Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
dė́ti
1
Reikšmė
Apibrėžtis
(ką, ant ko, į ką, prie ko) guldyti, statyti, krauti, kad kas kur būtų: Dė́k knỹgą añt stãlo, õ vãzą – añt lentýnos. Bandýkite į̇̃ ži̇̀dinį dė́ti daugiaũ málkų. Dė́k grū́dą priẽ grū́do – pripi̇̀lsi arúodą (flk.). | sngr. (ko, ką, į ką): Dė́kis salõtų. Pyragáitį dė́kis į̇̃ lė̃kštę, netrùpink. Dė́kis pinigi̇̀nę į̇̃ kišẽnę.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Dė́kis salõtų. Pyragáitį dė́kis į̇̃ lė̃kštę, netrùpink. Dė́kis pinigi̇̀nę į̇̃ kišẽnę.
Dė́k knỹgą añt stãlo, õ vãzą – añt lentýnos. Bandýkite į̇̃ ži̇̀dinį dė́ti daugiaũ málkų. Dė́k grū́dą priẽ grū́do – pripi̇̀lsi arúodą
Pastabos
Pažyma: vksm.
2
Reikšmė
Apibrėžtis
(ko, į ką) papildomai įdėti, įberti, įmaišyti: Į̃ sriùbą dár gãlima dė́ti ir̃ svogū̃no. | sngr. (ko, į ką): Dė́kis cùkraus į̇̃ kãvą.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Į̃ sriùbą dár gãlima dė́ti ir̃ svogū̃no.
Dė́kis cùkraus į̇̃ kãvą.
Pastabos
Pažyma: vksm.
3
Reikšmė
Apibrėžtis
(ką) rasti tinkamą vietą ar paskirtį: Kur̃ dė́ti radioaktyviàs mẽdžiagas [senàs pãdangas]? Kur̃ reikė̃s dė́ti vaikùs per̃ mokinių̃ atóstogas, àš jùk di̇̀rbu! | sngr.: Kur̃ àš nãktį dė́siuos, jéi diẽną miegósiu?
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Kur̃ àš nãktį dė́siuos, jéi diẽną miegósiu?
Kur̃ dė́ti radioaktyviàs mẽdžiagas [senàs pãdangas]? Kur̃ reikė̃s dė́ti vaikùs per̃ mokinių̃ atóstogas, àš jùk di̇̀rbu!
Pastabos
Pažyma: vksm.
4
Reikšmė
Apibrėžtis
(ką) paslėpti, nukišti: Kur̃ dė́jai pir̃štines? | sngr.: Kur̃ dė́josi màno kepùrė?
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Kur̃ dė́josi màno kepùrė?
Kur̃ dė́jai pir̃štines?
Pastabos
Pažyma: vksm.
5
Reikšmė
Apibrėžtis
(ką, kam) tvirtinti tam skirtoje vietoje: Kadà (statomam) nãmui lángus dė́sit? Meistrai̇̃ dẽda parkètą. | sngr.: Pirmiáusia dė́kis lęšiùs, õ paskui̇̃ pasidarýsi makiãžą. | prk.: Dė́ti pãgrindus kalbótyrai.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
nãmui lángus dė́sit? Meistrai̇̃ dẽda parkètą.
Pirmiáusia dė́kis lęšiùs, õ paskui̇̃ pasidarýsi makiãžą.
Kadà
Dė́ti pãgrindus kalbótyrai.
Pastabos
Pažyma: vksm.
6
Reikšmė
Apibrėžtis
(ką) rašyti ar spausti (kokį ženklą): Dė́ti añtspaudą. Dė́k kir̃čio žénklą. Kur̃ dė́ti kablẽlį?
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Dė́ti añtspaudą. Dė́k kir̃čio žénklą. Kur̃ dė́ti kablẽlį?
Pastabos
Pažyma: vksm.
7
Reikšmė
Apibrėžtis
(ką, į ką, kame) spausdinti (laikraštyje, knygoje): Dė́ti stráipsnį į̇̃ lai̇̃kraštį. Žodynė̃lio pabaigojè dedami̇̀ šnektõs tèkstai.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Dė́ti stráipsnį į̇̃ lai̇̃kraštį. Žodynė̃lio pabaigojè dedami̇̀ šnektõs tèkstai.
