galvà

search icon 1 Reikšmė
Apibrėžtis
1 viršutinė žmogaus kūno dalis
kója
apatinės žmogaus kūno dalis
Kuo žmogus aukščiau iškelia galvą, tuo skaudžiau nusimuša koją Saj.
Vienas kitą apkabina už vidurio taip, kad vienas būna į apačią galva, į viršų kojom, ir tokioj turėtyj (padėty) turi sugniaužęs kitą Vlk.
Pirma [gegutė] skraidė, sėdosi (= tūpė) prieg galvai, o kita sėdosi pas širdį, o trečia sėdosi jo kojosa Zt.
Tą [žmogų] atradę galvą į žemę įsismeigus, kojas aukštyn pasistačius Sln.
Nors kojos neįsivaizduojamai sunkiai mina savo maratoną, paklusdamos įsakymui nesustoti, galva lengva tarsi debesis plaukia, rodos, visai kitoj erdvėj rš.
Kap kojos suskres, tai ir galva suspras Kb.
Dabar visos mergaitės ir moterys akimis ją per šerengą varo nuo kojų iki galvos, stebisi Žem.
Mažos, guvios akutės nekviestą svečią varstė nuo galvos iki kojų Mik. 2 aukštutinė kokio įtaiso dalis
kója
žemutinė kokio įtaiso dalis
Verpiant verpstuku buvo naudojamos medinės verpstės kuodeliui pritvirtinti, susidedančios iš dviejų dalių: viršutinės, vadinamosios galva, ir apatinės dalies, ant kurios verpėja atsisėsdavo, vadinamos koja rš.
Sąryšiai
Antonimas - kója
search icon 2 Reikšmė
Apibrėžtis
viršutinė kūno dalis
kul̃nas
užpakalinė pėdos dalis
Šiurpulys nuėmė mane nuo galvos ligi kulnų Š.
Sąryšiai
Antonimas - kul̃nas
search icon 3 Reikšmė
Apibrėžtis
1 viršutinė kūno dalis
pastùrgalis, subinė̃, uodegà
apatinė kūno dalis
Ir galvok tu man žmogus ne galva, bet pasturgaliu KrvP. Ndz.
Ir čia, matyti, už durnos galvos griekus (nuodėmes) pasturgalis atsakys KrvP. Plt.
Kad galva prispausta, ale subinė kruta, – sako boba J.
Imk į galvą, o ne į subinę Slnt.
Už durną galvą subinelę atlups LTR. Vdk.
Neičiau nei už Levuko... Geriau kišk galvą į tvorą, tegul uodegą varnos lesa Žem.
Žilas plaukas galvoje, velnias uodegoje Jabl.
Žylis galvon, velnias uodegon flk.
Žilis galvoj, devyni nakščiai (biesai) uodegoj J. 2 priekinė kūno dalis
pastùrgalis, subinė̃, uodegà
užpakalinė kūno dalis
Galvos arkliop neatsigrįždinėjo, ale anys (anie) atsigrįždinėjo uodegosp Lz.
Gaji kap gyvatė – galvą nukirsi, uodega dar kruta Rtn.
Žuvį reikia skusti nuo uodegos į galvą, kad netikštų į visas šalis sriuogai (žvynai) rš.
Silkę paimu, nuo galvos lig uodegai nuvalgau Žl.
Šeimynai par tris vieną silkę: piemeniui – uodega, vaikesui – galva, o mergaitei – vidurys Kri.
Vėgėlės galva stora, o uodega ilga Akm.
O kunegas apieravojo tam dievuo pieną, medų, pirmskrajus visokių vaisių, galvą ir uodegą stuorės (eršketo) Dauk.
Uodeguotoji zylė ilga juoda su baltu uodega, galva ir visa apatinė kūno dalis balta rš.
Visi tulžiai – tai kresni, drūti paukščiai, neproporcingai didele galva, trumpu kaklu ir trumpute uodega Ivan.
Užgavėnių žirniai būdavo šutinami su kiaulės galva ir uodega, kad įgautų specifinį skonį rš. 3 bet kokio kūno priekis ar viršus
pastùrgalis, subinė̃, uodegà
bet kokio kūno galas ar apačia
Baisi kemelionė su agrazdais – kol nuznaibai galvas ir uodegas Slk.
Kometos „plaukai", arba „gaurai", su branduoliu sudaro galvą, o nuo jos tęsiasi ilga kometos uodega, arba skraistė Slavėn.
Piemuo su uodega ant galvos (botagas) LTR. 4 išminties simbolis
pastùrgalis, subinė̃, uodegà
nemokšiškumo simbolis
Ko aš turiu uodegai lenktis, tai geriau galvai Trg.
Uodega galvą mokina Brž.
Galvos ant uodegos nemainyk! Pn. LTR. Brž. 5 svarbus asmuo
pastùrgalis, subinė̃, uodegà
prastas žmogus
Jis tau skolins, bet jam tu neskolinsi, jis bus galva, o tu uodega ŠR.
Viešpats tave padarys galva, o ne uodega ŠR.
Sąryšiai
Antonimas - uodegà
Antonimas - subinė̃
Antonimas - pastùrgalis
search icon 4 Reikšmė
Apibrėžtis
proto simbolis
širdìs
jausmų simbolis
Šeimyna būdavo: tėvas – galva, motina – širdis Srj.
Galvai dirbant, širdis pailsi rš.
Sąryšiai
Antonimas - širdìs
Aprašymas
Irena Ermanytė. Antonimų žodynas. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2003, XXIII, 582 p. ISBN`9986-668-52-2
Rengimą ir leidybą rėmė Valstybinė lietuvių kalbos komisija pagal Valstybinės kalbos vartojimo ir ugdymo 1996–2005 metų programą.
Daugiau apie žodyną galima sužinoti adresu <http://lkiis.lki.lt/antonimu-zodyno-pratarme>
Kalba

