Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
Ar išgirsim aidus dienų laimės
Apibrėžtis
Daina:
Ar išgirsim aidus dienų laimės,
ar bus svetimas mums ilgesys,
ar bus sotūs mūs budeliai kraujo –
ar didės našlaitėlių būrys...
Jūs nekaltinkit manęs, neklauskit,
dėl ko liūdna ir niūri daina,
aš seniai užmiršau skardų juoką,
jį pakeitus kančia taip dažna...
Kur tekėj’ tamsiaakis upelis,
ajerais klostė savo krantus,
tenai žuvo mūs vadas brangiausias,
apliej’ krauju berželių lapus...
Per mažai mes Tave gal mylėjom,
nesupratom, kiek Tu vertas buvai.
Iš visų nepatikom, o Mielas,
tu tik vienas, tik vienas žuvai....
Kai Žaliamiškio eglių viršūnes
saulė nubėrė aukso rasa,
pabučiavęs tėvynės žemelę,
užgesai Tu, mūs viltie visa...
Nutilkit, džiaugsmingosios dainos,
pravirkim nuoširdžiai visi,
nėra, kas apkeistų jo vietą,
baisi mūs dalia, oi baisi...
Kruvinais kančios kryžiais pakilkit,
prisikelkit, Lietuvos Milžinai!
ar Jums neslegia ašaros kapo,
argi ramūs, ar saldūs sapnai?
Neišreikšiu aš žodžiais to skausmo,
kurį kenčia manoji širdis!
Žaizda mano tėvynės bebalsė
niekada, niekada neužgis...
Ar išgirsim aidus dienų laimės,
ar bus svetimas mums ilgesys,
ar bus sotūs mūs budeliai kraujo –
ar didės našlaitėlių būrys...
Jūs nekaltinkit manęs, neklauskit,
dėl ko liūdna ir niūri daina,
aš seniai užmiršau skardų juoką,
jį pakeitus kančia taip dažna...
Kur tekėj’ tamsiaakis upelis,
ajerais klostė savo krantus,
tenai žuvo mūs vadas brangiausias,
apliej’ krauju berželių lapus...
Per mažai mes Tave gal mylėjom,
nesupratom, kiek Tu vertas buvai.
Iš visų nepatikom, o Mielas,
tu tik vienas, tik vienas žuvai....
Kai Žaliamiškio eglių viršūnes
saulė nubėrė aukso rasa,
pabučiavęs tėvynės žemelę,
užgesai Tu, mūs viltie visa...
Nutilkit, džiaugsmingosios dainos,
pravirkim nuoširdžiai visi,
nėra, kas apkeistų jo vietą,
baisi mūs dalia, oi baisi...
Kruvinais kančios kryžiais pakilkit,
prisikelkit, Lietuvos Milžinai!
ar Jums neslegia ašaros kapo,
argi ramūs, ar saldūs sapnai?
Neišreikšiu aš žodžiais to skausmo,
kurį kenčia manoji širdis!
Žaizda mano tėvynės bebalsė
niekada, niekada neužgis...
Fiksavimo laikas: 1947
Spaudinys: Laisvės kovų dainos. Išleido LLK Tauro Apygardos Geležinio Vilko Rinktinės Štabas. 1947 [pogrindžio leidinys]. – Kauno tremties ir rezistencijos muziejus, Šč, Stb rinkiniai, 21 psl.
Pokario partizanų dainų kartoteka
Aprašymas
Kalba
Publikavimo informacija
Data
Leidėjas
Pavadinimas
Informacija iš kitų sistemų paslaugų
Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Atsisiųsti žodžio informaciją:
RDF formatu LMF formatu TEI formatu TBX formatu SOAP formatu JSON formatu XLSX formatu DOCX formatu PDF formatu
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: Will we hear the echoing happiness of the day
prancūzų kalba: Entendrons-nous les échos du jour au lendemain ?
vokiečių kalba: Werden wir an einem guten Tag glücklich sein?
rusų kalba: Услышим ли мы эхо днем счастья
lenkų kalba: Czy usłyszymy błyskotliwe szczęście w dzień
Ekalba.lt prasmių tinklo paslaugos rezultatas ieškant žodio Ar išgirsim aidus dienų laimės
aidingas, aidus
nuo kurio atsimuša aidas.
a, ai, ar, er
bau, begu, beg, bene.
Komentuoti
Komentuoti gali tik prisijungę nariai.
Komentarų nėra
Komentarai(0)