dìrbti

search icon 1 Reikšmė
Apibrėžtis
naudoti jėgas siekiant rezultato
ilsė́tis, atilsė́tis, pasilsė́ti, poilsiáuti
nedirbti norint atgauti jėgas
Per šešias dienas reikia mumus dirbt, o sekmą dieną atilsėtis Dk.
Per šešias dienas dirbsi savo darbus, bet septintą dieną turi ilsėtis, idant tavo jautis ar asilas turėtų poilsio ŠR.
Tvarkingas žmogus arba dirba, arba ilsisi, kito kelio nėra ir negali būti Andr.
Daugiau ir nėra ko siekti, ... dieną dirbti kasdienį darbą, vakare ilsėtis, galynėtis, šokti ir mergintis, o naktį miegoti rš.
Emanuelis Kantas gimė silpnas, vaikystėje dažnai sirgdavo, praleisdavo pamokas gimnazijoje, tačiau užaugęs sugebėjo dirbti ir ilsėtis nepaprastai tvarkingai rš.
Mokslininkai nustatė, kad į dirbantį organą priteka daugiau kraujo negu į besiilsintį rš.
Dirba gulom, ilsis stačiom LTR. Dkk.
Dirbsi dirbęs, o po darbo galėsi pasilsėti Bs.
Dirbus reik ir pasilsėti Jabl.
Sąryšiai
Antonimas - pasilsė́ti
Antonimas - poilsiáuti
Antonimas - atilsė́tis
Antonimas - ilsė́tis
search icon 2 Reikšmė
Apibrėžtis
naudoti jėgas siekiant rezultato
patingė́ti, pritingė́ti
bodėtis darbu, kiek tingėti
Duonos neturėsi, jei darbo dirbti patingėsi KrvP. Nm.
Jis pritingėjo sunkų darbą dirbt Brž.
Sąryšiai
Antonimas - patingė́ti
Antonimas - pritingė́ti
search icon 3 Reikšmė
Apibrėžtis
naudoti jėgas siekiant rezultato
sėdė́ti
dykinėti, nieko neveikti, būti be darbo
Jeigu ant lauko būtut dirbę, būčia nieko nesakius, alʼ kad prie alaus sėdėjot Mžš.
Anys nieko nedirba, tik sėdžia ir valgo Vdšk.
Sąryšiai
Antonimas - sėdė́ti
search icon 4 Reikšmė
Apibrėžtis
naudoti jėgas siekiant rezultato
stoviniúoti
gaišuoti nedirbant
Ko gi čia stoviniuoji, eik darbo dirbtų! Km.
Sąryšiai
Antonimas - stoviniúoti
search icon 5 Reikšmė
Apibrėžtis
naudoti jėgas siekiant rezultato
tingė́ti, tinginiáuti
vengti darbo, nenorėti dirbti
Todėlei jaukinkias, žmogau, ne tingėti, bet dirbti, kolei gyvas esi, kolei begali Bret.
Rods ir tu, baudžiauninkus į baudžiavą guidams, ne tingėt, bet dirbt liepei, kaip puolasi būrams Donel.
Jei dirbsi – nebadausi, jei tingėsi – galą gausi Auk.
Ir prievarta varomas dirbt lietuvis netingėjo rš.
Aš tave pasisamdžiau ne tinginiauti, bet darbui dirbti Jabl.
Visi tie kaimo vyrai ir moterėlės ar tai šurmuliuotų krikštynose, vestuvėse ar budynės, ar darbus dirbtų, ar tinginiautų – visur jie yra mūsų to meto lietuviško kaimo žmonės Myk-Put.
Aš dirbu, dedu sveikatą, o jis tik tinginiauja Rdm.
Geriau sudilt bedirbant negu surūdyt betinginiaujant LTR. Ss.
Kai noriu – rimtai dirbu, kai nenoriu – tinginiauju Vaižg.
Mes girdime, jog kai kurie jūsiškiai tinginiauja, nieko neveikia, tik smalsauja. Tokiems žmonėms mes įsakome ir juos raginame Viešpatyje Jėzuje Kristuje ramiai dirbti ir valgyti pačių pelnytą duoną NT.
Sąryšiai
Antonimas - tinginiáuti
Antonimas - tingė́ti
Aprašymas
Irena Ermanytė. Antonimų žodynas. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2003, XXIII, 582 p. ISBN`9986-668-52-2
Rengimą ir leidybą rėmė Valstybinė lietuvių kalbos komisija pagal Valstybinės kalbos vartojimo ir ugdymo 1996–2005 metų programą.
Daugiau apie žodyną galima sužinoti adresu <http://lkiis.lki.lt/antonimu-zodyno-pratarme>
Kalba

lietuvių

Autoriai

I. Ermanytė

Publikavimo informacija

Data

2003

Leidėjas

Pavadinimas

Lietuvių kalbos institutas

Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: work
prancūzų kalba: travailler
vokiečių kalba: arbeiten
rusų kalba: работать
lenkų kalba: praca
Ekalba.lt prasmių tinklo paslaugos rezultatas ieškant žodio dìrbti

Komentuoti

Komentuoti gali tik prisijungę nariai.

Komentarai(0)

Komentarų nėra