artì

Apibrėžtis
1 nedideliu atstumu, čia pat, po ranka
atókiai, atstù, tolì, tolíese
dideliu atstumu, už kalnų
Iš arti niekas taip gerai neatrodo, kaip iš toli rš.
Toli mes buvom viens nuo kito, tuo pat metu labai arti! rš.
Iš toli pradėjot, nors iš arti atvykote! Marcin.
Esmė per arti, todėl jos ieškome taip toli Kar.
Arti plonis, toli baltis (apie veidmainiaujantį) B.
Juoksies ar verksi, o viskas – ir labai arti, ir labai toli rš.
Taip elgiesi su visais miestais, kurie yra labai toli nuo tavęs, – su tais miestais, kurie nepriklauso arti esančioms tautoms ŠR.
Toli tai regis, o arti visai susiliejinėja [reginys] Str.
Kad toli nušauna žariją, tai bus tolimas svečias, o kad arti, tai artimas bus svečias LTR. Slk.
Medžiagą statybai [paukščiai] renka arti lizdo, bet kai jos pritrūksta, skrenda gana toli rš.
Pažiūrėjo į nuotrauką iš arti, paskui – atitraukusi toliau, kiek leidžia ranka rš.
Voversys (vieversys) kad arti, da girdžias, o kad toliau – ir ne PnmR.
Kai toliau knygą atkišu, galiu skaityti – arti nematau Rk.
Atėjęs jis skelbė taiką jums, kurie buvote toli, ir tiems, kurie buvo arti, nes per jį vieni ir kiti galime prieiti prie Tėvo vienoje dvasioje NT.
Su didžiais kaip su ugnim elkis: nė arti, nes sudegsi, nė toli, nes sušalsi Baran.
Arti žiūrėt, da toli važiuot Zt.
Neužmuški brolių ir seserų mūsų, čia arti ir toli esančių Petk.
Labai mėgdavau keliauti, vis tiek – arti ar toli Mš.
Nei labai toli, nei labai arti, už trisdešimt mylelių, už žaliųjų girelių d. Drsk.
Kad platus skyrimas plaukuos, tai arti ištekės, kad siauras, tai toli LTR. Ds.
Iš toli būbnas, arti vokelė (apie pagyrūną) Krn.
Angies gylys gelia tik arti, o žmogaus liežuvis pasiekia ir toli KrvP. Slnt. Vlkv.
Arti bažnyčia, toli Dievas, arti miškas, toli medis Lk.
Toli žirgas žvengia, arti kamanos skamba (perkūnas) Ms. 2 trumpos trukmės (laiko atžvilgiu)
atókiai, atstù, tolì, tolíese
ilgos trukmės (laiko atžvilgiu)
Kai mirtis toli – ją šaukia, kai arti – ją spiria Skr.
Sąryšiai
Antonimas - tolíese
Antonimas - atókiai
Antonimas - tolì
Antonimas - atstù
Aprašymas
Irena Ermanytė. Antonimų žodynas. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2003, XXIII, 582 p. ISBN`9986-668-52-2
Rengimą ir leidybą rėmė Valstybinė lietuvių kalbos komisija pagal Valstybinės kalbos vartojimo ir ugdymo 1996–2005 metų programą.
Daugiau apie žodyną galima sužinoti adresu <http://lkiis.lki.lt/antonimu-zodyno-pratarme>
Kalba

lietuvių

Autoriai

I. Ermanytė

Publikavimo informacija

Data

2003

Leidėjas

Pavadinimas

Lietuvių kalbos institutas

Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: close
prancūzų kalba: proximité
vokiečių kalba: nah dran
rusų kalba: вблизи
lenkų kalba: blisko

Komentuoti

Komentuoti gali tik prisijungę nariai.

Komentarai(0)

Komentarų nėra