lietuvių

Autoriai

I. Ermanytė

Publikavimo informacija

Data

2003

Leidėjas

Pavadinimas

Lietuvių kalbos institutas

Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: head
prancūzų kalba: tête
vokiečių kalba: Kopf
rusų kalba: голова
lenkų kalba: głowa
Ekalba.lt prasmių tinklo paslaugos rezultatas ieškant žodio galvà
galva, galvelė, galvutė
viršutinė žmogaus ar priekinė (arba viršutinė) gyvūno kūno dalis, kurioje yra akys, burna smegenys ir kt.
galva, kukė, kuokas
lazdos storasis galas.
galva, užveizdėtojas, užveizėtojas
vyresnysis, viršininkas, vadovas.
akis išsprogenęs, ant amžinųjų, ant juodos žemės susikrintant, ant visų šonų, be dvasios, burbulai verčiasi, didžiuoju lašu, durimis nešinas, dvasios pasiklausant, galvą pasidėjęs, geriau nereikia, gerklę paleidęs, iki dantų, iki kulnų, iš dumblų, iš kojų apačių, iš papėdžių, iš pašaknių, iš pat panagueių, iš visos kakarinės, iš visos sveikatos, iš visų jėgų, į juodus purvus, į kojos autą, į paskutines dienas, į saują susiėmęs, į šunies autą, į šuns karną, kad baisiausia, kad bambos rukšlojasi, kailis raitosi, kaip ant stainios, kaip arklys, kaip be galvos, kaip dantį geliamas, kaip galva leidžia, kaip grybai po lietaus, kaip iš botago, kaip iš dūdų, kaip iš karties, kaip iš kibiro, kaip iš maišo, kaip iš mintuvų, kaip iš rankovės, kaip iš velnio, kaip iš velnio rago, kaip iš versmės, kaip iš viedro, kaip į balną, kaip į galvą muštas, kaip kartimi, kaip per kiaurą maišą, kaip reikia, kaip semtuvu, kaip su semtuvu, kaip su tvora verčia, kaip šunį, kaip šunys, kaip velnio apsėstas, kaip virvutėmis, kaip žydas į liepsną, kertę apkabinus, kiek gerklė išneša, kiek gerklė neša, kiek nereikia, kiek pareina, kiek telpa, kiek tik telpa, kiek žabtai leido, klastę atmetęs, koją parietus, koją primynus, kulnai mušasi į užpakalį, kulnai siekia subinę, kulnai siekia šikną, kulnai siekia užpakalį, kulnis mušant į subinę, kulnys mušasi į subinę, kulnis pasispjaudžius, kulnus atraitojant, nuo kojų apačių, padai siekia šikinę, per akis, per visą pilvą, pilna burna, pilnu lašu, pilvu plyštant, skersai išilgai, su migla, su pamušais, ugnį skelia, vienas per kitą, visa burna, visą norą, viskas rūksta, viso noro, žemės negriebti kojomis, žemės neliesti kojomis
smarkiai (pulti).

Komentuoti

Komentuoti gali tik prisijungę nariai.

Komentarai(0)

Komentarų nėra