Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
O prakeikti, kiek skausmo man sukėlėt
Apibrėžtis
Daina:
O, prakeikti, kiek skausmo man sukėlėt,
kurio neperneš mylinti širdis.
tėvynei laisvę gynę, žūsta sūnūs –
kokia didinga kankinio mirtis!
Išplėšė jį, jis nesugrįš niekuomet,
pavasario žieduos nesišypsos,
bet kas, bet kas dabar įstos jo vieton
ir kas dėl mūsų laimės tiek kovos?
Primins man jį kiekvienas miško takas,
kiekvienas medis, palenkta šaka.
Taip neseniai jisai čia linksmas ėjo,
dabar gi Trako – jis antra auka!
Jį nuprausė baltai, baltai lietutis
ir mėnesėlis nubučiavo paslapčia.
Jį šaukė, žadino tiek daug gegučių,
nekels, negrįš, saldi Jam Jo kančia!...
O, prakeikti, kiek skausmo man sukėlėt,
kurio neperneš mylinti širdis.
tėvynei laisvę gynę, žūsta sūnūs –
kokia didinga kankinio mirtis!
Išplėšė jį, jis nesugrįš niekuomet,
pavasario žieduos nesišypsos,
bet kas, bet kas dabar įstos jo vieton
ir kas dėl mūsų laimės tiek kovos?
Primins man jį kiekvienas miško takas,
kiekvienas medis, palenkta šaka.
Taip neseniai jisai čia linksmas ėjo,
dabar gi Trako – jis antra auka!
Jį nuprausė baltai, baltai lietutis
ir mėnesėlis nubučiavo paslapčia.
Jį šaukė, žadino tiek daug gegučių,
nekels, negrįš, saldi Jam Jo kančia!...
Fiksavimo laikas: 1947
Spaudinys: Laisvės kovų dainos. Išleido LLK Tauro Apygardos Geležinio Vilko Rinktinės Štabas. 1947 [pogrindžio leidinys]. – Kauno tremties ir rezistencijos muziejus, Šč, Stb rinkiniai, 23 psl.
Pokario partizanų dainų kartoteka
Aprašymas
Kalba
Publikavimo informacija
Data
Leidėjas
Pavadinimas
Informacija iš kitų sistemų paslaugų
Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Atsisiųsti žodžio informaciją:
RDF formatu LMF formatu TEI formatu TBX formatu SOAP formatu JSON formatu XLSX formatu DOCX formatu PDF formatu
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: And damn how much pain I've got!
prancūzų kalba: Et merde, combien de douleur m’a-t-elle causé ?
vokiečių kalba: Und verdammt, wie viele Schmerzen ich hatte
rusų kalba: Черт побери, сколько боли вы причинили мне
lenkų kalba: O, przeklinaj, ile mnie bolało.
Ekalba.lt prasmių tinklo paslaugos rezultatas ieškant žodio O prakeikti, kiek skausmo man sukėlėt
kiek, kiek nors
nors kiek, šiek tiek.
Komentuoti
Komentuoti gali tik prisijungę nariai.
Komentarų nėra
Komentarai(0)