Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
žiūrė́ti
1
Reikšmė
Apibrėžtis
(į ką, pro ką, per ką, po kuo) būti nukreipus akis, stengtis pamatyti: Žiūrė́ti į̇̃ lai̇̃krodį [į̇̃ véidrodį, prõ lángą, per̃ lángą]. Piktai̇̃ [šnairomi̇̀s, i̇̀š padilbų̃] žiūrė́ti. Žiūrė́k (sáu) põ kójomis, neužkliū́k. Žiū̃ri kai̇̃p kiaũlė į̇̃ dẽbesį (flk.). | prk.: Langai̇̃ žiūrė́jo į̇̃ sõdą. Sáulė jaũ žiū̃ri prõ lángą.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Langai̇̃ žiūrė́jo į̇̃ sõdą. Sáulė jaũ žiū̃ri prõ lángą.
Žiūrė́ti į̇̃ lai̇̃krodį [į̇̃ véidrodį, prõ lángą, per̃ lángą]. Piktai̇̃ [šnairomi̇̀s, i̇̀š padilbų̃] žiūrė́ti. Žiūrė́k (sáu) põ kójomis, neužkliū́k. Žiū̃ri kai̇̃p kiaũlė į̇̃ dẽbesį
Pastabos
Pažyma: vksm.
2
Reikšmė
Apibrėžtis
(ką, per ką, kame) nuosekliai stebėti, sekti akimis vyksmą: Žiūrė́ti televi̇̀zorių. Vėliaũ paskam̃binsiu, dabar̃ žiūriù įdõmią lai̇̃dą per̃ televi̇̀zorių. Vãkar Òperos ir̃ balèto teatrè žiūrė́jome naũją spektãklį. | stebėti vertinant būklę, elgesį, veiksmus: Pievùtė nušienáuta, gėlýnas išravė́tas – nà, gražù žiūrė́t! Baisù žiūrė́ti, į̇̃ ką̃ pavir̃to ti̇̀k šiek ti̇́ek sulieknė́ti norė́jusi merginà. Žiūrė́dama, kai̇̃p močiùtė siuvinė́ja, ir̃ àš išmókau (siuvinė́ti).
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Pievùtė nušienáuta, gėlýnas išravė́tas – nà, gražù žiūrė́t! Baisù žiūrė́ti, į̇̃ ką̃ pavir̃to ti̇̀k šiek ti̇́ek sulieknė́ti norė́jusi merginà. Žiūrė́dama, kai̇̃p močiùtė siuvinė́ja, ir̃ àš išmókau (siuvinė́ti).
Žiūrė́ti televi̇̀zorių. Vėliaũ paskam̃binsiu, dabar̃ žiūriù įdõmią lai̇̃dą per̃ televi̇̀zorių. Vãkar Òperos ir̃ balèto teatrè žiūrė́jome naũją spektãklį.
Pastabos
Pažyma: vksm.
3
Reikšmė
Apibrėžtis
matyti, regėti: Pareinù namõ, žiūriù – vagių̃ lankýtasi. Žiūriù, sū́nūs jaũ tavè praáugo.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Pareinù namõ, žiūriù – vagių̃ lankýtasi. Žiūriù, sū́nūs jaũ tavè praáugo.
Pastabos
Pažyma: vksm.
4
Reikšmė
Apibrėžtis
(ko, kame) ieškoti, dairytis: Žiemà artė́ja, žiūriù vaikáms šiltų̃ bãtų. Nėrà čià tàvo akinių̃, õ maši̇̀noje žiūrė́jai? Žiū̃rime bùto arčiaũ ceñtro.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Žiemà artė́ja, žiūriù vaikáms šiltų̃ bãtų. Nėrà čià tàvo akinių̃, õ maši̇̀noje žiūrė́jai? Žiū̃rime bùto arčiaũ ceñtro.
Pastabos
Pažyma: vksm.