Pastabos
Pažyma: vksm.
8
Reikšmė
Apibrėžtis
(ką) gaminti, ruošti kai kuriuos valgius: Kopūstùs dė́ti (raugti). Rytój dė́sim dešràs.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Rytój dė́sim dešràs.
Kopūstùs dė́ti
Pastabos
Pažyma: vksm.
9
Reikšmė
Apibrėžtis
(ką, iš ko) sudaryti, sujungti, sukonstruoti: Vai̇̃kas i̇̀š skiemenų̃ jaũ dẽda žodžiùs. Vãkar sūnùs mašinė̃lę išar̃dė, šiañdien i̇̀š naũjo dẽda.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Vai̇̃kas i̇̀š skiemenų̃ jaũ dẽda žodžiùs. Vãkar sūnùs mašinė̃lę išar̃dė, šiañdien i̇̀š naũjo dẽda.
Pastabos
Pažyma: vksm.
10
Reikšmė
Apibrėžtis
išskirti iš savęs kiaušinį: Vi̇̀štos jaũ dẽda. | (ką): Ántys ir̃ žą̃sys dẽda daũg kiauši̇̀nių. Krẽgždės dẽda šviesiùs, kar̃tais taškúotus kiaušiniùs. Vabzdžiai̇̃ dáuginasi dėdami̇̀ apvaisi̇̀ntus kiaušinėliùs.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Ántys ir̃ žą̃sys dẽda daũg kiauši̇̀nių. Krẽgždės dẽda šviesiùs, kar̃tais taškúotus kiaušiniùs. Vabzdžiai̇̃ dáuginasi dėdami̇̀ apvaisi̇̀ntus kiaušinėliùs.
Vi̇̀štos jaũ dẽda.
Pastabos
Pažyma: vksm.
11
Reikšmė
Apibrėžtis
(ko) apmesti, užmesti, užnerti (apie mezgimą): Rei̇̃kia akių̃ papi̇̀ldomai dė́ti. Ki̇́ek čià dė́jai akių̃?
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Rei̇̃kia akių̃ papi̇̀ldomai dė́ti. Ki̇́ek čià dė́jai akių̃?
Pastabos
Pažyma: vksm.
12
Reikšmė
Apibrėžtis
(kam, kuo, į ką, per ką) trenkti, smogti: Dė́ti kùmščiu į̇̃ stãlą. Kàd dė́jo jám per̃ aũsį! | sngr. smarkiai griūti, virsti; sin. trenktis: Paslýdau ir̃ kàd jaũ dė́jausi aukšti̇́elninkas.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Paslýdau ir̃ kàd jaũ dė́jausi aukšti̇́elninkas.
Dė́ti kùmščiu į̇̃ stãlą. Kàd dė́jo jám per̃ aũsį!
Pastabos
Pažyma: vksm.
13
Reikšmė
Apibrėžtis
(ką) nustatyti, skirti: Dė́ti mókesčius [muitùs].
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Dė́ti mókesčius [muitùs].
Pastabos
Pažyma: vksm.
14
Reikšmė
Apibrėžtis
(ką, kam) kaupti, taupyti: Dė́ti dùkteriai krai̇̃tį. Dė́jau ceñtą priẽ ceñto.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Dė́ti dùkteriai krai̇̃tį. Dė́jau ceñtą priẽ ceñto.
Pastabos
Pažyma: vksm.
15
Reikšmė
Apibrėžtis
(ką, į ką) atiduoti saugoti; sin. deponuoti: Dė́ti į̇̃ bánką pi̇̀nigus. | prk.: Dė́ti pi̇̀nigus į̇̃ kójinę (saugoti pinigus namuose).
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Dė́ti į̇̃ bánką pi̇̀nigus.
Dė́ti pi̇̀nigus į̇̃ kójinę
Pastabos
Pažyma: vksm.
