei̇̃na.

Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)

Šiẽmet rugiai̇̃ grei̇̃t ei̇̃na.

Pastabos

24 Reikšmė

Apibrėžtis

(į ką) darytis, tapti, virsti: Bùlvės į̇̃ lapùs ei̇̃na.

Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)

Bùlvės į̇̃ lapùs ei̇̃na.

Pastabos

25 Reikšmė

Apibrėžtis

(ko, ką) žaisti, šokti, rungtis ar pan.: Ei̇̃name slėpỹnių [imtỹnių]. Vaikai̇̃ ratẽlio [ratẽlį] ei̇̃na.

Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)

Ei̇̃name slėpỹnių [imtỹnių]. Vaikai̇̃ ratẽlio [ratẽlį] ei̇̃na.

Pastabos

26 Reikšmė

Apibrėžtis

(kuo, per ką) daryti ėjimą (žaidžiant, lošiant): Karãlius ei̇̃na ti̇̀k per̃ vi̇́eną langẽlį. Ei̇̃k ži̇̀rgu. Dabar̃ táu ei̇̃ti.

Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)

Karãlius ei̇̃na ti̇̀k per̃ vi̇́eną langẽlį. Ei̇̃k ži̇̀rgu. Dabar̃ táu ei̇̃ti.

Pastabos

27 Reikšmė

Apibrėžtis

vartojamas su priesagos -yn prieveiksmiais, nusakant įgyjamą savybę, ypatybę: Pãjamos ė̃jo mažỹn. Diẽnos ei̇̃na ilgỹn. Ligõnis jaũ ei̇̃na sveikỹn.

Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)

Pãjamos ė̃jo mažỹn. Diẽnos ei̇̃na ilgỹn. Ligõnis jaũ ei̇̃na sveikỹn.

-yn

Pastabos

Bendrinės lietuvių kalbos žodynas

Kalba

lietuvių

Publikavimo informacija

Data

2021

Leidėjas

Pavadinimas

Lietuvių kalbos institutas

Informacija iš kitų sistemų paslaugų

Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją

Atsisiųsti žodžio informaciją:

RDF formatu LMF formatu TEI formatu TBX formatu SOAP formatu JSON formatu XLSX formatu DOCX formatu PDF formatu

Vertimas pagal vertimas.vu.lt

anglų kalba: go

prancūzų kalba: marcher

vokiečių kalba: gehen

rusų kalba: идти

lenkų kalba: idź

Ekalba.lt prasmių tinklo paslaugos rezultatas ieškant žodio ei̇̃ti

češkėti, eininėti, eiti, ėjinėti

augti, želti.

čiūpėti, eininėti, eiti, ėjinėti, kirsdinėti, lįsti

imti.

derėti, eininėti, eiti, ėjinėti, pareiti

tikti, pritikti.

eininėti, eiti, ėjinėti

būti laikomam.

eininėti, eiti, ėjinėti

daryti ėjimą (žaidžiant, lošiant).

eininėti, eiti, ėjinėti

kilti rastis.

eininėti, eiti, ėjinėti

praversti, reikėti.

eininėti, eiti, ėjinėti

priklausyti (pagal eilę).

eininėti, eiti, ėjinėti

turėti vietą (eilėje).

eininėti, eiti, ėjinėti

vartotis, eikvotis.

eininėti, eiti, ėjinėti, išeiti, siekdinėti, siekinėti, siekti, tiestis, tįsti

tęstis, trauktis.

eininėti, eiti, ėjinėti, ištarpuoti, lįsti

išsitekti, tilpti.

eininėti, eiti, ėjinėti, matyti, nustoti, nutokti, palaidoti, šamyti

netekti.

eininėti, eiti, ėjinėti, pavelyti, sekdinti, sekti, valnėti

būti galima.

eininėti, eiti, ėjinėti, plaukinėti, skibti, spinduliuoti, splęsti

sklisti, plisti.

eininėti, eiti, ėjinėti, strigdyti, strigti

lįsti, smigti.

eininėti, eiti, ėjinėti, žygiuoti

gyventi, varyti amžių.

eiti, ėjinėti, vaikščiodinėti, vaikščioti, vakščioti

būti vartojamam.

eiti, šerti, šokenti, šokinėti, šokinti, šokti

smarkiai lėkti.

eiti, tapti, virsti

darytis, tapti, virsti.

Komentuoti

Komentuoti gali tik prisijungę nariai.

Komentarai(0)

Komentarų nėra

Turi reikšmę

Turi apibrėžtį

Turi atitikmenį

Turi ryšį

Turi statusą

Turi pagrindinę žodžio formą

Turi žodžio formą

Turi apibrėžtį

ei̇̃ti

Kalba

Publikavimo informacija

Data

Leidėjas

Pavadinimas

Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją

Atsisiųsti žodžio informaciją:

Komentuoti

Komentarai(0)