Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
Jau girdėti patrankų gaudimas
Apibrėžtis
Daina:
Jau girdėti patrankų gaudimas!
Ir kulkosvaidžiai trenkia išvien.
Žūsim, broliai, nes mūsų toks likimas,
Per audrą tėvynė laisva tegyvens.
Ei, pasauli, kam leidai mums žūti
Ir svajones paleist pelenais.
Juk ir mums yra skirta dalužė,
Ir mūsų krūtinėse plaka širdis.
Jums, sesutės, rūtelių darželiai,
Jums lelijos ir pievų žiedai,
O mums vargšams, Tėvynės sūneliams,
Vien amžinas miegas ir šalti kapai.
Nebelaukite mūsų, sesitės,
Nesugrįšim laisvais sakalais.
Nedainuosim gražių sutartinių
Kvapnios šienpjūtės tyliais vakarais.
Partizanus visi jūs užmiršit,
Prisiminsit galbūt dainose.
Vien tik verkiančias motinų širdis
Ramins vyturėliai, pragydę rytais.
Jau girdėti patrankų gaudimas!
Ir kulkosvaidžiai trenkia išvien.
Žūsim, broliai, nes mūsų toks likimas,
Per audrą tėvynė laisva tegyvens.
Ei, pasauli, kam leidai mums žūti
Ir svajones paleist pelenais.
Juk ir mums yra skirta dalužė,
Ir mūsų krūtinėse plaka širdis.
Jums, sesutės, rūtelių darželiai,
Jums lelijos ir pievų žiedai,
O mums vargšams, Tėvynės sūneliams,
Vien amžinas miegas ir šalti kapai.
Nebelaukite mūsų, sesitės,
Nesugrįšim laisvais sakalais.
Nedainuosim gražių sutartinių
Kvapnios šienpjūtės tyliais vakarais.
Partizanus visi jūs užmiršit,
Prisiminsit galbūt dainose.
Vien tik verkiančias motinų širdis
Ramins vyturėliai, pragydę rytais.
Fiksavimo laikas: 1989
Pateikėjas: Kęstutis Kuzma
Fiksuotojas: Kęstutis Kuzma
Vieta: Panevėžys (m.), , Panevėžio m. sav., Panevėžio apskr.
Archyvinis šaltinis: LTR 5834, nr. 20
Archyvinis šaltinis: LTRF mg 3787-21
Pokario partizanų dainų kartoteka
Aprašymas
Kalba
Publikavimo informacija
Data
Leidėjas
Pavadinimas
Informacija iš kitų sistemų paslaugų
Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Atsisiųsti žodžio informaciją:
RDF formatu LMF formatu TEI formatu TBX formatu SOAP formatu JSON formatu XLSX formatu DOCX formatu PDF formatu
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: Already heard cannon catching
prancūzų kalba: On a déjà entendu une patrouille
vokiečių kalba: Schon hört man Patrouille
rusų kalba: Уже слышен гул пушки
lenkų kalba: Już słychać chwytanie ręczne
Ekalba.lt prasmių tinklo paslaugos rezultatas ieškant žodio Jau girdėti patrankų gaudimas
čia, čiag, čiais, čia jau, čion, čionai
čia, šioje vietoje.
dar, jau
vartojama veiksmo ar būsenos pobūdžiui tikslinti, nurodyti, kad jis yra pakitęs.
jau
aplinkybės žodis, rodantis ko nors atlikimą, įvykimą kalbos metu ar prieš jį.
jau
arba…, arba, tai…, tai, čia…, čia.
čia, jau, jaugi, juo, kad
vartojama pabrėžiant.
Komentuoti
Komentuoti gali tik prisijungę nariai.
Komentarų nėra
Komentarai(0)