16
Reikšmė
Apibrėžtis
eikvoti, leisti, vartoti: Dė́ti pãstangas. Àš di̇̀rbsiu, sveikãtą dė́siu, õ tù tinginiáusi? Mán įdomù, kur̃ tù dedi̇̀ pi̇̀nigus, kàd vi̇̀s neturi̇̀?
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Dė́ti pãstangas. Àš di̇̀rbsiu, sveikãtą dė́siu, õ tù tinginiáusi? Mán įdomù, kur̃ tù dedi̇̀ pi̇̀nigus, kàd vi̇̀s neturi̇̀?
Pastabos
Pažyma: vksm.
17
Reikšmė
Apibrėžtis
sngr. (kuo) vaizduoti, vaidinti tai, ko iš tiesų nėra; sin. apsimesti: Kvailiù [di̇̀deliu ponù] dė́tis. Nesidė́kite kvaili̇̀. Ji̇̀ dė́josi niẽko neži̇̀nanti. Ji̇̀s dė́josi liñksmas ir̃ paténkintas. Dė́damasis abeji̇̀ngas, ji̇̀s į̇̃ pókalbį nesiki̇̀šo. Kodė̃l tù nóri dė́tis kitóks?
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Kvailiù [di̇̀deliu ponù] dė́tis. Nesidė́kite kvaili̇̀. Ji̇̀ dė́josi niẽko neži̇̀nanti. Ji̇̀s dė́josi liñksmas ir̃ paténkintas. Dė́damasis abeji̇̀ngas, ji̇̀s į̇̃ pókalbį nesiki̇̀šo. Kodė̃l tù nóri dė́tis kitóks?
Pastabos
Pažyma: vksm.
18
Reikšmė
Apibrėžtis
sngr. (prie ko) imti bendrauti; sin. jungtis, vienytis: Dė́tis priẽ kompãnijos. Ji̇̀s mieliaũ dẽdasi priẽ jauni̇̀mo.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Dė́tis priẽ kompãnijos. Ji̇̀s mieliaũ dẽdasi priẽ jauni̇̀mo.
Pastabos
Pažyma: vksm.
19
Reikšmė
Apibrėžtis
sngr. (kame) darytis, vykti, atsitikti: Keisti̇̀ dalỹkai dẽdasi. Neįsivaizdúoji, kàs kiemè dė́josi.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Keisti̇̀ dalỹkai dẽdasi. Neįsivaizdúoji, kàs kiemè dė́josi.
Pastabos
Pažyma: vksm.
20
Reikšmė
Apibrėžtis
(ką) pritaisyti, pritvirtinti, prikabinti (tam tikrus papuošalus, sporto inventorių ir pan.), kai nėra ryškaus apsimovimo ar užsisegimo veiksmo: Výras gulė́jo añt grindų̃, õ poli̇̀cininkas jám dė́jo añtrankius. | sngr. (ką): Dẽdamės slidès ir̃ žemỹn nuõ kalnų̃. Jéigu sẽgite masyviùs aũskarus, pasvarstýkite, ar̃ jùms bū́tina dė́tis dár ir̃ karoliùs.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Dẽdamės slidès ir̃ žemỹn nuõ kalnų̃. Jéigu sẽgite masyviùs aũskarus, pasvarstýkite, ar̃ jùms bū́tina dė́tis dár ir̃ karoliùs.
Výras gulė́jo añt grindų̃, õ poli̇̀cininkas jám dė́jo añtrankius.
Pastabos
Pažyma: vksm.
Bendrinės lietuvių kalbos žodynas
Kalba
Publikavimo informacija
Data
Leidėjas
Pavadinimas
Informacija iš kitų sistemų paslaugų
Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Atsisiųsti žodžio informaciją:
RDF formatu LMF formatu TEI formatu TBX formatu SOAP formatu JSON formatu XLSX formatu DOCX formatu PDF formatu
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: deti
prancūzų kalba: DETTI
vokiečių kalba: Detti
rusų kalba: тучнеть
lenkų kalba: DUT
Komentuoti
Komentuoti gali tik prisijungę nariai.
Komentarų nėra
Komentarai(0)