5
Reikšmė
Apibrėžtis
(ko) kreipti, dėmesį, atsižvelgti, paisyti: Ji̇̀s ti̇̀k savę̃s žiū̃ri. Jū̃s válgykite, manę̃s nežiūrė́kite. | liep. sakoma norint atkreipti dėmesį, stebintis, patariant, perspėjant ir pan.: Tù mán žiūrė́k, kàd daugiaũ tai̇̃ nepasikartótų! Žiūrė́kit ti̇̀k, šiltai̇̃ apsireñkite, eidami̇̀ į̇̃ laũką.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Tù mán žiūrė́k, kàd daugiaũ tai̇̃ nepasikartótų! Žiūrė́kit ti̇̀k, šiltai̇̃ apsireñkite, eidami̇̀ į̇̃ laũką.
Ji̇̀s ti̇̀k savę̃s žiū̃ri. Jū̃s válgykite, manę̃s nežiūrė́kite.
Pastabos
Pažyma: vksm.
6
Reikšmė
Apibrėžtis
(į ką) turėti nuomonę, vertinti: Rimtai̇̃ [lengvabū̃diškai] žiūrė́ti į̇̃ gyvẽnimą. Nežiūrė́k į̇̃ mùs kai̇̃p į̇̃ pri̇́ešus.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Rimtai̇̃ [lengvabū̃diškai] žiūrė́ti į̇̃ gyvẽnimą. Nežiūrė́k į̇̃ mùs kai̇̃p į̇̃ pri̇́ešus.
Pastabos
Pažyma: vksm.
7
Reikšmė
Apibrėžtis
(ką, ko) prižiūrėti, rūpintis, saugoti: Žiūrė́k vaikùs, àš tuõj grį̇̃šiu. Žiūrė́k namų̃. Ji̇̀s žiū̃ri tvarkõs.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Žiūrė́k vaikùs, àš tuõj grį̇̃šiu. Žiūrė́k namų̃. Ji̇̀s žiū̃ri tvarkõs.
Pastabos
Pažyma: vksm.
8
Reikšmė
Apibrėžtis
(ką) atlikti apžiūrą, tirti: Gýdytoja dabar̃ žiū̃ri ligónį, paláukite.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Gýdytoja dabar̃ žiū̃ri ligónį, paláukite.
Pastabos
Pažyma: vksm.
9
Reikšmė
Apibrėžtis
(ko) laukti, (ppr. kokio nors rezultato): Di̇̀rbti niẽkas nenóri, bèt algų̃ tai̇̃ visi̇̀ žiū̃ri. Žiūriù, kàs čià dabar̃ bùs? Žiūrė́sim, kai̇̃p vi̇̀skas toliaũ sèksis. Pasodinaũ kãktusą į̇̃ mãžą vazonė̃lį, paskui̇̃ žiūrė́siu.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Di̇̀rbti niẽkas nenóri, bèt algų̃ tai̇̃ visi̇̀ žiū̃ri. Žiūriù, kàs čià dabar̃ bùs? Žiūrė́sim, kai̇̃p vi̇̀skas toliaũ sèksis. Pasodinaũ kãktusą į̇̃ mãžą vazonė̃lį, paskui̇̃ žiūrė́siu.
Pastabos
Pažyma: vksm.
Bendrinės lietuvių kalbos žodynas
Kalba
Publikavimo informacija
Data
Leidėjas
Pavadinimas
Informacija iš kitų sistemų paslaugų
Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Atsisiųsti žodžio informaciją:
RDF formatu LMF formatu TEI formatu TBX formatu SOAP formatu JSON formatu XLSX formatu DOCX formatu PDF formatu
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: Ziureti
prancūzų kalba: Zuretti
vokiečių kalba: ziureti
rusų kalba: смотреть
lenkų kalba: Zuretti
Komentuoti
Komentuoti gali tik prisijungę nariai.
Komentarų nėra
Komentarai(0)