Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
žmónės (3)
1
Reikšmė
Apibrėžtis
geriausiai išsivysčiusi, mąstanti ir kalbanti mūsų planetos būtybė ( Homo ): Proti̇̀ngasis žmogùs (Homo sapiens). Stačiàsis žmogùs (Homo erectus). Sumanùsis žmogùs (Homo habilis).
Atitikmuo (-ys)
Lotynų kalba
- Homo
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Proti̇̀ngasis žmogùs (Homo sapiens). Stačiàsis žmogùs (Homo erectus). Sumanùsis žmogùs (Homo habilis).
Pastabos
Pažyma: dgs.
2
Reikšmė
Apibrėžtis
bet kuris ppr. suaugęs asmuo, neskiriant pagal lytį: Màno mamà – labai̇̃ gerõs širdiẽs žmogùs. Profèsorius – pàprastas žmogùs. Jõs atpaži̇̀nti negãlima – suvi̇̀s ki̇̀tas žmogùs (smarkiai pasikeitusi). Íeškome žmogaũs, gãlinčio prižiūrė́ti sodýbą. Áuga naujà žmonių̃ kartà. Teatrè vė̃l daũg [pi̇̀lna] žmonių̃. Užauginaũ vaikùs dorai̇̃s žmonėmi̇̀s [dórus žmónes].
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Íeškome žmogaũs, gãlinčio prižiūrė́ti sodýbą. Áuga naujà žmonių̃ kartà. Teatrè vė̃l daũg [pi̇̀lna] žmonių̃. Užauginaũ vaikùs dorai̇̃s žmonėmi̇̀s [dórus žmónes].
Màno mamà – labai̇̃ gerõs širdiẽs žmogùs. Profèsorius – pàprastas žmogùs. Jõs atpaži̇̀nti negãlima – suvi̇̀s ki̇̀tas žmogùs
Pastabos
Pažyma: dgs.
3
Reikšmė
Apibrėžtis
doras rimtas, gerbtinas asmuo: Ki̇̀to tókio žmogaũs dár paieškóti rei̇̃kia. Õ, čia tai̇̃ ti̇̀kras žmogùs! Tù ją̃ pri̇̀ėmei kai̇̃p žmogų, õ ji̇̀ màt kokià! Jéi sù manim̃ kai̇̃p sù žmogum̃ [el̃giasi], tai̇̃ àš paskutiniùs márškinius galiù atidúoti. Kai̇̃ nègeria kaimýnas, tai̇̃ žmogùs kai̇̃p žmogùs.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Ki̇̀to tókio žmogaũs dár paieškóti rei̇̃kia. Õ, čia tai̇̃ ti̇̀kras žmogùs! Tù ją̃ pri̇̀ėmei kai̇̃p žmogų, õ ji̇̀ màt kokià! Jéi sù manim̃ kai̇̃p sù žmogum̃ [el̃giasi], tai̇̃ àš paskutiniùs márškinius galiù atidúoti. Kai̇̃ nègeria kaimýnas, tai̇̃ žmogùs kai̇̃p žmogùs.
Pastabos
Pažyma: dgs.
4
Reikšmė
Apibrėžtis
kitas, svetimas, pašalinis asmuo: Senùkas pargriùvo, žmónės padė́jo jám atsikélti. Žmogùs põ keliõnės, õ tù nèt arbãtos nepasiū́lei? | dgs. svetimų asmenų aplinka: Žmonėse visai̇̃p ẽsti [pasitáiko]. Ji̇̀s ė̃jo per̃ žmónes siū́damas. Žmonė́ms burnų̃ neužsiū́si (neuždrausi kalbėti, apkalbėti) (flk.). • plg. pasaulis.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Žmonėse visai̇̃p ẽsti [pasitáiko]. Ji̇̀s ė̃jo per̃ žmónes siū́damas. Žmonė́ms burnų̃ neužsiū́si
Senùkas pargriùvo, žmónės padė́jo jám atsikélti. Žmogùs põ keliõnės, õ tù nèt arbãtos nepasiū́lei?
Pastabos
Pažyma: dgs.
5
Reikšmė
Apibrėžtis
šnek. sutuoktinis savo žmonai; sin. vyras: Màno žmogùs móteriškų darbų̃ nesikrãto. Pasakýk sàvo žmõgui, kàd mani̇̀škis jõ ieškójo.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Màno žmogùs móteriškų darbų̃ nesikrãto. Pasakýk sàvo žmõgui, kàd mani̇̀škis jõ ieškójo.
Pastabos
Pažyma: dgs.
6
Reikšmė
Apibrėžtis
vartojamas įvardiškai kaip pabrėžiamasis žodis apibendrinamuosiuose sakiniuose: Gyveni̇̀ žmogus [, žmogaũ,] ir̃ mókaisi, ir̃ vis ti̇́ek kvai̇̃las mi̇̀ršti. Kur̃ tù žmogùs [, žmogaũ,] beužmi̇̀gsi, kai̇̃ tóks triùkšmas. Atspė́k žmogùs [, žmogaũ], i̇̀š kur̃ bėdà atei̇̃s.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Gyveni̇̀ žmogus [, žmogaũ,] ir̃ mókaisi, ir̃ vis ti̇́ek kvai̇̃las mi̇̀ršti. Kur̃ tù žmogùs [, žmogaũ,] beužmi̇̀gsi, kai̇̃ tóks triùkšmas. Atspė́k žmogùs [, žmogaũ], i̇̀š kur̃ bėdà atei̇̃s.
Pastabos
Pažyma: dgs.
Bendrinės lietuvių kalbos žodynas
Kalba
Publikavimo informacija
Data
Leidėjas
Pavadinimas
Informacija iš kitų sistemų paslaugų
Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Atsisiųsti žodžio informaciją:
RDF formatu LMF formatu TEI formatu TBX formatu SOAP formatu JSON formatu XLSX formatu DOCX formatu PDF formatu
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: people
prancūzų kalba: personnes
vokiečių kalba: Zmones
rusų kalba: дзинь
lenkų kalba: zmones
Komentuoti
Komentuoti gali tik prisijungę nariai.
Komentarų nėra
Komentarai(0)